ワルシャワ・シティホールが限定ツアーと対話型アプリでポーランドにショパンを蘇らせる

AsiaNet 69910

ワルシャワ（ポーランド）、2017年9月5日/PRニュースワイヤー/ --

マズルカやポロネーズの響きは世界中に知られています。フレデリック・ショパンは、今でもアーティストたちにひらめきを与え、音楽愛好家を魅了している音楽の天才です。200年前の人物ながら、観光客はワルシャワのツアーで彼の人生と作品を体験することができます。ショパンは人生の大半をこのポーランドの首都で過ごしており、彼の音楽はワルシャワのコンサートホール、公園、市街地の通りで生き続けているのです。

マルチメディア・ニュースリリースをご覧になるには、こちらをクリックしてください：

https://www.multivu.com/players/uk/8172551-warsaw-city-hall-chopin-tour-apps-poland/

ショパン：ワルシャワにようこそ

ワルシャワ・ショパン空港（Warsaw Chopin Airport）で観光客は、誰でも弾けるグランドピアノ、ショパン・スポット（Chopin Spot）に立ち寄ることができます。独創的な自撮り写真が素晴らしいワルシャワ土産になるでしょう。セルフィー・ウィズ・ショパン（Selfie with Chopin）アプリをダウンロードすると、空港や市中のあちこちで対話型アプリを使ってバーチャルのショパンに会えるのです。日本語版のアプリとウェブサイト

http://www.chopin.warsawtour.pl/ が利用できます。

愛、グランドピアノ、心臓

ワルシャワの重要な場所の多くは、ショパンと関連があります。ショパン・イン・ワルシャワ（Chopin in Warsaw）アプリがあれば、どの場所もすぐに利用できます（日本語も可）。アプリが、この作曲家の生涯を世界中で称える対話型フレデリック・ショパン博物館（Fryderyk Chopin Museum）に旅行者を案内します。元々ショパンが所有していた手書き原稿とグランドピアノなどの貴重な遺品が展示されています。ショパンの希望により、彼の死後心臓はポーランドに返され、ショパンが暮らし、学問していた土地に近い聖十字架教会（Holy Cross Church）に埋葬されました。若きショパンがデートに訪れていたサスキ公園（Saxon Garden）で一休みしましょう。

いたる所に音楽

5月から9月が、ワルシャワ訪問に最適です。ワジェンキ公園（Royal Łazienki Park）のショパン・コンサートに参加できます。60年前から、毎週日曜に著名なアーティストたちがショパン像（Chopin Monument）の下で演奏し、住人や観光客を魅了しています。ワルシャワには、一年中ショパンの音楽が響き渡ります。観光客は見学コースのショパン・トレイル（Chopin Trail）沿いのマルチメディア・ベンチが演奏するポロネーズ、バラード、ワルツに驚かされます。コンサートは毎日行われ、ショパンの音楽から着想を得たイベントが盛りだくさん。その中でもショパンコンクール（Chopin Competition）は最も重要なイベントの一つで、ここでの勝利は国際的キャリアへの確かな出発点となります。

サプライズに備える

ユネスコ世界遺産のオールド・タウン（Old Town）があるワルシャワは、驚異的な歴史都市であると同時に、現代的で活力に満ちています。

更なる情報: http://ja.chopin.warsawtour.pl/

情報源：ワルシャワ観光局（Warsaw Tourist Office）

http://mma.prnewswire.com/media/550940/Chopin_Concert_Lazienki_Royal_Garden.jpg

（日本語リリース：クライアント提供）

Warsaw City Hall Brings Chopin to Life with Dedicated Tour and Navigated Interactive apps in Poland

PR69910

WARSAW, September 5, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ -

The sound of mazurkas and polonaises is known worldwide; Fryderyk Chopin was a

musical genius who continues to inspire artists and mesmerize music lovers.

While he lived 200 years ago, visitors can now experience his life and works on

a tour in Warsaw. Chopin spent over half his life in Poland's capital, and his

music lives on in Warsaw's concert halls, parks and city streets.

To view the Multimedia News Release, please click:

https://www.multivu.com/players/uk/8172551-warsaw-city-hall-chopin-tour-apps-poland/

Fryderyk: Welcome to Warsaw

At the Warsaw Chopin Airport, visitors will be able to stop over at the Chopin

Spot, a grand piano available to anyone willing to play. A unique selfie will

make a wonderful Warsaw souvenir: after downloading the Selfie with Chopin

application, users can use the interactive app to meet virtual Fryderyk at the

airport and elsewhere across the city. A Japanese version of the app and the

website http://www.chopin.warsawtour.pl is available.

Love, Grand Piano and Heart

Many key Warsaw venues tie in with Chopin. All of them are at your fingertips

thanks to the Chopin in Warsaw application (also available in Japanese). The

app will guide visitors to the interactive Fryderyk Chopin Museum, celebrating

the composer's biography worldwide. Manuscripts and the grand piano originally

owned by the artist are among the valuable mementos on display. According to

Chopin's wishes, his heart was returned to Poland upon his death and interred

at the Holy Cross Church near where Chopin lived and studied. Rest a while in

the Saxon Garden, where young Fryderyk had his first dates.

Music at Every Turn

May to September is the best time to visit Warsaw. One can attend a Chopin

Concert at the Royal £azienki Park. For 60 years eminent artists have been

playing at the foot of the Chopin Monument every Sunday, attracting residents

and tourists alike. Warsaw reverberates with Chopin's music all year round.

Tourists are surprised by polonaises, ballads and waltzes played by multimedia

benches along the Chopin Trail. Daily concerts are played, and the schedule is

rich in events inspired by Chopin's music, with the International Chopin

Competition the most important one of all - victory is a certain pass to an

international career.

Get Ready for a Surprise

With its Old Town on the UNESCO Heritage List, Warsaw is an astonishing

historical city but also modern and dynamic.

More: http://ja.chopin.warsawtour.pl/

(Photo:

http://mma.prnewswire.com/media/550940/Chopin_Concert_Lazienki_Royal_Garden.jpg

)

SOURCE: Warsaw Tourist Office