2017年革新的開発に関するフォーラム：瀋陽インテリジェンス・バレーが地元の開発を推進

AsiaNet 68826 （0838）

【瀋陽（中国）2017年6月7日新華社=共同通信JBN】2017 Forum on Innovative Development: Shenyang China's Intelligence Valley（2017年革新的発展に関するフォーラム：中国瀋陽のインテリジェンス・バレー）は5月26、27の両日、中国共産党瀋陽市党委員会と瀋陽市政府が主催して瀋陽市渾南区で開催された。

フォーラムには、トップレベルの設計、知的生産の分野における科学およびビジネス界の700人以上が参加し、英知を出し合い瀋陽の再開発のアイデアを提供した。

参加者は「瀋陽市の強さ、インテリジェントな未来」をテーマにして、瀋陽市を中国のインテリジェンス・バレーにするための目標、政策、支援サービス、さらには同市渾南区における知的生産産業の開発目標を徹底的に議論した。

統計によると、情報技術、知的生産、生物学的医薬品、民間航空、その他主要産業は、一定以上の規模の産業の総生産高で93%を占めている。その利益は2016年に前年比40%近く急増し、中国のインテリジェンス・バレー創立の強固な基礎を築いた。

中国共産党渾南区のワン・イビン書記は、インテリジェンス・バレー創立が単に知的生産やハイテク産業の開発にとどまらず、研究機関と人材を引きつけることにあると指摘した。すなわち、瀋陽インテリジェンス・バレーは、インテリジェンス、知性、知的生産をその中心に据えて、中国の知的生産と北東アジア全域から知的人材を引きつける磁石となるべきだということである。

2017年フォーラムではまた、主要議題のほかに「人工知能産業化の方向」「ヘルスケアとバイオ薬品産業開発の戦略と対策」など5つのサブテーマが設けられた。

ソース：Shenyang Municipal Government

併用写真リンク：http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=290662

2017 Forum on Innovative Development: Shenyang China's Intelligence Valley to Boost Local Development

PR68826

SHENYANG, China, June 7, 2017 /Xinhua=KYODO JBN/--

Sponsored by the Shenyang Municipal Committee of the Communist Party of China

(CPC) and the Shenyang Municipal Government, the 2017 Forum on Innovative

Development: Shenyang China's Intelligence Valley was held from May 26-27 in

the Hunnan District, Shenyang.

More than 700 people from the scientific and business circle in the field of

top-level design and intelligent manufacturing attended the forum to pool their

wisdom and contribute their ideas on the revitalization of Shenyang. Under the

theme of "Shenyang Strength, Intelligent Future," the participants had in-depth

discussion on the targets, policy measures and supporting services for building

Shenyang into China's Intelligence Valley, as well as the development direction

of the intelligent industry in the Hunnan District.

According to statistics, information technology, intelligent manufacturing,

biological medicine, civil aviation and other leading industries accounted for

93 percent of the gross output generated by industries above designated size.

Their profits jumped by nearly 40 percent in 2016 compared to the previous

year, and they laid solid foundation for the creation of China's Intelligence

Valley.

Wang Yibing, Secretary of the Hunnan District Committee of the CPC, said that

to build Intelligence Valley is not only about the development of intelligent

manufacturing and high-tech industries, but also the need to attract research

institutions and talents. That is to say, the Shenyang Intelligence Valley

should be a magnet for China's intelligent industries and intellectual

resources across the Northeast Asia, with intelligence, intellect and

intelligent manufacturing as its core.

In addition to the theme discussion, the 2017 forum also included five sub-fora

with such topics as "the direction of industrialization of artificial

intelligence," "the strategy and measures for the development of health care

and bio-pharmaceutical industries" , ect.

Source: Shenyang Municipal Government

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=290662