中国、日本、韓国が農業での協力を探る

huanqiu.com

2017/9/20 14:34

中国、日本、韓国が農業での協力を探る

AsiaNet 70164 (1440)

【貴陽(中国)2017年9月19日PR Newswire=共同通信JBN】中国、韓国、日本のTrilateral Local Governments' Forum on Three Rural Issues(農村問題に関する三国地方政府フォーラム)が9月17日、貴州省貴陽で開幕した。貴州省外事弁公室と農業委員会が公認し、huanqiu.comが計画した。フォーラムは「Develop Mountain Agriculture and Share Green Benefits(山地農業を発展させ、緑の恩恵を共有する)」をテーマとし、3カ国から約400人の政府職員、国連食糧農業機関(FAO)代表、農業界から専門のバイヤーが集まった。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170919/1945799-1

中国共産党貴州省委員会副書記のシェン・イチン省長代行、韓国の安熙正・忠清南道知事、日本の池田英雄佐賀県副知事、韓国のカン・ジュンヒョン世宗特別自治市副市長が貴陽イニシアチブを開始した。

日中韓三国協力事務局(Trilateral Cooperation Secretariat)の李鍾憲事務局長はhuanqiu.comとのインタビューで「中国、日本、韓国は農業に中心目標を置き重視しているが、農村労働人口の流出や農村と都市の格差など共同で取り組むべき問題に直面している」と語った。貴州省党委員会副書記のシェン・イチン省長代行はあいさつで「2017年三国フォーラムは"山地農業を開発し、緑の恩恵を共有する"のテーマにおいて本当に成功するだろう」と言及した。

日本の池田英雄佐賀県副知事はhuanqiu.comとのインタビューで「貴州省と佐賀県は1998年以来、農業、スポーツ、思春期教育などで交流計画を実施してきた」と述べ「農業は常に必要な産業であり、農業発展を保護し、導くのはわれわれの責務だ」と指摘した。

ソース:huanqiu.com

China, Japan and South Korea Seek Co-operation in Agriculture

PR70164

GUIYANG, China, Sept. 19, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

On September 17th, the Trilateral Local Governments' Forum on Three Rural

Issues 2017 of the People's Republic of China, the Republic of Korea and Japan

opened in Guiyang, Guizhou. It was endorsed by Guizhou Provincial Foreign

Affairs Office and Agriculture Commission, and organized by huanqiu.com. In the

theme of "Develop Mountain Agriculture and Share Green Benefits", the forum

welcomed approximately 400 government officers from the three countries,

representatives from the Food and Agriculture Organization and professional

purchasers from the agriculture industry.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170919/1945799-1

Deputy Party Secretary of Guizhou Provincial CPC Committee and Acting Governor

Shen Yiqin, The Republic of Korea's Governor of Chungcheongnam-do An Heejung,

Japanese Vice Governor of Saga Prefecture Ikeda Hideo and the Republic of

Korea's Sejong Special Self-Governing City's Vice Mayor Kang Junhyeon

launched Guiyang initiative

The Secretary-General of Trilateral Cooperation Secretariat, Lee Jong-heon said

in an interview with huanqiu.com, "China, Japan and South Korea give a central

aim and first priority to agriculture, meanwhile facing problems such as rural

labor migration and rural-urban imbalances which we should make joint efforts

to tackle." Deputy Party Secretary of Guizhou Provincial CPC Committee and

Acting Governor Shen Yiqin mentioned in her speech, "in the theme of "Develop

Mountain Agriculture and Share Green Benefits" the 2017 trilateral forum will

be successful indeed."

"Several exchange programs have been carried out between Guizhou Province and

Saga Prefecture in agriculture, sports, adolescent education and the likes

since 1998," Japanese Vice Governor of Saga Prefecture Ikeda Hideo said in an

interview with huanqiu.com. Moreover, he pointed out, "agriculture is the

necessary industry at all times, and it is our duty to protect and guide

agricultural development."

Source: huanqiu.com

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中