ABB、Amazon社およびSonos社と提携、スマートホームの世界を新たな水準へ

AsiaNet 69897

2017年9月4日　ドイツ、ベルリン発‐

スマートホーム向けのABB Ability(TM)であるABB-free@homeが、市場の最先端であるAmazon Alexaのホームオートメーション機能とSonos社のワイヤレスサウンドシステムにより強化されました。

ABBはドイツにおけるホームオートメーション市場のリーダーです。本日、ベルリンで開催中のヨーロッパ最大の国際コンシューマ・エレクトロニクス展、IFA2017において、ABBはAmazon社およびSonos社との提携を発表しました。ABB-free@homeのユーザーはタブレットやスマートフォンを介し、照明、ブラインド、セキュリティ、空調など最大65の機能を遠隔制御できます。本提携により、Amazon AlexaとSonos社のソリューションは、ホームオートメーション向けの共通オープンプラットフォームとして統合されます。

(写真: http://mma.prnewswire.com/media/551503/ABB_home_automation.jpg )

     (写真: http://mma.prnewswire.com/media/551501/ABB_Amazon.jpg )

     (写真: http://mma.prnewswire.com/media/551500/ABB_free_at_home.jpg )

ABBは、幅広い用途の自動化に向けて開発された、コネクテッド／ソフトウェアソリューションで構成されるスマートホームやスマートビルディング向けのABB Ability(TM)により、最前線で市場をリードしています。そして今、ABBは他分野のマーケットリーダーと提携し、ユーザーの利便性を向上する、あらゆる最先端技術の統合制御が可能な新水準のスマートホーム体験を提供します。例えば、Alexaのボイスコマンドを介した照明の点灯、複数の部屋のサウンドシステムコントロール、照明や空調、ブラインドの制御による省エネなどを実現します。

Amazon Alexaとの統合により、従来のmyABB Living Spaceのオンラインプラットフォームおよびアプリに加え、ABB-free@homeに含まれる最大65の機能をボイスコントロールできるようになります。なお、ABBはAlexaを使用しないユーザー向けには、自社の音声駆動機能も提案できます。

上記に加え、Sonos社のスピーカーは、ABB-free@homeのアプリやセンサー、タッチパネルで制御できるようになります。そして、ユーザーはスピーカーのグルーピングを設定し、それに基づき曲の再生などの基本操作やボリューム調整が可能で、好みの音楽によるシーン演出も容易に実現できます。

ABB エレクトリフィケーション・プロダクト事業のプレジデント、タラック・メタは以下のように述べています。「ABB-free@homeの拡充により、ABB Ability(TM) が世界中のユーザーにデジタル化の恩恵をもたらすことができるスマートホーム領域で、弊社は真のパイオニアとなったということを意味します。すなわち、より手頃な価格で簡単なホームオートメーション・ソリューションを得られる機会を作り出したのです。弊社は、単一プラットフォームによるユーザーエクスペリエンスを構築できるよう、引き続き他分野のリーダー企業各社と共同で取り組みます。2014年以来、ABB-free@homeは100万ユニット以上の販売実績を持ちます。複数のブランドにより開発された進化型の機能を備えたスムーズなユーザインターフェースを確実なものとするために、“革新”と“統合”は重要な成功要因です。」

業界アナリストによると、ホームオートメーション市場は2022年までに1000億ドル以上に成長することが見込まれます。ABBのスマートホーム、スマートビルディングのソリューションは、戸建て、アパート、ホテル、商業施設、娯楽施設などに適用されます。ドイツ、オランダ、オーストリアにおいて、これらのサービスはBusch-Jaeger（ブッシュ・イェガー）のブランドで販売されています。

メタは次のように結論付けています。「ユーザーは、生活をより快適にし、よりグリーンな環境に優しいスマートホーム機能を求めています。弊社は引き続き新境地を開拓していきます。例えば、室内の人の有無を検知し、様々なスイッチを自動的に切る、ユーザーがあと15分で家に到着することをGPSで感知し自動的に空調を入れる、照明やサウンドコントロールのユーザーの嗜好を学習する、といった人工知能の活用によるソリューションを実現することにより、弊社を大きく飛躍（クォンタム・リープ）させてくれることでしょう」

ABBは、ユーティリティ産業、一般産業、交通／社会基盤においてエレクトリフィケーション・プロダクト、ロボティクス＆モーション、インダストリアル・オートメーションおよびパワーグリッドの各分野で、世界中のお客さまに製品・サービスを提供している先駆的技術のリーダーです。 125年以上にわたり、技術革新の歴史を重ね、そして今日、ABBは産業のデジタル化の未来を描き、エネルギーおよび第四次産業革命を推し進めています。ABBは世界100か国以上に約132,000人の従業員を擁しています。

http://www.abb.com

本件に関するお問い合わせ先：

ABB 株式会社

広報・渉外

又吉/村山

（日本語リリース：クライアント提供）

ABB Takes Smart Home Experience to New Heights with Amazon and Sonos Solutions

PR69897

BERLIN, September 4, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

    Market leading home automation functions from Amazon Alexa and wireless

sound system from Sonos further improve the ABB AbilityTM smart home offering,

ABB-free@home

    ABB, the leader in the German home automation market, has today announced

collaborations with Amazon and Sonos, at Europe's leading consumer electronics

show, IFA, in Berlin. Consumers can simply control up to 65 functions including

lighting, blinds, security and heating with the ABB-free@home on a control

panel, via tablet or smart phone, even remotely, and now Amazon Alexa and Sonos

solutions are integrated within the same open home automation platform.

        (Photo: http://mma.prnewswire.com/media/551503/ABB_home_automation.jpg )

         (Photo: http://mma.prnewswire.com/media/551501/ABB_Amazon.jpg )

         (Photo: http://mma.prnewswire.com/media/551500/ABB_free_at_home.jpg )

    ABB is at the forefront of driving the market with its ABB Ability(TM)

portfolio of connected and software-enabled solutions developed for home and

building automation in a wide range of applications.  Now, ABB is partnering

with other market leaders to deliver an integrated experience for consumers to

be able to control all the latest technology for convenience - voice command

via Alexa to switch on the lights; atmosphere - controlling the sound system in

multiple rooms; and energy efficiency with lighting, heating, blind control

settings.  

    The integration with Alexa from Amazon enables voice control of up to 65

functions within ABB-free@home, as well as through myABB Living Space online

platform or app. ABB offers its own voice activation feature for consumers who

do not choose to invest in Alexa.

    Sonos speakers can be controlled from the ABB-free@home app, ABB-free@home

sensors and ABB-free@home Touch Panels. Users will be able to see and create

speaker groups, start, stop, mute and skip songs and adjust the volume,

enabling them to integrate their favorite music into pre-selected scenes.

    Tarak Mehta, ABB's Electrification Products division president said: "With

ABB-free@home we are true pioneers in the smart home space, where ABB Ability

can bring the benefits of digitalization to consumers everywhere.  We have

opened up the opportunity for more affordable and easier home automation

solutions.  We will continue to collaborate with other leaders to build on our

customers' experience on a single platform. Over one million units of

ABB-free@home have been sold since 2014. Innovation and integration are key

success factors to ensure a smooth user interface with evolving functionality

developed by multiple brands."

    The home automation market is expected to grow to more than $100 billion by

2022 according to industry analysts. ABB's smarter home and building solutions

are in a range of applications including single homes, apartment blocks,

hotels, commercial buildings and entertainment venues. In Germany, the

Netherland and Austria, these offerings are available under the Busch-Jaeger

brand.

    Mehta concludes: "Consumers want smart home functions that make their lives

more comfortable and help them contribute to a greener planet.  We continue to

push the boundaries and artificial Intelligence in this space will help us make

a quantum leap forward, with solutions that anticipate the running of the house

- switching things off when sensors detect the building is empty; automatically

putting the heating on when the GPS detects you are 15 minutes from home; and

learning your preferences for lighting and sound control."    

    ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) is a pioneering technology leader in

electrification products, robotics and motion, industrial automation and power

grids, serving customers in utilities, industry and transport & infrastructure

globally. Continuing more than a 125-year history of innovation, ABB today is

writing the future of industrial digitalization and driving the Energy and

Fourth Industrial Revolutions. ABB operates in more than 100 countries with

about 132,000 employees. http://www.abb.com

    For more information, please contact:

    Media Relations                                 

    ABB Ltd

    Phone: +41-43-317-65-68                        

    Email: media.relations@ch.abb.com          

SOURCE: ABB