セグウェイのすばらしい新製品がソウルでデビュー、「未来開拓」のトレンド・セッター

AsiaNet 69821 （1289）

【ソウル（韓国）2017年8月29日PR Newswire＝共同通信JBN】セルフバランス車両Personal Transporterの世界的リーダー・発明企業であるセグウェイ（Segway）は、韓国・ソウルでのアジア太平洋新製品発表を成功裏に終えた。セグウェイのチョウ・チョンウェイ最高業務責任者（COO）、セグウェイ・アジア太平洋地域事業センターのフアン・チェン最高経営責任者（CEO）が新製品のライブリリースを行った。また、セグウェイのアジア太平洋地域各国の販売代理店およびアジア太平洋地域の海外メディアも出席した。4つの新製品がデビューし、VIPから全員一致の称賛をうけた。

アジア太平洋地域での発表は「未来を開拓する」をテーマとし、セグウェイのインテリジェント近距離輸送製品に人々の未来の生活との密接なつながりを与え、人々の未来をより便利、ファッショナブルでハイテクなものにする。

発表された4つの新製品は、Segway miniPLUS、Segway miniLITE、Ninebot Kids BikeおよびNinebot by Segway KickScooterである。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170828/1928465-2

写真説明：新製品

Segway miniPLUSには、インテリジェント追跡機能、ワンキー・コール機能、スケーラブルPTZカメラなど「素晴らしいハイテクノロジー」の複数の実例を含む。Ninebot by Segway KickScooterはユーザーにとって費用対効果が高く、美しい外観、安全で実用的なスクーターである。Segway miniLITEは軽量のセルフバランス車両で6歳より年長の子供向けに特化した設計である。Ninebot Kids Bikeは楽しさ、安全性、快適さの揃い踏みで、特に子供向けに作られている。

新製品モデルは韓国、日本、シンガポール、オーストラリア、タイ、台湾、中国など主にアジア太平洋地域の国・地域で販売される。新製品のうちSegway miniPLUS、Ninebot by Segway KickScooterおよびSegway miniLITEは9月に、Ninebot Kids Bikeはそれより後日にそれぞれ販売開始の予定である。

出席したVIPは新発表の輸送製品モデルに会場で試乗した。これによって、VIPはセグウェイの素晴らしいハイテクノロジー・パフォーマンスと優れた乗り心地をさらに明確に体験することができた。

今回のセグウェイ・アジア太平洋新製品発表は、セグウェイのクールな新製品をアジア太平洋地域のより大きなユーザーグループおよびファン層にもたらした。一度ならずこの地域の近距離輸送手段に革新をもたらし、「未来を開拓する」新たな方法の到来を告げた。これらがアジア太平洋にファッショナブルな輸送テクノロジーへの新たな一大流行を引き起こすことは確実である。

ソース：Segway

Segway's Stunning New Product Debut in Seoul: Trend-Setter in "Driving the Future"

PR69821

SEOUL, South Korea, Aug. 29, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Segway, the world leader and inventor of self-balancing Personal Transporter,

brought its Asia Pacific New Product Launch in Seoul, Korea to a successful

conclusion. The COO of Segway, Ms. Zhao Zhongwei and CEO of Segway's Asia

Pacific Region Business Center, Mr. Huang Chen made a live release of new

products. Likewise, sales agents from each country in Segway's Asia Pacific

Region and overseas media from the Asia Pacific Region attended. Four new

products debuted and won the unanimous admiration of the VIPs.

This Asia Pacific Launch took "Driving the Future" as its theme, making

Segway's intelligent short distance travel products a closely-associated part

of people's future lives as well as making people's future more convenient,

fashionable and high-tech.

The four new products which were released include Segway miniPLUS; Segway

miniLITE; Ninebot Kids Bike; Ninebot by Segway KickScooter.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170828/1928465-2

new product

Segway miniPLUS includes multiple examples of "Fantastic High-Technology," such

as Intelligent following, one key call, scalable PTZ cameras etc. Ninebot by

Segway KickScooter is a high-performance-to-cost-ratio, aesthetically pleasing,

safe and practical scooter for users. Segway miniLITE is a lightweight

self-balancing vehicle especially designed for children over six. Ninebot Kids

Bike is fun, safety and comfort all rolled into one and tailored especially for

children.

The new product models will be put up for sale mainly in Asia Pacific countries

and regions such as Korea, Japan, Singapore, Australia, Thailand, and Taiwan,

China. Of the products, Segway miniPLUS, Ninebot by Segway KickScooter, and

Segway miniLITE will be for sale in September, while Ninebot Kids Bike will be

sold at a later date.

Meanwhile, the VIPs in attendance did an on-site trial ride of the newly

released transport product models. From this they were able to more clearly

experience Segway products' Fantastic High-Technology performance and

outstanding ride feel.

This Segway Asia Pacific New Product Launch brought Segway's cool new products

to its large user group and fan base in the Asia Pacific region. Once again it

brought innovation to short-distance travel methods in the region, ushering in

new fashions for "Driving the Future". These will be sure to stir up a new

round of fashionable-travel-technology craze in Asia and the Pacific.

SOURCE: Segway