フットボール・フォー・フレンドシップの若いアンバサダーらがトリノに集合

AsiaNet 72960 （0609）

【マドリード2018年4月6日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊レアル・マドリードへのナイン・バリュー・カップ授与証明書に署名のため

ガスプロムのビクトール・ズブコフ取締役会議長とセルゲイ・ラゾフ・ロシア連邦駐イタリア特命全権大使はトリノで、ガスプロムの国際子どもソーシャルプロジェクトであるフットボール・フォー・フレンドシップ（Football for Friendship、F4F）の若いアンバサダーたちと会った。アンバサダーたちは、14歳のアルバート・ジナトフ、12歳のティモフェイ・エブスティグニー（ロシア）、12歳のポルプイフ・モンタナ（スペイン）、13歳のニコラ・ポスティリオーネ（イタリア）と15歳のエメケ・ヘンシェン（オランダ）だ。

（Photo: https://mma.prnewswire.com/media/663257/Niccolo_Postiglione_from_Italy.jpg ）

会合の中で、ナイン・バリューズ・カップ（Nine Values Cup）授与証明書が調印された。このユニークなトロフィーは、プロジェクト参加者から2017年に社会的に最も信頼されたサッカー・クラブとして認められたレアル・マドリードに贈られる。

ナイン・バリューズ・カップの受賞チームはバルセロナ（スペイン、2015年）、バイエルン（ドイツ、2016年）とアル・ワフダ（シリア、2016年）、レアル・マドリード（スペイン、2017年）だ。

フットボール・フォー・フレンドシップ・プログラムは2018年、世界中の211カ国・地域を1つのものにする。その最終イベントはモスクワで6月8日から15日まで開かれ、2018年ワールドカップ（W杯）ロシア大会と同時期に行われる。

ズブコフ氏は「今のところ、ナイン・バリューズ・カップは世界で唯一の子どもたちが授与するスポーツ・トロフィーである。われわれは世界中の子どもたちの声を届けることを助けるプラットフォームとしてF4Fを創設した。そして今年はそのプロジェクトに各大陸から200以上の国々が寄与しているのを目にしてわれわれは喜んでいる。F4Fを支援することがイタリアでよい伝統となったのを見るのは元気づけられる。イタリアの若者はこのプロジェクトに2014年から参加していて、今シーズンも例外ではない」と述べた。

15歳のエメケ・ヘンシェン（オランダ）は「僕のチームがガリーニ・ワールドカップ（Gallini World Cup）で優勝したことをとても誇りに思う！それは自分自身を証明する大きなチャンスだ！その試合のすぐ後に僕はフットボール・フォー・フレンドシップ・プログラムの仲間たちに会いに行った。僕はこんなすばらしいプロジェクトに参加できてとても幸運だ！そして、僕は世界の全ての子どもたちを代表して、レアル・マドリードに賞を与えるために今日、ここに来て幸せだ」と述べた。

プログラムの公式インターネット・リソース：

メディア向け写真とビデオ：http://media.footballforfriendship.com

公式Facebookチャンネル：https://www.facebook.com/FootballForFriendship/

公式Youtubeチャンネル：https://www.youtube.com/user/FOOTBALL4FRIENDSHIP

公式Instagramアカウント：https://www.instagram.com/footballforfriendship

公式Twitterチャンネル：https://twitter.com/football4f

公式ウェブサイト：https://www.gazprom-football.com/en/home.htm

ソース：Gazprom Football for Friendship

Football for Friendship Young Ambassadors Met in Turin to Sign a Certificate on the Awarding of the Nine Values Cup to the Real Madrid CF

PR72960

MADRID, April 6, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Viktor Zubkov, Chairman of the Gazprom Board of Directors and Sergey Razov,

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the

Italian Republic met in Turin with young ambassadors of Gazprom's international

children's social project, Football for Friendship (F4F): 14-year-old Albert

Zinnatov and 12-year-old Timophey Evstigneev (Russia), 12-year-old Pol Puig

Montana (Spain), 13-year-old Nicola Postiglione (Italy), and 15-year-old Emmeka

Henschen (Netherlands).

     (Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/663257/Niccolo_Postiglione_from_Italy.jpg )

In the course of the meeting, a certificate was signed on the awarding of the

Nine Values Cup. The unique trophy will go to Real Madrid, recognized by the

project participants as the most socially responsible football club in 2017.

The Nine Values Cup holders are Barcelona (Spain, 2015), Bayern (Germany,

2016), and Al Wahda (Syria, 2016), CF Real Madrid (Spain, 2017).

In 2018, the Football for Friendship programme unites 211 countries and regions

all over the world. Its final events will be held in Moscow from 8 to 15 June

and will be timed to coincide with the 2018 World Cup in Russia.

"At the moment, the Nine Values Cup is the only sports trophy in the world that

is awarded by children. We created F4F as a platform that helps children around

the globe make their voices heard, and we are happy to see more than 200

countries from every continent contributing to the project this year. It is

heartening to see that supporting F4F has become a good tradition in Italy.

Italian youth have participated in the project since 2014, and this season will

be no exception," said Viktor Zubkov.

"I am very proud that my team has won the Gallini World Cup! It`s a great

chance to prove yourself! Right after that match I went to see my mates from

the Football for Friendship programme. I am extremely lucky to be the part of

such a wonderful project! And I am happy that today I came here to give the

award to the CF Real Madrid on behalf of the children of the whole world," said

Emmeke Henschen (Netherlands), 15 years old.

Official Internet resources of the programme:  

Photo and video for the media: http://media.footballforfriendship.com

Official Facebook channel: https://www.facebook.com/FootballForFriendship/

Official Youtube channel: https://www.youtube.com/user/FOOTBALL4FRIENDSHIP

Official Instagram account: https://www.instagram.com/footballforfriendship

Official Twitter channel: https://twitter.com/football4f

Official website: https://www.gazprom-football.com/en/home.htm

SOURCE: Gazprom Football for Friendship