国際交流基金（ジャパンファウンデーション）アジアセンターは、「OPEN GATE 2017 動き続ける展覧会  ～An ever-changing exhibition」 を9月15日（金）から18日（月・祝）まで、「札幌国際芸術祭2017」公式プログラムとして開催いたします。

　2015年 Hin Bus Depot（マレーシア・ペナン島）、2016年あいちトリエンナーレ2016（愛知県岡崎市）に続き、今回の「OPEN GATE 2017」は、札幌市石山緑地が会場となります。

会期中、15時頃に作品とアーティストが会場に現れ、17時頃にパフォーマンスが始まり、暗くなる頃全てを片付けてその場を去ります。緑地のありのままを生かしながらつくられる作品と音とパフォーマンスが、目の前で生まれては消えてゆく、その様子が4日間にわたり繰り広げられます。石切場跡の片隅の、軟石の崖に囲まれた芝生の丘の上、「何もないところから」。また、関連企画として、これまでのプロジェクトの活動記録を公開するアーカイブ展「OPEN GATEの部屋」を別会場にて行います。

■開催概要

【日　　　時】2017年9月15日（金）～18日（月・祝） 15:00～18:30

　＊パフォーマンスは毎日17:00頃にスタートします。

　＊作品やパフォーマンスの内容は各日で異なります。

　＊少雨決行、荒天中止。（問合せ :9/15-18  札幌国際芸術祭事務局  Tel:011-211-2314）

【参加アーティスト】米子匡司 （音楽家）、水内義人（現代美術家）、chi too （美術家/マレーシア）、Adam Kitingan （美術家/マレーシア）、WinWin（写真家/マレーシア）、さや（音楽家）、植野隆司 （音楽家）、上原なな江 （音楽家）、大友良英 （音楽家）、樋口勇輝（映像作家）、渡部勇介（写真家）、モバイルアースオーブン（17日）

【キュレーション&ディレクション】Sachiko M（音楽家 / Asian Sounds Research プロジェクトディレクター）

【会　　　場】札幌市石山緑地（札幌市南区石山78）

【入　場　料】無料、入退場自由

【ウェブサイト】http://www.soundsresearch.com/　（オフィシャルウェブサイト）　

　状況により、内容が変更、更新されていく可能性があります。オフィシャルサイトにて随時情報更新していきます。　　　

　http://jfac.jp/culture/events/e-open-gate-2017/　（アジアセンターウェブサイト）

【主　　　催】札幌国際芸術祭実行委員会／札幌市、国際交流基金アジアセンター　

【共　　　催】P3 art and environment　

【助　　　成】平成29年度　文化庁 文化芸術創造活用プラットフォーム形成事業、

　　　　　　　一般財団法人地域創造

【企　　　画】Asian Sounds Research

＜「OPEN GATE」とは＞

「OPEN GATE」は、Sachiko M がプロジェクトディレクターを務める「Asian Sounds Research＊」が行う、ASEAN 諸国でのリサーチをもとに生み出された展覧会です。サウンドとアートが共存しながら日々変貌していく特徴的な空間を創出し、展覧会や公演という概念を超えた独自のスタイルを生み、ひとつとして同じ瞬間のない「動き続ける展覧会」として、訪れた人々を魅了してきました。

＊Asian Sounds Researchは、アジアの新たな音楽の可能性を世界に発信するプロジェクト「アンサンブルズ・アジア」の一部門。

http://jfac.jp/culture/dictionary/ensembles-asia/　　

■「OPEN GATE 2017 」関連企画

OPEN GATEの部屋　OPEN GATE archive room　

動き続けた展覧会、動き続ける記録たち　～The ever-changing archives of Asian Sounds Research

2014年のマレーシア・ペナン島リサーチから2017年のカンボジア・バッタンバンリサーチまで、音楽と美術、その「あいだ」にある未知なる表現を追い求め続けたAsian Sounds Researchプロジェクトの活動を、映像、写真、作品にて振り返るアーカイブ展です。カフェスペース片隅での小さな展示は8月6日（日）から始まり、9月6日（水）からはアーカイブ映像を中心に、これまでの旅路の記録を展示します。

さらに「OPEN GATE 2017」会期終了後には記録を更新し、展示にその様子を反映させる「もう一つの動き続ける展覧会」となります。旅の始まりと終わりとその続きをゆっくりとお楽しみいただける、そんな特別な時間と空間を感じる「部屋」です。

【日  時】2017年9月6日（水）～10月1日（日）[月～土　10:30~22:00、日　10:30~20:00］

　　　　　8月6日（日）から、カフェスペースでの小さな展示。9月29日（金）は17:30まで 。 　

　　　　　休業日：8月21日、9月4日、9月5日　 　　　

【会  場】TOOV cafe/gallery ト・オン・カフェ／ギャラリー

　　　　（札幌市中央区南9条3丁目2-1　マジソンハイツ1階、Tel. 011-299-6380）

【展　示】映像：樋口勇輝

　　　　　写真：渡部勇介、WinWin、松本美枝子

　　　　　作品：米子匡司、水内義人、chi too、Adam Kitingan

　　　　　キュレーション：Sachiko M

■『OPEN GATE 2016 Photo Book』発売のお知らせ

2016年10月に、あいちトリエンナーレ2016（愛知県岡崎市）にて開催された「OPEN GATE 2016」の様子を収録した写真集『OPEN GATE 2016 Photo Book』が完成しました。アンサンブルズ・アジア事務局（P3 art and environment内）、Amazonにて通信販売中のほか、札幌国際芸術祭の会場でもご購入いただけます。

国際交流基金アジアセンターについて http://jfac.jp/