木材から切り出される世界チャンプ、シュツットガルトでSTIHL TIMBERSPORTS大会

AsiaNet 66514 （1454）

【シュツットガルト（ドイツ）2016年11月13日PRNewswire＝共同通信JBN】ニュージーランドのジェイソン・ウィンヤードがロガースポーツの世界最高アスリートになった。2016年のSTIHL TIMBERSPORTS(R)世界選手権で、42歳のウィンヤードは木材をオノで切り刻み、ノコギリで挽いて圧倒的な強さを見せ、8つ目のタイトルを手にした。銀メダルは米国のマシュー・クガーが獲得し、第3位にはチェコのマーティン・コマーレックが入った。前日の団体戦ではすでに、オーストラリアのロガースポーツ・アスリートが2つの世界新記録を達成して優勝している。シュツットガルトのポルシェアリーナで開かれた2日間の大会は、観客1万1000人が見守った。

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438596 ）

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438597 ）

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438598 ）

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438599 ）

▽新チャンピオンはニュージーランドの元チャンピオン

スリル満点のロガースポーツ大会では14の国内記録、１つの世界記録が生まれ、華々しい幕開けとなった。しかし、最終的にはだれもが、ニュージーランドのジェイソン・ウィンヤードに対抗することはできなかった。類まれなアスリートのウィンヤードは今回、8回目の世界チャンピオンに輝いた。当初からウィンヤードの後に米国のマシュー・クガーが続いていたが、2つのオノ部門で弱さを見せてしまった。このため貴重なポイントを失い、結局は2位に終わった。チェコのマーティン・コマーレックは一貫して優秀な成績を収めたが、わずかにポイントが及ばず3位にとどまり、欧州の最優秀選手になった。世界チャンピオンのウィンヤードは8冠目のタイトルを誇りとして、「ここまで来るには長く厳しい道のりだった。私の着実なパフォーマンスがついにこのタイトルをもたらした。だからこそ、いまは大喜びしている」と話した。一方、カナダのスターリング・ハートにとって、大会はジェットコースターのようなものになった。4つのカナダ新記録に加えて、スプリングボード部門で世界記録を打ち立てた。しかし、レーシングチェーンソー「ホットソー」部門で狙いが高すぎて失格、表彰台を逃して4位に終わった。

▽ブロックバスターチーム

団体戦でオーストラリアのアスリートは、オノとノコギリを使って木材4本を46.45秒で切り刻んだ。これで彼らは世界新記録を達成したうえ、3つ目の世界選手権団体タイトルを手にした。チームリーダーのブラッド・デローザはチームの勝利を熱狂的にたたえ、「われわれ全員が見事に戦い、新記録は最高の成果だ。シュツットガルトのムードは言葉に表せない。いずれにしても、来年の目標ははっきりしている。もちろん4つ目のタイトル獲得だ」と語った。決勝の相手になったカナダはそれに反論できそうもない。米国チームは準々決勝で優勝候補のニュージーランドを破り、順位決定戦でチェコチームを大きく引き離して3位に入った。しかし、チェコはこの世界選手権で欧州の最優秀チームになった。

▽報道関係問い合わせ先

Jasmin Oun

STIHL TIMBERSPORTS(R） SERIES

Press international

Phone: +49 (0） 71 51 / 26 - 4521

Mobile: +49 (0） 151 / 54409636

E-mail: jasmin.oun@stihl.de

Internet: http://www.stihl-timbersports.com

ソース：STIHL TIMBERSPORTS Series

From Such Wood Are World Champions Hewn

PR66514

STUTTGART, Germany, Nov. 13, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

      STIHL TIMBERSPORTS(R) 2016 World Championship in Stuttgart

    Jason Wynyard from New Zealand is the world's top athlete in logger sports.

The 42-year-old chopped and sawed his way to his eighth world championship

title in the STIHL TIMBERSPORTS(R) 2016 World Championship in commanding style.

Silver went to Matthew Cogar from the USA and third place was taken by Martin

Komarek from the Czech Republic. Already yesterday the logger sports athletes

from Australia had won the team title with axe and saw setting two new world

records. The two competition days were followed by 11,000 spectators in the

sold out Porsche-Arena  in Stuttgart.

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438596 )

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438597 )

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438598 )

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438599 )

    Old and new Champion comes from New Zealand

    It was a totally thrilling logger sports contest with 14 national records,

one new world record and an illustrious starting field - but at the end, nobody

could withstand him: Jason Wynyard from New Zealand, exceptional athlete and

now eight-time world champion. From the beginning on Wynyard's heels was US

American Matthew Cogar who however showed weaknesses with two axe disciplines.

These cost him valuable points and finally sent him to the second place. Czech

Martin Komarek won the third place with a consistently good performance and

only a few points less, thus becoming the best European competitor. The world

champion took pride in his eighth title: "It took a long way and a lot of hard

work to get here. My consistent performance yielded the title at the end. That

is why I am now very delighted." Whereas for Stirling Hart from Canada the

world championship became a roller coaster ride. Aside from four Canadian

records, he set a new world record at the Springboard. However, at the racing

chain saw Hot Saw, he aimed at too much and lost his chances for a place on the

podium due to a disqualification and ended up fourth.

    The blockbuster team

    In the team race four Australian athletes smashed four logs with their axes

and chain saws within 46.45 seconds to chips. That did not only set up a new

world record, but also yielded the third World Champion Team Title for them.

Team leader Brad DeLosa enthusiastically celebrated the victory of his team:

"All of us competed greatly and the new record is the crowning event. The mood

in Stuttgart was indescribable. The aim for next year is clear in any case: of

course gaining the fourth title." Canada as opponent in the finale had hardly

anything to oppose that. The team from the USA had beaten out one of the top

favorites, the New Zealanders, in the quarter final before leaving

significantly behind them the Czech team in the small final and secured the

third place for themselves. Thus, the Czechs however finalized as best European

team of the World Championship 2016.

Press contact:     

Jasmin Oun     

STIHL TIMBERSPORTS(R) SERIES     

Press international     

Phone: +49 (0) 71 51 / 26 - 4521     

Mobile: +49 (0) 151 / 54409636     

E-mail: jasmin.oun@stihl.de     

Internet: http://www.stihl-timbersports.com

SOURCE: STIHL TIMBERSPORTS Series