UnionPay（銀聯）、香港とシンガポールでモバイルQuickPass QRコード決済

AsiaNet 68798 （0826）

【上海2017年6月5日PR Newswire＝共同通信JBN】中国本土で5月27日にUnionPay（銀聯）モバイルQuickPass QRコード決済を導入した銀聯国際（UnionPay International）は5日、このサービスを香港とシンガポールに広げると発表した。新サービスを提供する最初の小売店は、香港コーズウエーベイにあるColourmixの3店と、シンガポールのビボシティとマリーナベイ金融センターにあるBreadTalkの2店。UnionPay（銀聯）モバイルQuickPassQRコード決済は今後、タイやインドネシア、オーストラリアなど中国人観光客に人気のある旅行先に導入される。

UnionPay（銀聯）モバイルQuickPassは、UnionPay（銀聯）チップカードやスマートフォン、ウエアラブル機器によるNFC（近距離無線通信）非接触型決済をサポートしている。中国本土以外では現在、香港、マカオ、台湾、シンガポール、マレーシア、オーストラリア、カナダ、ロシア、アラブ首長国連邦（UAE）などの約50万台のPOS端末がモバイルQuickPassを受け入れる。顧客は携帯電話の画面をタップすることで簡単に支払いができる。新しく始まったQRコード決済はNFC決済を補強するものだ。

銀聯国際（UnionPay International）の蔡剣波・最高経営責任者（CEO）は「顧客にもっと便利で安全な決済手段をいち早く届けるために、わが社はモバイルQuickPassの商品とサービスの展開を中国本土で加速する。われわれはUnionPay（銀聯）QRコード決済をまず日常的な商店への導入を選んだ。中国人旅行者の好みが団体旅行から気軽な個人旅行に移る中で、旅行者の多様なニーズに応えるためだ。顧客は近く中国本土外で、この安全で快適な決済サービスを利用できるようになると確信する」と述べた。

香港とシンガポールで導入されたサービスは現在、消費者が提示するQRコード。中国本土のカード保有者は個々人のUnionPay（銀聯）カードに「UnionPay（銀聯）ウォレット」のアプリを追加できる。そのアプリで「Payment Code」をタッチし、さらに「Overseas Payment Code」を選択する。そしてQRコードを画面に出し、それをレジに読み込ませると支払いが完了する。香港でのサービスは支払いコードとeクーポンコードの両方をサポートする。国境を越えるUnionPay（銀聯）マーケティングプラットフォームのu・planを利用する顧客は、「UnionPay（銀聯）ウォレット」アプリのu・planの画面から限定のe-couponコードを入手し、小売店で読み込んでもらえば、支払いと同時に割引を受けられる。

UnionPay（銀聯）モバイルQuickPass QRコードは、他のQRコード決済商品と比較して3つの大きな特徴がある。まずグローバルに双方向で使えること。第2にトークン化技術を採用して安全性の高い決済方法であること。第3にリスク補償制度を含む総合的なサービスであることだ。

ソース：UnionPay International

UnionPay mobile QuickPass QR code payment landed in Hong Kong and Singapore

PR68798

SHANGHAI, June 5, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

After UnionPay mobile QuickPass QR code payment was launched on May 27 in

mainland China, UnionPay International announced today to extend this service

to Hong Kong and Singapore. The first merchants providing this new service are

three stores of Colourmix at Causeway Bay, Hong Kong and two stores of

BreadTalk in VivoCity and Marina Bay Financial Centre, Singapore. Next,

UnionPay mobile QuickPass QR code payment will be introduced in the travel

destinations favored by Chinese tourists, including Thailand, Indonesia and

Australia.

UnionPay mobile QuickPass supports NFC contactless payment with UnionPay chip

cards, smartphones and wearable devices. Outside mainland China, mobile

QuickPass is now accepted at about 500,000 POS terminals across Hong Kong,

Macau, Taiwan, Singapore, Malaysia, Australia, Canada, Russia, the UAE, etc.

Customers can pay easily by tapping mobile phones. The newly launched QR code

payment is a significant supplement to NFC payment.

"We are accelerating the rollout of various mobile QuickPass products and

services outside mainland China so that we can bring faster, more convenient

and secure payment options for our customers." Cai Jianbo, CEO of UnionPay

International said, "We choose to launch UnionPay QR code payment first in

daily spend merchants to meet the diverse tourist payment needs resulting from

the Chinese tourists' preference shift from group tours to free-and-independent

traveling. I believe that in the near future, customers outside mainland China

will also be able to enjoy this safer and easier QR code payment service."

Now, the service launched in Hong Kong and Singapore is Consumer Presented QR

Code. Mainland cardholders can add their UnionPay cards to the "UnionPay

Wallet" APP, press "Payment Code" and choose "Overseas Payment Code" to

generate a QR code, and then have it scanned by the cashier to complete

payment. In Hong Kong, the service supports the combination of payment code and

e-coupon code. Customers using the UnionPay cross-border marketing platform,

u・plan, can get an exclusive e-coupon code from the u・plan zone in the

"UnionPay Wallet" APP, and have it scanned by the merchant to enjoy discount

while making payments.

Compared with other QR code payment products, UnionPay mobile QuickPass QR code

has three major features: Firstly, it is with global interoperability.

Secondly, this payment mode provides greater safety as it uses the tokenization

technology. Thirdly, it provides comprehensive services including risk

compensation mechanism.

Source:UnionPay International