広東企業が「世界進出」で持続可能な発展を追求

AsiaNet 66075（1280）

【ニューヨーク2016年10月8日新華社＝共同通信JBN】「海外中国企業の持続可能な発展報告2015年版（2015 Report on the Sustainable Development of Chinese Enterprises Overseas）」の発表行事がニューヨークの国連本部でこのほど、国連開発計画（UNDP）、国務院国有資産管理運営委員会研究所（Research Center in State-owned Assets Supervision and Administration Commission、SASAC）、中国国際貿易経済協力アカデミー（Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation、CAITEC）の共催で開催された。慎海雄・広東省広報局長兼広東国際文化協会会長が出席し、基調講演した。

慎局長は「中国はすべての関係者と協力して、革新的で開放的で相互に連携し包括的な世界経済を構築し、活力があり持続可能で均衡の取れた全体的な成長を達成したい」とする開発ビジョンに報告書は合致していると述べた。同局長によると、広東の企業は世界に進出する戦略的好機にある。広東の非常に多くの企業が近年、国際投資に参加して成功し、受け入れ国とのウィンウィンの成果を挙げて好評を得てきた。

報告書の統計によると、中国の海外企業は2015年に受け入れ国に前年比62.9%増の311億9000万米ドルの税金を支払い、前年末より39万2000人多い122万5000人の外国人を雇用した。ファーウェイ（Huawei、華為技術）、テンセント（Tencent）に代表される広東の企業は「開放、協力、ウィンウィン」の考え方により世界中で地域開発と一体化してきた。

慎局長は広東が世界との情報コミュニケーションと文化交流を非常に重視してきたことを指摘した。重要なメディア・インターネットの省という広東の強みを最大限利用して、企業と人が世界に進出し、国外で持続可能な発展を達成するために強力に支援している。近年では、連係手段としてのニュース・文化コミュニケーションの強化によって国際的コミュニケーション能力を拡大し、焦点としての一帯一路構想に役立つために、広東は国際的コミュニケーション手段の前進とコミュニケーション経路の拡大を促進し、内外で多くの聴衆を獲得してきた。広東省はまた、共同の討議、構築、共有を促進する優れた世界的な条件を生み出している。

ソース：News Office of Guangdong Provincial Government of China

Guangdong Enterprises Seek for Sustainable Development as they "Go Global"

PR66075

NEW YORK City, N.Y., Oct. 8, 2016 /Xinhua=KYODO JBN/--

    The recent launch event of 2015 Report on the Sustainable Development of

Chinese Enterprises Overseas kicked off at the United Nations Headquarters in

New York, hosted by United Nations Development Programme, the Research Center

in State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State

Council (SASAC) and Chinese Academy of International Trade and Economic

Cooperation (CAITEC). Shen Haixiong, Head of Guangdong Provincial Publicity

Department and Chairman of Guangdong International Culture Association,

participated and delivered a keynote speech.

   Shen stated that the report was in accordance with the development vision

that "China hopes to work together with all parties to build an innovative,

open, interconnected and inclusive world economy, to achieve robust,

sustainable, balanced and inclusive growth". He said, Guangdong enterprises

were in the period of strategic opportunities of going global. In recent years,

a great number of Guangdong enterprises have succeeded in participating in the

international investment, which has achieved win-win results with the hosted

countries and won good reputations.

   Statistics in the report show that Chinese overseas enterprises had paid

taxes of 31.19 billion USD to hosted countries in 2015, with an increase of

62.9% compared to that last year. They have hired 1.225 million foreign

employees, which have added 392,000 compared to that at the end of last year.

Guangdong enterprises represented by HUAWEI, Tencent have integrated into

regional development all over the world with the ideas of "openness,

cooperativeness and win-win".

   Shen pointed out that Guangdong has attached great importance to information

communication and cultural connection with the world. It makes most of our

advantages as a great media and Internet province to provide strong support for

enterprises and citizens to go global and achieve sustainable development

abroad. In recent years, with strengthening news and culture communication as

the link and to enhance international communication capacity and work for Belt

and Road Initiative as the focus, Guangdong has geared up to advance

international communication methods and expand communication channels,

attracting large audiences at home and abroad. The province also creates

excellent global conditions for promoting jointly discussing, building and

sharing.

   SOURCE: News Office of Guangdong Provincial Government of China