Uni-Orangeの自走インテリジェント・コーンピッカーが人気を集める

AsiaNet 69198 （1001）

【威海（中国）2017年7月5日PR Newswire＝共同通信JBN】統合産業デザイン・ソリューションで中国をリードするプロバイダーのUni-Orange DesignはInterpoma China 2017 International Congress & Exhibition for the Cultivation, Storage and Marketing of Apples（2017年中国インテルポーマ国際会議&展示会／リンゴ産業見本市）で、中国初の自社開発インテリジェント製品Apfel AP150を紹介した。

Photo: https://photos.prnasia.com/prnh/20170705/1890122-1-a

この展示会は6月28日から30日まで山東省威海のWeihai International Exhibition Centerで開催された。Apfel AP150は、国内外の顧客、メディア、威海市政府および同市農業局の当局者ら多数から注目を浴びた。

チャン・フイ威海市長は同市政府および同市農業局の当局者とともにUni-Orange DesignとJerehの合同展示エリアを訪れ、Apfel AP150を紹介するビデオディスプレーを見学した。チャン・フイ市長は、極めて優れた機械装置を開発するUni-Orange Designの取り組みを称賛した。

ビデオディスプレーによると、Apfel AP150は野外で稼働する際、自動走行し地勢上の障害を回避することができる。Apfel AP150は、山岳および丘陵地帯などさまざまな地形を走行できる。Apfel AP150は、従来のコーンピッカー方法に比べ生産性を3倍から5倍に増やす。Apfel AP150は、中国の果樹園装置産業の基準を高める。

3日間にわたる展示会で、Uni-OrangeのApfel AP150は、訪問者からの高い関心を集め、いつも黒山の人だかりだった。Uni-Orangeによると、「Apfel」の名称はドイツ語の「リンゴ」に由来する。Uni-OrangeはApfel AP150の設計でドイツの高度技術と中国の果樹園の特質を調和させ、中国の農業のニーズにうまく合致させた。Uni-Orangeは今後、海外の顧客向けの自動コーンピッカーも開発する。

Uni-Orange は農業機械に加え、エネルギー、産業、機材、医療エレクトロニクス、消費財を含め大きく前進している。世界初の組織的研究開発向けの産業クラウドプラットフォームであるUni-Orangeは現在、8カ所の研究開発センター、17カ所の専門技術研究所、11の技術プラットフォームを所有し、1200人以上の設計者および開発者と40カ国以上の1万を超える供給者を擁している。

Uni-Orange Designのアーロン・ツイ最高執行責任者（COO）は「われわれは2015年11月からスタートして2年足らずで、最上の設計者やエンジニアから成る良質な人材プールを築いた。われわれは今後この良質な人材プールによって、当社の顧客ニーズに合致した高度で狙いを定めたクリエーティブかつ高度な基準の研究開発ソリューションを提供していく」と語った。

ソース：Uni-Orange

Uni-Orange's Self-propelled Intelligent Cone Picker Gains Popularity

PR69198

WEIHAI, China, July 5, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Uni-Orange Design, China's leading provider of integrated industrial design

solutions, presented its self-developed intelligent product Apfel AP150 which

is the first self-propelled intelligent cone picker in China,at Interpoma China

2017 International Congress & Exhibition for the Cultivation, Storage and

Marketing of Apples.

Photo:https://photos.prnasia.com/prnh/20170705/1890122-1-a

The exhibition took place from the 28th to the 30th of June 2017 in the Weihai

International Exhibition Center in Weihai City, Shandong Province, China. Apfel

AP150 drawed the attention from a number of customers at home and abroad, media

outlets, and public officials from Weihai municipal government and Weihai

Agricultural Beaureu.

Zhang Hui, mayor of Weihai, together with public officials from Weihai

municipal government and Weihai Agricultural Beaureu, came to the joint

exhibition area of Uni-Orange Design and Jereh to watch the video display to

get a glimpse of Apfel AP150. Zhang Hui praised Uni-design's effort in

developing such fine machinery.

According to the video display, when working in the field, Apfel AP150 can

automatically move and avoid topographic obstacles. The machine can walk on a

variety of landscapes such as highland and hill area. Compare with conventional

cone picker methods,it increases productivity by 3-5 times. Apfel AP150 sets a

higher standard in China's orchard equipment industry.

During the three-day exhibition, Uni-Orange's Apfel AP150 was always surrounded

by visitors with great interests. According to Uni-Orange, the name "Apfel"

comes from the "apple" in German. Uni-Orange coordinated its mastery of German

advanced technology with characteristics of China's orchard in the design of

Apfel AP150 to better meet the need of China's agriculture. In future,

Uni-Orange will also develop automatic cone picker for international customers.

In addition to the agricultural machinery, Uni-Orange also has major

breakthroughs including energy, industry, materials, medical electronics,

consumer goods. As the first industry cloud platform for coordinated research

and development (R&D) in the world, Uni-Orange now has 8 R&D centers,17

institutes of professional technology,11 technology platforms, over 1200

designers and developers, and more than 10 thousand providers from over 40

nations.  

Aaron Cui, COO of Uni-Orange Design, said: "Starting from November, 2015, we

have built a high-end talents pool made up of top designers and engineers

within 2 years. Now with the global high-end talents pool, we are providing

advanced, targeted, creative and high-standard R&D solutions in accordance with

our customers' needs."

SOURCE: Uni-Orange