広東省、香港、マカオが小学校読本を共同出版し温かい歓迎受ける

AsiaNet 69428 （1104）

【広州（中国）2017年7月24日新華社=共同通信JBN】最近、中国広東省の教育出版社、Southern Publishing and Media Co. Ltd.が、マカオのEditora Kai Yuenと香港のChung Hwa Book Co.とともに、それぞれの地域の小学生のために、「My home in China（わが家は中国にある）」という、中国の国事に関する繁体字中国語のシリーズ読本を共同出版した。このシリーズはそれぞれの地域の教育界で大きな人気を博している。

このシリーズ読本は、香港、マカオと台湾の生徒に合わせて、歴史的かつ活気にあふれた中国を山と川、湖と海、祝祭、国民性、道路と都市の6つの角度から描いている。

シリーズは香港とマカオで歓迎され、教育分野の地元の専門家から称賛された。これらの読本は多くの写真と記事が掲載されてとてもおもしろいので、子どもたちはこのシリーズが好きだということらしい。また、若い人たちは中国の貴重な歴史と現在の発展についてさらに学ぶことができるという。

広東省広報局によると、小学校を基本にした中国の伝統的な文化交流の制度に加えて、シリーズ読本が出版されて以降、広東省と香港、マカオの生徒、教師の間で広範な交流が行われているという。

Southern Publishing and Media Co. Ltd.のディレクターによると、読本シリーズは中国文化の振興と、香港、マカオの若者たちに中国と自分たちの国への愛についてさらに学ぶための新たな道筋を与えるという。

ソース：Publicity Department of Guangdong

Guangdong, HK and Macao Jointly Published a Primary School Reader, Receiving Warm Welcome

PR69428

GUANGZHOU, China, July 24, 2017 /Xinhua=KYODO JBN/--

Recently, Guangdong Education Publishing House of Southern Publishing and Media

Co. Ltd. co-published My Home Is in China, a traditional Chinese version book

series on national conditions, with Editora Kai Yuen De Macau and Chung Hwa

Book Co. in Hong Kong, respectively, for primary school students there. The

series enjoy great popularity in their education circles.

The book series, tailored for Hong Kong, Macao and Taiwan students, depict a

historical and vigorous China through six aspects: mountains and rivers, lakes

and seas, festivals, nationalities, roads and cities.

The series are welcomed in Hong Kong, Macao and praised by local professionals

in education field. They said that children are fond of the series since the

books are very interesting with many pictures and articles inside. Also, youths

can learn more about the rich history and current development of the country.

According to Chief of Guangdong's Provincial Publicity Department, extensive

exchanges among students, teachers in Guangdong, Hong Kong and Macao have been

carried out since the publishing of the book series as well as the

establishment of Chinese traditional cultural exchange bases for primary

schools.

According to director of Southern Publishing and Media Co. Ltd, the book series

provide a new path to promote Chinese culture and for youths in Hong Kong,

Macao to learn more about the nation and love their country.

SOURCE: Publicity Department of Guangdong