40を超す芸術の匠がHuaxia Arts Expo Parkで展示

AsiaNet 69769 （1269）

【常州（中国）2017年8月24日PR Newswire＝共同通信JBN】常州国家ハイテク産業開発区（Changzhou National Hi-Tech District）に位置し、9年前に開園したHuaxia Arts Expo Park（華夏芸博園）は、国または省レベルの政府認定を受けた10の企業および工房を含む40以上の芸術・工芸の企業および匠の工房を集め、乱針繍、留青竹刻、櫛、絵画、烙画、木彫など中国の無形文化遺産を披露している。

Photo: https://photos.prnasia.com/prnh/20170822/1923949-1

同園は現在、独特の地域性を持つ施設としてのブランドイメージを高めることに専心している。

華夏芸博園は2014年、中国国家観光局が観光地の品質を同種の観光地との比較によって定める評価制度に基づいた高位の認定である国家AAA級の観光地に認定された。この園を擁するYandang River Water Conservancy Scenic Spotは2016年に国家級の認定を受けている。中国美術学院はこのほど、同園よりXuejia Center Primary School（薛家中心小学校）およびXuejia Center Plaza（薛家中心広場）のプランナー、デザイナー、およびキュレーターとして指名された。

華夏芸博園は、園のユニークな特徴を際立たせることに的を絞った複合施設に通常期待される全てのサービスと機能を含むために改善されたレイアウトとアップグレードに重点を置き、次の複数の新施設を加える計画である。2本の通路－Five Color City Culture Streetと名付けた中国の文化的工芸品を陳列する通路およびMini-Europe Culture Streetと名付けた欧州様式・慣習を反映した通路。2つのセンター－人的資源教育と中国文化・伝統の重要性の認識を高めることを主眼としたTalent Training CenterおよびCultural Creativity Center。さらに特定かつ広範なテーマに焦点を当てた建物を有する3つのゾーン－Industry Cluster Zone、Travel and Leisure ZoneおよびIntangible Cultural Heritage Zoneである。

同園は文化・観光部門における拠点の拡大により同様の他施設とは一線を画す特徴とともに、新しい複合施設の存在について評判を広める計画である。華夏芸博園はまた、同園の活動範囲を拡大するため、イノベーションと文化的創造性のワークショップ・市場および取引・オークション店舗としての機能に焦点を当てた起業プラットフォームを構築する。

ソース：The Public Promotion Department of Changzhou Xinbei District Commission of CCP

Over 40 art masters exhibit at Huaxia Arts Expo Park

PR69769

CHANGZHOU, China, Aug. 24, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Opened nine years ago, Huaxia Arts Expo Park, located in Changzhou National

Hi-Tech District, has gathered over 40 arts and crafts companies and masters'

studios, including ten firms and studios that have received government

recognition at the national or provincial level, to showcase China's intangible

cultural heritage, the highlights of which include random stitch embroidery,

carved bamboo with light color relief, combs, painting, pyrography, wood

carving and so on.

Photo: https://photos.prnasia.com/prnh/20170822/1923949-1

The park is currently focused on promoting its brand image as an institution

with distinct regional characteristics.

In 2014, Huaxia Arts Expo Park was named as a national AAA tourist attraction,

a high designation based on the rating system used by the China National

Tourism Administration to determine the quality of the attraction relative to

its peers. The Yandang River Water Conservancy Scenic Spot, which houses the

park, was granted the national-level rating in 2016. The China Academy of Art

was recently appointed by the park as the planner, designer and curator of the

renovated Xuejia Center Primary School and Xuejia Center Plaza.

With a focus on an improved layout and upgrades to include all services and

functions normally expected with such a complex with a focus on highlighting

the park's unique features, Huaxia Arts Expo Park plans to add several new

facilities: two thoroughfares - a street displaying Chinese cultural artifacts,

named Five Color City Culture Street and a street reflecting European styles

and customs, dubbed Mini-Europe Culture Street, two centers with a focus on

human resources education and the raising of awareness of the importance of

Chinese culture and traditions - the Talent Training Center and the Cultural

Creativity Center, as well as three zones housing buildings with a focus on a

specific yet broad theme - the Industry Cluster Zone, the Travel and Leisure

Zone and the Intangible Cultural Heritage Zone.

The park plans to spread the word about the existence of the new complex as

well as the features that distinguish it from peers by widening its footprint

in the cultural and travel sectors. Huaxia Arts Expo Park will also establish

an entrepreneurship platform focused on innovation and serving as a cultural

creativity workshop and marketplace as well as a trade and auction shop with

the aim of expanding the scope of the park's activities.

SOURCE: The Public Promotion Department of Changzhou Xinbei District Commission

of CCP