CenturyLinkがLevel 3の買収を完了

CenturyLink, Inc.

2017/11/2 10:56

CenturyLinkがLevel 3の買収を完了

AsiaNet 70511

両社の統合により、世界規模の通信網およびITサービス・ポートフォリオを有する リーディング・グローバルコミュニケーションカンパニーが誕生

The English version shall prevail if there are any discrepancies in meaning.

モンロー、ルイジアナ, 2017年11月2日/PRNewswire/ -- CenturyLink, Inc. [https://news.centurylink.com ](アメリカ合衆国ルイジアナ州モンロー:NYSE(ニューヨーク証券取引所コード): CTL)は、Level 3 Communications, Inc. [http://www.level3.com/en ]の買収を完了しました。CenturyLinkとLevel 3の統合により、安全かつ信頼できる世界規模の光ファイバー網を通じて、広範囲にわたる高品質のテクノロジー・ソリューションを提供可能なリーディング・グローバルネットワークサービスカンパニーが誕生します。

統合された新会社は、過去12ヶ月のプロフォルマ・ベースでの推定収益額は240億ドル(約2兆7180億円)(注*1)です。(注*1:ここでの過去12ヶ月とは 2016年7月~2017年6月を指し、またこの額は2017年5月1日実施の当社のコロケーション事業の売却益を差し引き、本統合における会社間相殺消去の想定額および購買会計の調整額を加味した会計上の総額を指します。)統合後は、中核収益 [http://news.centurylink.com/jp-core-revenue ]の約75%を法人顧客から得ることが見込まれ、その中核収益のほぼ3分の2は高成長の見込まれるサービス群から得られるとの予想です。今回の買収により、CenturyLinkのネットワークは世界60カ国以上に拡大、350以上の大都市圏を“オンネット”(自社網)接続でサービス提供された建物数は、EMEA(ヨーロッパ、中東、アフリカ)および中南米の1万棟以上の建物を含めると、世界中で10万棟以上にのぼります。

新CenturyLinkの詳細については、www.level3isnowcenturylink.com(英語)をご覧ください。

「CenturyLinkは、顧客の通信およびITサービスのニーズに焦点を当てたパワフルで幅広い通信ソリューション・ポートフォリオを提供できるようになりました」と、CenturyLinkのCEOであるGlen F. Post IIIは述べています。個人消費者からグローバル企業まで、当社のお客様は、当社の多岐に渡る革新的なネットワークソリューションやさらに相乗効果をもたらすマネージドサービス、それらを優れた社員によって提供されるというメリットを享受できます。」

当社は、より有利な立場から以下を実施できるようになりました:

・今まで以上に拡充された革新的なネットワークソリューションおよび高度なITサービスを含む

   製品ポートフォリオの提供。

・大規模な充実した世界規模の光ファイバー網を通じた、これらのソリューションやサービスの

   大企業や政府、卸売業、小売業向けへの提供。

・中小企業や消費者向けのブロードバンドインフラ提供エリアの拡大と品質向上のための追加投資

   とその継続。

「当社の目標は、世界最高のネットワークプロバイダになることであり、当社には、1つの会社として、この目標を達成できる力があります。当社は、収益性を伴いつつ成長を促進し、1株当たりのフリーキャッシュフローを増加させる一方、お客様に高品質なユーザー体験をご提供することに重点を置いています。また、その規模と経験を活かして、お客様や社員、株主に利益をもたらすサービスを提供してまいります」と、当社の社長兼COOであるJeff Storeyは述べています。

(株式の)取引詳細

クロージング直前にLevel 3の普通株式を保有していた株主には、Level3株式1株につき現金26.50ドル(利息なし)とCenturyLink株式1.4286株を受け取る権利が付与されます。新CenturyLinkの株主は、統合後の会社の約51%、Level3の元株主は約49%の株式を保有することになります。新CenturyLinkは引き続きルイジアナ州モンローに本社を置き、旧Level3本社であるコロラド州デンバーや、その他大都市圏に主要な営業拠点を置きます。

追加資料:

・ファクトシート(英語) [https://news.centurylink.com ]

・取締役会メンバーの略歴(英語)

[ http://www.centurylink.com/aboutus/governance/board-of-directors.html ]

・役員の略歴および写真(英語)[https://news.centurylink.com/company/bios ]

CenturyLinkについて

CenturyLink(NYSE: CTL - http://www.centurylink.com )は、米国第2位の通信事業者であり、世界60カ国以上のグローバル企業にネットワークソリューションを提供しています。CenturyLinkは、顧客体験にしっかりと重点を置きながら、高い信頼性と安全な通信への高まるニーズに対応し、世界最高のネットワーキング企業となることを目指しています。また、お客様の信頼できるパートナーとして、ますます多様化・複雑化するネットワークやITの管理をサポートし、お客様のビジネスを守るマネージドネットワークおよびサイバーセキュリティ・ソリューションを提供します。

将来の見通しに関する記述

本メッセージに記載される過去の情報および事実に基づく情報を除き、統合により予想される利益に関する記述、たとえば効率性やコスト節約、収益増大、成長の可能性、市場プロファイル、財務健全度、競争力、統合後の新会社の地位のほか、「予定である(will)」、「推定される(estimates)」、「予想される(anticipates)」、「確信する(believes)」、「期待する(expects)」、「見積もる(projects)」、「計画する(plans)」、「意図する(intends)」、「かもしれない(may)」、「~すべきだ(should)」、「かもしれない(could)」、「~しようとする(seeks)」などの言葉、および類似の表現で特定されるその他の記述を含む本メッセージの記述は、1995年米国民事訴訟改革法(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)の「セーフハーバー」規定で定義される将来の見通しに関する記述に該当します。これらの将来の見通しに関する記述は、多数のリスクや不確実性、仮定の影響を受けますが、その多くは当社にとって制御不能なものです。これらの将来の見通しに関する記述およびその根拠となる仮定は、(ⅰ)将来の結果を保証するものではなく、(ⅱ)本質的に推測であり、(ⅲ)多数のリスクや不確実性の影響を受けるものです。これらのリスクや不確実性の1つ以上が実際に生じるか、根拠となる仮定が誤りであったことが証明された場合、これらの記述で予想、推測、推定、または暗示されたものと実際の出来事や結果が大きく異なる可能性があります。実際の結果に影響を与える可能性のある要因には以下が含まれますがこれらに限定されません:統合によりもたらされることが予想された利益が完全には実現しない、または予想よりも実現に時間がかかる;Level3とCenturyLinkの業務統合に関するコストや困難、混乱が予想よりも大きい;新会社の重要な人材の維持および雇用の能力;旧CenturyLinkの既存製品・サービスへの需要の低下など、多様な競合プロバイダとの競争による影響;新会社の製品の人気を低下させる、あるいはかかる製品を時代遅れだと思わせる可能性のあるものを含む新しい新興技術または競合技術の影響;キャリア間接続や相互接続義務、アクセス料金、ユニバーサルサービス、ブロードバンド配備、データ保護、ネットの中立性などに関する法的手続きまたは民事訴訟の結果を含む現在進行中の通信業界の規則の変更による影響;新会社の財務状況の変化、低い信用格付け、不安定な市場などが原因である場合を含め、新会社の有利な条件での金融市場へのアクセスに悪影響を及ぼす変更;新会社が通信業界の変化や市場および製品ミックスの構成の変化に効果的に対応する能力;新会社が顧客を保持し、高速ブロードバンドサービスへの高まるニーズに効果的に対応する能力を含む、製品およびサービスへの需要または価格設定の変更の可能性;市況の変化あるいは新会社のキャッシュフローまたは財務状態の変化などに基づくか否かを問わず、新会社の営業計画、資本配分計画、または企業戦略の変更;新会社が既存の製品とサービスの品質と収益性を有効に維持し、タイムリーかつコスト効率良く新しい製品やサービスを提供する能力;設備の故障やサービスの供給停止、セキュリティ違反、またはネットワークに影響を与える類似の事象などによる統合後の会社の事業とネットワークへの悪影響;新会社が主要なビジネスパートナー、顧客、サプライヤー、ベンダー、建物所有者、金融機関などと良好な関係を維持する能力;新会社が予想される金額の純営業損失を利用する能力;新会社が将来的に必要となる現金の変化;および米国証券取引委員会(SEC)に申請されている当社の各報告書に適宜詳述されるリスク要因および注意事項。新しい要因が適宜発生する可能性があり、当社がかかる要因すべてを特定したり、各要因が新会社に与える影響を予測したりすることは不可能であることをご承知ください。これらの将来の見通しに関する記述は、本メッセージの日付の時点のみの記述であり、過度に信頼しないでください。当社は、法律で要請される場合を除き、新しい情報や将来の出来事、変更された出来事、その他の結果を問わず、いかなる将来の見通しに関する記述についても公に更新する責任を負わず、かかる責任を明示的に放棄します。

写真 –

http://mma.prnewswire.com/media/594657/CenturyLink_Company_Overview_Infographic.jpg

写真 –

http://mma.prnewswire.com/media/594656/CenturyLink_Global_Network_Infographic.jpg

写真 –

http://mma.prnewswire.com/media/594658/CenturyLink_Glen_F_Post_III.jpg

写真 –

http://mma.prnewswire.com/media/594659/CenturyLink_Jeff_Storey.jpg

ロゴ -

http://mma.prnewswire.com/media/571235/CENTURYLINK_LOGO_Logo.jpg

詳細についての連絡先:Frank Tutalo, 703-363-8698, Frank.Tutalo@centurylink.com

(日本語リリース:クライアント提供)

CenturyLink Completes Acquisition of Level 3

PR70511

MONROE, Louisiana, Nov. 2, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/--

-- Combination creates a leading global communications company with extensive

global footprint, strong product and IT services portfolio

CenturyLink, Inc. (http://news.centurylink.com ) (NYSE: CTL) has completed its

acquisition of Level 3 Communications, Inc. (http://www.level3.com/en/ ) The

combination of CenturyLink and Level 3 creates a leading global network

services company capable of providing customers a wide range of high-quality

technology solutions over a secure and reliable fiber-rich network.

Photo -

http://mma.prnewswire.com/media/594657/CenturyLink_Company_Overview_Infographic.jpg

Photo -

http://mma.prnewswire.com/media/594656/CenturyLink_Global_Network_Infographic.jpg

Photo - http://mma.prnewswire.com/media/594658/CenturyLink_Glen_F_Post_III.jpg

Photo - http://mma.prnewswire.com/media/594659/CenturyLink_Jeff_Storey.jpg  

Logo - http://mma.prnewswire.com/media/571235/CENTURYLINK_LOGO_Logo.jpg

The combined company, with estimated pro forma revenue of $24 billion for the

trailing twelve months ended June 30, 2017 (excluding revenue related to

CenturyLink's May 1, 2017, colocation business sale and including estimated

intercompany eliminations and purchase accounting adjustments), anticipates

that approximately 75 percent of its core revenue will come from business

customers and nearly two-thirds of its core revenue will come from strategic

services. CenturyLink's network now connects more than 350 metropolitan areas

with more than 100,000 fiber-enabled, on-net buildings, including 10,000

buildings in EMEA and Latin America.

Visit www.level3isnowcenturylink.com to learn more about the new CenturyLink.

"CenturyLink is now poised to offer an expanded, robust portfolio of

communications solutions focused on our customers' networking and IT services

needs," said Glen F. Post III, CenturyLink's chief executive officer. "Our

customers, from individual consumers to global enterprises, will benefit from

our expanded, innovative network solutions, our complementary managed services

and our highly talented workforce."

CenturyLink is now even better positioned to:

    -- Offer a broader, innovative product portfolio of network solutions

       and advanced IT services designed to meet complex technology and

       threat protection needs

    -- Deliver these solutions and services to enterprise, government,

       wholesale and consumer customers over a large-scale, fiber-rich

       global network

    -- Continue to invest in the reach and speeds of its broadband

       infrastructure for small businesses and consumers.

"Our goal is to be the world's best networking provider and we have the ability

to achieve this as one company," said Jeff Storey, CenturyLink's president and

chief operating officer. "CenturyLink is focused on providing a differentiated

experience for our customers, while driving profitable growth and increasing

free cash flow per share. Our scale and experience will enable us to deliver on

behalf of our customers, employees and our shareholders."

Transaction Details

Holders of Level 3 common stock as of immediately prior to closing are entitled

to receive $26.50 per share in cash (without interest) and 1.4286 shares of

CenturyLink stock for each Level 3 share they owned. CenturyLink shareholders

now own approximately 51 percent and former Level 3 stockholders now own

approximately 49 percent of the combined company. CenturyLink remains

headquartered in Monroe, La., with a key operational presence in Colorado and

the Denver metropolitan area.

Additional Resources:

    -- Fact sheet (http://www.level3isnowcenturylink.com/ ).

    -- Board of Directors bios

       (http://www.centurylink.com/aboutus/governance/board-of-directors.html )

    -- Executive bios and photos

       (https://news.centurylink.com/company/bios )

About CenturyLink

CenturyLink (NYSE: CTL) (http://www.centurylink.com) is the second largest U.S.

communications provider to global enterprise customers. With customers in more

than 60 countries and an intense focus on the customer experience, CenturyLink

strives to be the world’s best networking company by solving customers’

increased demand for reliable and secure connections. The company also serves

as its customers’ trusted partner, helping them manage increased network and IT

complexity and providing managed network and cyber security solutions that help

protect their business.

Forward Looking Statements

Except for the historical and factual information contained herein, the matters

set forth in this communication, including statements regarding the expected

benefits of the combination, such as efficiencies, cost savings, enhanced

revenues, growth potential, market profile and financial strength, and the

competitive ability and position of the combined company, and other statements

identified by words such as "will," "estimates," "anticipates," "believes,"

"expects," "projects," "plans," "intends," "may," "should," "could," "seeks"

and similar expressions, are forward-looking statements within the meaning of

the "safe harbor" provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of

1995.  These forward-looking statements are subject to a number of risks,

uncertainties and assumptions, many of which are beyond our control.  These

forward-looking statements, and the assumptions upon which they are based, (i)

are not guarantees of future results, (ii) are inherently speculative and (iii)

are subject to a number of risks and uncertainties. Actual events and results

may differ materially from those anticipated, estimated, projected or implied

in those statements if one or more of these risks or uncertainties materialize,

or if underlying assumptions prove incorrect. Factors that could affect actual

results include but are not limited to:  the possibility that the anticipated

benefits from the combination cannot be fully realized or may take longer to

realize than expected; the possibility that costs, difficulties or disruptions

related to the integration of Level 3's operations with those of CenturyLink

will be greater than expected; the ability of the combined company to retain

and hire key personnel; the effects of competition from a wide variety of

competitive providers, including lower demand for CenturyLink's legacy

offerings; the effects of new, emerging or competing technologies, including

those that could make the combined company's products less desirable or

obsolete; the effects of ongoing changes in the regulation of the

communications industry, including the outcome of regulatory or judicial

proceedings relating to intercarrier compensation, interconnection obligations,

access charges, universal service, broadband deployment, data protection and

net neutrality; adverse changes in the combined company's access to credit

markets on favorable terms, whether caused by changes in its financial

position, lower debt credit ratings, unstable markets or otherwise; the

combined company's ability to effectively adjust to changes in the

communications industry, and changes in the composition of its markets and

product mix; possible changes in the demand for, or pricing of, the combined

company's products and services, including the combined company's ability to

retain customers and effectively respond to increased demand for high-speed

broadband service; changes in the operating plans, capital allocation plans or

corporate strategies of the combined company, whether based on changes in

market conditions, changes in the cash flows or financial position of the

combined company, or otherwise; the combined company's ability to successfully

maintain the quality and profitability of its existing product and service

offerings and to introduce new offerings on a timely and cost-effective basis;

the adverse impact on the combined company's business and network from possible

equipment failures, service outages, security breaches or similar events

impacting its network; the combined company's ability to maintain favorable

relations with key business partners, customers, suppliers, vendors, landlords

and financial institutions; the ability of the combined company to utilize net

operating losses in amounts projected; changes in the future cash requirements

of the combined company; and other risk factors and cautionary statements as

detailed from time to time in each of CenturyLink's reports filed with the U.S.

Securities and Exchange Commission (the "SEC"). You should be aware that new

factors may emerge from time to time and it is not possible for us to identify

all such factors nor can we predict the impact of each such factor on the

combined company. You should not place undue reliance on these forward looking

statements, which speak only as of the date of this communication. Unless

legally required, CenturyLink undertakes no obligation and expressly disclaims

any such obligation, to update publicly any forward-looking statements, whether

as a result of new information, future events, changed events or otherwise.

SOURCE:  CenturyLink, Inc.

CONTACT: Frank Tutalo,

         +1-703-363-8698

         Frank.tutalo@centurylink.com  

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中