河北省の農業関連企業10社のための第2回企業ブランド展

AsiaNet 71058 （1845）

【石家荘（中国）2017年11月17日新華社＝共同通信JBN】河北省農業庁と河北省農村工作部が開催した第2回Hebei Enterprise Brand Exhibition for Ten Agribusinesses（農業関連企業10社のための河北企業ブランド展）はこのほど、その結果を公表した。受賞者は以下の10企業である。

Chenguang Biotech Group Co., Ltd.（晨光生物科技集団股フン有限公司）は、農業産業化における国家重点主要企業である。同社は農業製品から天然の有効成分を抽出し、天然色素およびスパイス抽出物、精油、天然栄養素および薬物抽出物、グリース、タンパク質などを含む4つの主要な製品シリーズ（80種を超す）を研究、開発、製造している。現在、同社は計20の子会社および支部を有する。2016年、同社は年間売上高17億人民元を達成した。135の国家特許技術、3つの国家重点新製品、34の省および中央政府の科学技術的成果を実現し、National Award for Scientific and Technological Progress（国家科学技術進歩賞）で2等賞を獲得した。

Yufeng Industry Group Co., Ltd.（玉鋒実業集団）は、農業産業化における国家重点主要企業であり、農産加工の国家模範企業である。国内最長の微細および高度トウモロコシ加工産業チェーンを有する同社は、年間150万トン以上のトウモロコシを加工する。主な製品はでんぷん、グルコース、ビタミンB12、トウモロコシ胚芽油である。2016年、同社は年間売上高35億人民元を達成した。

Hebei Yida Food Group Co., Ltd.（河北怡達食品集団有限公司）は、農業産業化における国家重点主要企業である。年間総生産能力が20万トンの同社は、主にサンザシ・スナック食品、缶詰食品、ドライフルーツおよび胃の活性化、消化、脂質降下、強心、細菌抑制、がん予防などに適し、消費者から深く愛されているその他の製品を製造している。2016年、同社は年間売上高9億人民元を達成した。

Hebei Liyuan Foods Co., Ltd.（河北栗源食品有限公司）は、農業産業化における国家重点主要企業である。さらに同社は栗の高度加工専門企業であり、緑と環境に優しい技術革新を取り入れ、輸出および農業産業化により外貨を獲得している。同社は主に京東栗（原産地：北京の東に位置する燕山山脈）、穀物高度加工およびその他の農産品・副産品を扱い、主要製品には甘栗、開口栗、栗ソース、ハスの実、黒大豆、サツマイモなどを含む。2016年、同社は年間売上高6億人民元を達成した。

Snow Valley Agricultural Development Co., Ltd.（雪川農業発展股フン有限公司）は、中国のジャガイモ全産業チェーンの専門集団であり、農業産業化における国家重点主要企業である。同社は育種、技術革新、厳格な品質管理などによりジャガイモの収量優位性および競争力を確立した。同社が独自に栽培するジャガイモ「Snow Valley 4」は、優れた品種でチップ加工に適している。2016年、同社は年間売上高2億人民元を達成した。

Hebei Qimei Agriculture Science and Technology Co., Ltd.（河北企美農業科学技術有限公司）は、有機農作物プランテーション、農産物加工、有機育種および有機肥料生産を統合した大型閉鎖系有機産業の構築に専心している。現在、同社は青果物の鮮度保持、急速凍結、フリーズドライ、雑穀および家禽卵の5つの主要製品シリーズを有し、80種以上がある。同社の主な製品はアスパラガス、ブロッコリー、カリフラワー、スイートコーン、ワキシーコーン、インゲンマメなど40種以上の有機品種を含む。さらに、同社は2008年の北京五輪大会のケータリングの直接サプライヤーだった。

Hebei Jinshahe Flour Manufacturing Industry Group Co., Ltd.（河北金沙河面業有限責任公司）は、農業産業化における国家重点主要企業である。同社は主に小麦および乾麺の製造に従事している。同社は4つの生産拠点および7つの小麦製粉工場を有し、1日2200トンの乾麺を製造している。2016年、同社の年間売上高は52億人民元に上った。

Hebei Jiafeng Plant Oil Co., Ltd.（河北家豊植物油有限公司）は、中国で先進技術を導入した大手の小麦胚芽油製造会社である。同社は主に天然の栄養素を含む小麦胚芽油関連製品、さまざまな高級機能性栄養油を生産している。主な製品は小麦胚芽油、亜麻仁油、月見草種子油、グレープシードオイル、ボタン種子油、エゴマ油、カボチャ種子油、小麦全粒粉、大豆かすなどである。2016年、同社の年間売上高は3億人民元に上った。

Fengning Yuantianran Dairy Co., Ltd.（豊寧縁天然乳業有限公司）は、主として純有機牛乳の研究開発、生産および販売に従事する大規模乳業企業であり、農業産業化における国家重点主要企業である。同社は有機牧草地、有機放牧地および有機工場を所有し、そのうち有機放牧地は国家生態系模範地域、すなわちラン河および潮河の水源地である、北緯41.2度、平均標高1700メートルで陽光が降り注ぐ豊寧バ上草原に位置する。ここでは水生植物が繁茂し、冬季・夏季とも晴天に恵まれ、この地域は高品質の牛乳で知られている。同社は「牧草の播種、牧畜および乳製品製造」の完結した産業チェーンを構築し、主力商品は「Yuantianran（縁天然）」有機牛乳である。2016年、同社の年間売上高は3億人民元だった。

Tangshan Caofeidian Huitong Aquatic Science and Technology Co., Ltd. （唐山曹妃甸惠通水産科技有限公司）は、衛生的な水産養殖実証漁場であり、ホウネンエビの加工基準を策定した中国の最初の企業である。同社は10万畝を超える水産養殖拠点および4万畝の輸出登録済み養魚場を有する。主力製品はホウネンエビ、ホウネンエビ卵、クルマエビおよびそれらの加工製品ならびに魚、エビ、カニのフライである。中でも高塩分の生態系環境で養殖される南米白エビは張りのある柔らかな身で、甘みがあり、アスタキサンチンが極めて豊富である。ホウネンエビ製品は高品質、高栄養および高収率により消費者に好まれている。2016年、同社の年間売上高は2億人民元だった。

ソース：Hebei Enterprise Brand Exhibition for Ten Agribusinesses

The Second Enterprise Brand Exhibition for Ten Agribusinesses in Hebei Province

PR71058

SHIJIAZHUANG, China, Nov. 17, 2017 /Xinhua=KYODO JBN/--

Recently, the Second Hebei Enterprise Brand Exhibition for Ten Agribusinesses

held by the Department of Agriculture of Hebei Province and Hebei Provincial

Rural Work Bureau revealed the results and the following ten enterprises are

the winners.

Chenguang Biotech Group Co., Ltd. is a national key leading enterprise in

agricultural industrialization. The company extracts natural effective

constituents of plants from agricultural products, and mainly researches,

develops and produces four major series of products (in more than 80 varieties)

including natural pigment and spice extractives, essential oil, natural

nutrient and drug extractives, grease, protein, etc. Now, the company has 20

subsidiaries and branches in total. In 2016, the company achieved the annual

sales income up to RMB 1.7 billion. It created 135 national patented

technologies, 3 items of national key new products and 34 provincial and

ministerial scientific and technological results, and won the Second Prize of

National Award for Scientific and Technological Progress.

Yufeng Industry Group Co., Ltd. is a national key leading enterprise in

agricultural industrialization and national demonstration enterprise for

agricultural product processing. With a domestic longest fine and deep

corn-processing industry chain, the company processes more than 1.50 million

tons of corn a year. Its main products are starch, glucose, vitamin B12 and

maize germ oil. In 2016, it achieved the annual sales income of RMB 3.5 billion.

Hebei Yida Food Group Co., Ltd. is a national key leading enterprise in

agricultural industrialization. With the annual total production capacity of

200,000 tons, the company mainly produces hawthorn snack food, canned food, dry

preserved fruit and others favorable for invigorating stomach, digestion,

lipid-lowering and heart strengthening, bacterial inhibition, cancer

prevention, etc. and deeply favored by consumers. In 2016, the company achieved

the annual sales income up to RMB 900 million.

Hebei Liyuan Foods Co., Ltd. is a national key leading enterprise in

agricultural industrialization. Moreover, the company is a professional

chestnut deep-processing enterprise integrating green and environment-friendly,

technological innovation, earning foreign exchanges by exports and agricultural

industrialization. The company mainly operates Jingdong chestnuts (place of

origin: Yanshan Mountain in the east of Beijing), grains deep-processing and

other agricultural and sideline products, and its main products include sweet

chestnut, ringent chestnut, chestnut sauce, lotus seed, black soybean, sweet

potato, etc. In 2016, the company achieved the annual sales income up to RMB

600 million.

Snow Valley Agricultural Development Co., Ltd. is a professional potato

full-industry chain group in China, also a national key leading enterprise in

agricultural industrialization. The company has formed yield advantage and

competitive edge in potatoes by seed breeding, technological innovation, strict

quality control, etc. The "Snow Valley 4" potato independently cultivated by

the company is an excellent variety applicable to chips processing. In 2016,

the company achieved the annual sales income of RMB 200 million.

Hebei Qimei Agriculture Science and Technology Co., Ltd. is committed to

constructing a big closed organic industry integrating organic agricultural

crop plantation, agricultural product processing, organic breeding and organic

fertilizer production. Now the company has five major product series fruit and

vegetable fresh-keeping, quick-freeze, freeze-drying, coarse cereals and bird

eggs, including more than 80 varieties. Main products of the company include

more than 40 organic varieties such as asparagus, broccoli, cauliflower, sweet

corn, waxy corn and green sword bean. What's more, the company was the direct

supplier for catering of Beijing 2008 Olympic Games.

Hebei Jinshahe Flour Manufacturing Industry Group Co., Ltd. is a national key

leading enterprise in agricultural industrialization. The company is mainly

engaged in producing flour and dried noodles. The company has 4 production

bases and 7 flour making workshops, and produces 2,200 tons of dried noodles a

day. In 2016, its annual sales income was up to RMB 5.2 billion.

Hebei Jiafeng Plant Oil Co., Ltd. is a large wheat germ oil producer adopting

advanced technologies in China. The company mainly produces wheat germ

oil-related products with natural nutrients and diversified high-class

functional nutrition oils. Its main products are wheat germ oil, linseed oil,

evening primrose seed oil, grape seed oil, peony seed oil, perilla seed oil,

pumpkin seed oil, wheat meal, bean meal, etc. In 2016, its annual sales income

was up to RMB 300 million.

Fengning Yuantianran Dairy Co., Ltd. is a large-scale dairy enterprise mainly

engaged in the R&D, production and sales of pure organic milk, also a national

key leading enterprise in agricultural industrialization. The company owns

organic meadow, organic pasture and organic factory, thereof the organic

pasture is located in the national ecological demonstration area, i.e. the

place of origin of Luanhe River and Chaohe River - Fengning Bashang Natural

Grassland at the northern latitude of 41.2 degrees and the average altitude of

about 1,700m and with ample sunshine. Here are luxuriant aquatic plants and

clear winter and summer, and this area is well known for high quality milk. The

company has formed a complete industry chain of "seeding grasses, breeding

cattle and dairy making", with the main product "Yuantianran" organic milk. In

2016, the company's annual sales income was RMB 300 million.

Tangshan Caofeidian Huitong Aquatic Science and Technology Co., Ltd. is a

healthful aquaculture demonstration farm, and China's first enterprise that

have formulated fairy shrimp processing standard. The company owns more than

100,000 mu of aquaculture base and 40,000 mu of export-registered aquafarm. Its

main products are fairy shrimps, fairy shrimp eggs, prawns and products

processed by them and fish/shrimp/crab fry. Thereof South American white prawns

bred in high salinity ecological environment has tight and tender flesh and

tastes sweet, with extremely high astaxanthin; fairy shrimp products are

favored by the customers for their high quality, high nutrition and high yield

rate. In 2016, the company's annual sales income was RMB 200 million.

Source: Hebei Enterprise Brand Exhibition for Ten Agribusinesses