Rheinkometがグランデパール・デュッセルドルフ2017のために光り輝く

AsiaNet 68979 （0909）

【デュッセルドルフ2017年6月19日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊州都でのツール・ド・フランス（Tour de France）のスタートのハイライト

ノルトライン・ウェストファーレン州および州都デュッセルドルフの70周年を祝賀するための2016年8月のNRWデーにおけるDuesseldorf Rhine Tower（デュッセルドルフ・ライン・タワー）のライトアート・インスタレーション「Rheinkomet」（R）の大成功に続き、この光の彫刻は州都でのツール・ド・フランスのスタートのため、2017年6月26日から7月2日まで光り輝く。

（Photo: http://mma.prnewswire.com/media/524243/Rheinkomet.jpg ）

トーマス・ガイゼル市長は「Rheinkometは間違いなくツール（Tour）のスタートのハイライトだ。アーティストのクラウス・H・R・ゲンドルングとDUS-Illuminatedによる華やかな光のインスタレーションは既にNWRデーでの観光客を引き付ける磁石であり、恐らく夏の最も人気のある写真のモチーフであった」と語った。

特色：Rheinkomet（R）は3次元空間で動く建築上の光の彫刻である。その配列は集束ビームやファン付きビームから回転式らせんや結晶の破片にまで及んでいる。このため、54のFalcon Beamの2つのスポットライトが高度194メートルにあるテレビタワーの最上部のプラットフォームに設置されている。

MovinglightsのプログラミングはGrandMA 2ライトによって実施され、これにより、さまざまな振り付けが事前に記憶され、要求通りに演じることができる。ツール・ド・フランスの際には標準的な白のRheinkometに加え、以下の配色が表示される。

＊デュッセルドルフ市の色

＊フランスの国の色

＊ノルトライン・ウェストファーレン州の色

＊ツール・ド・フランスのジャージーの色（黄、緑および白・赤の水玉模様）

＊欧州の色（青・点状の黄）

▽詳細情報問い合わせ先

Landeshauptstadt Duesseldorf

Amt fuer Kommunikation

Kerstin Jackel-Engstfeld

Telefon: +49211-8993131

E-Mail: presse@duesseldorf.de

http://www.duesseldorf.de

ソース：City of Duesseldorf

Rheinkomet Shines for the Grand Depart Dusseldorf 2017

PR68979

DUESSELDORF, June 19, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     Highlight for the start of the Tour de France in the state capital

    Following the great success of the light art installation "Rheinkomet" (R)

on the Duesseldorf Rhine Tower on NRW Day in August 2016 to celebrate the 70th

anniversary of the state of North Rhine-Westphalia and its capital Duesseldorf,

the light sculpture will shine from 26 June to 2 July 2017 for the start of the

Tour de France in the state capital.

    (Photo: http://mma.prnewswire.com/media/524243/Rheinkomet.jpg )

    Mayor Thomas Geisel: "The Rheinkomet is undoubtedly a highlight of the

start of the Tour. The spectacular light installation by the artist Klaus H.R.

Gendrung and DUS-Illuminated was already a visitor magnet on NRW Day - and was

probably the most popular photo motif of the summer."

    The special feature: the Rheinkomet(R) is an architectural light sculpture

that moves in three-dimensional space. The sequences range from focused beam

and beam with fan to rotating helix and crystalline splitting. For this, 54

Falcon Beam 2 spotlights are installed on the uppermost platform of the

television tower at an altitude of 194 metres.

    The programming of the Movinglights is carried out by means of a GrandMA 2

light - this enables different choreographies to be stored in advance and

played as required. On the occasion of the Tour de France, in addition to the

classic Rheinkomet in white, the following colour combinations will be

displayed:

    - Colours of the city of Duesseldorf

    - French national colours

    - Colours of the state of North Rhine-Westphalia

    - Jersey colours of the Tour de France (yellow, green and white-red polka

dot)

    - European colours (blue-yellow dotted)

     For further information, please contact:

     Landeshauptstadt Duesseldorf

     Amt fuer Kommunikation

     Kerstin Jackel-Engstfeld

     Telefon: +49211-8993131

     E-Mail: presse@duesseldorf.de

     http://www.duesseldorf.de

SOURCE: City of Duesseldorf