Narada Powerの2017年収益は蓄電、リサイクルで30%増加

AsiaNet 73045 （0642）

【杭州（中国）2018年4月13日PR Newswire＝共同通信JBN】中国のエネルギー蓄積装置の主要製造・開発業者Narada Power Source Co., Ltd.は、2017年の収益が前年比30%増の86億3700万元（13億7600万米ドル）、純利益が同16%増の3億8100万元だった。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180411/2100972-1-a

Naradaの電池事業は売上51億7400万元で、うち定置電力、蓄電システムと可動電力システムがそれぞれ10.38%、9.59%、33.27%を占めた。同社は産業チェーンを改良し、鉛の回収能力を強化、年間21万トンの鉛を再生処理し、資源リサイクル収入が33億7800万元になった。

Naradaは電池製造・販売業者として始まり、現在は発電、蓄電、リサイクルのシステムソリューションと運営サービスに大きく参入し、全産業チェーンを形成している。持続可能な発展への取り組みを通じ、Naradaは中国の電池リサイクル業界大手Huabo Technology株の49%を買収して全額出資子会社にした。Huabo Technologyの鉛電池再処理能力は将来、100万トンを超える。

Naradaが無錫シンガポール工業団地に建設した160メガワット時の蓄電施設プロジェクトは2018年2月に稼働し、江蘇省の電力需要サイドレスポンスサービスに加わった。同施設は現在、最大の商用蓄電施設である。年次報告書によると、これは中国で電力補助サービスを提供する電気化学蓄電施設の初の事例でもある。

Naradaは青海華能統合太陽光発電蓄電施設を成功裏に稼働させた。これは初の直流サイド太陽光発電蓄電施設であり、Naradaの工業・商業顧客サイドから再生可能発電への飛躍を示す。

Naradaはドイツの周波数制御、蓄電開発業者2社向けに50メガワットの周波数調整プロジェクトを予定している。この協力はNaradaが欧米の主流補助電源サービス市場参入を象徴する。

可動電源システムでは、Naradaは新エネルギー車両の総合力を強化するためパワートレーンシステム・プロジェクトに投資してきた。電動自転車用可動電池の売上は前年比57.94%の急増だった。Naradaは可動電池の海外市場進出にも乗り出し、オランダ、英国、タイで契約をまとめた。

年次報告書はNaradaのR&D部門の堅実な発展も示している。2017年末までに、104件の有効な特許を持ち、内訳は発明が45件、実用新案が41件、意匠登録が18件。R&Dによる収入は全体の3.03%である。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180411/2100972-1-b

▽Naradaについて

1994年に創設されたNarada Power Source Co., Ltdは住宅用と大規模プロジェクト用双方の蓄電ソリューションを専門とする国際エネルギー企業である。Naradaは江蘇省杭州を本拠とし、150カ国以上に世界的販売・サービスネットワークを構築している。

http://en.naradapower.com

intl@narada.biz

ソース：Narada Power

Narada Power Revenue Rises 30% in 2017 on Energy Storage and Recycling

PR73045

HANGZHOU, China, April 11, 2018/PRNewswire=KYODO JBN/--

Narada Power Source Co., Ltd., China's leading energy storage manufacturer and

developer, posted total revenue of 8.637 billion yuan (US$1.376 billion) for

2017 with a year-on-year growth of 30% in 2017. The net profit stood at 381

million yuan, up 16% compared with that of 2016.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180411/2100972-1-a

Narada's battery business contributed 5.174 billion yuan, among those the

growth rate of stationary power, energy storage power & systems, and motive

power & systems was 10.38%, 9.59%, and 33.27% respectively. Narada is improving

the industrial chain, enhancing the recovery capacity of lead, the resource

recycling generated revenue of 3.378 billion yuan through recycling 210,000

tons of lead per year.

Narada started as a battery manufacturer and retailer and now has made

significant inroads in providing system solutions and operation services for

power generation, storage and recycling, forming an entire industrial chain.

Through its efforts in sustainable development, Narada has acquired 49% equity

in Huabo Technology, a leading player in China's battery recycling industry,

making it a wholly-owned subsidiary. In the future, the capacity of Huabo

Technology in lead battery recycling will exceed one million tons.

The energy storage station project with a capacity of 160MWh built by Narada in

Wuxi Singapore Industrial Park was put into operation and participated in the

power demand-side response service for Jiangsu province in February 2018. The

station is the largest commercial energy storage station now. It is also the

first example of an electrochemical energy storage system providing electric

power ancillary services in China, according to the annual report.

Narada has successfully put the Qinghai Huaneng Integrated Photovoltaic Energy

Storage Station into operation, which is the first distributed DC side

photovoltaic energy storage station. It marks Narada's leap from the industrial

and commercial customer side to renewable energy generation.

Narada has a 50MW frequency regulation project slated for two German frequency

control and energy storage developers. The cooperation is a symbol of Narada

entering the mainstream power auxiliary services market in Europe and the

United States.

In terms of motive power & systems, Narada has invested in powertrain system

projects to enhance the integration capacity of new energy vehicles. The

revenue of a motive battery for electric bicycles has jumped 57.94% on a

year-on-year basis. Narada also tapped into the overseas motive battery market

with sealed deals in the Netherlands, the UK and Thailand.

The annual report also shows solid development in Narada's R&D sector. By the

end of 2017, it held 104 valid patents, including 45 for inventions, 41 for

utility models and 18 for exterior designs. The revenue from R&D accounted for

3.03% of the total.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180411/2100972-1-b

About Narada

Founded in 1994, Narada Power Source Co., Ltd. is an international energy

company specializing in storage solution for both residential and large-scale

projects. Narada is based in Hangzhou in Zhejiang province and has established

a global sales and services network in more than 150 countries.

http://en.naradapower.com

intl@narada.biz

Source: Narada Power