「ガレージ/BMW：アート/テック助成金」：BMWグループ・ロシアと現代美術館「ガレージ」が初の受賞者を発表

AsiaNet 73066

モスクワ（ロシア）、2018年4月12日/PRニュースワイヤー/ --

今週火曜日、BMWグループ・ロシア（BMW Group Russia）と現代美術館「ガレージ」（Garage Museum of Contemporary Art）共同の「ガレージ/BMW：アート/テック助成金（Garage/BMW : Art/Tech Grant）」初の受賞者にセルゲイ・カシッチが発表されました。この助成金プログラムはIT、エンジニアリング、サイエンスアートの分野の個人および共同プロジェクト支援を目的としています。カシッチは今後1年の間、毎月奨学金を受け取り、自身のアートプロジェクト、「沈黙のスペース（Spaces of Silence）」を実行することができます。アーティストはまた、BMWの設計者やエンジニアに相談したり、BMW博物館および他の関連施設を訪ねたりすることもできます。

     (写真:

https://mma.prnewswire.com/media/675828/Garage_BMW_Art_Tech_Grant.jpg )

     (写真:

https://mma.prnewswire.com/media/676279/BMW_Garage_Grant.jpg )

セルゲイ・カシッチの「沈黙のスペース（Spaces of Silence）」プロジェクト

現代都市の音響環境は、年々騒がしくなっています。聴覚刺激が多すぎると、生物の健康に悪影響を与える可能性のあることが立証されています。カシッチは混合型のパブリックアート・プロジェクトを利用して静寂を保つことを提案しています。

このプロジェクトは、都市の騒音レベルを測定、騒音および静寂エリアを特定し、内部にエコー面のある吸音スクリーンでできた特定の場所に特殊構造を作るものです。これらスペースは騒音から守られながらも、意外な方法で音を体験できる独自の環境を作るよう、可能な限りオープンになっています。

現代美術館「ガレージ」との提携

この提携により、BMWグループはアートと文化をより身近なものにし、ロシアの現代美術を支援することを目指しています。

BMWグループ・ロシアは、先ごろ新設したアートとテクノロジー（Art and Technology）のセクションに力を入れており、アート/テック助成金は新進のアーティストに経済的自立を提供し、創作活動に専念したり、プロとして成長したり、研究を行ったりできるようにします。

詳しくは、下記までお問い合わせください:

BMW グループ

企業と政府間関係（Corporate and Intergovernmental Affairs）

Thomas Girst博士

カルチュラル・エンゲイジメント責任者

電話: +49-89-382-24753

BMW AG

80788 München

電話: +49-89-382-20067

ウェブサイト: http://www.bmwgroup.com

ソース: BMW グループ

（日本語リリース：クライアント提供）

"Garage/BMW : Art/Tech Grant": BMW Group Russia and Garage Museum of Contemporary Art Announce the First Recipient

PR73066

MOSCOW, April 12, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     Sergey Kasich is the first recipient of the joint "Garage/BMW : Art/Tech

Grant" program by BMW Group Russia and Garage Museum of Contemporary Art which

was announced this Tuesday. The grant program is aimed at supporting individual

and collective art projects in the field of IT, engineering and science art.

Over the period of one year, Kasich will receive a monthly scholarship and will

be able to implement his art project "Spaces of Silence". The artist will also

be able to consult with BMW designers and engineers and visit BMW Museum and

other relevant locations.

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/675828/BMW_Group_Art_Grant.jpg

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/676279/BMW_Garage_Grant.jpg

    Sergey Kasich's project "Spaces of Silence"

    Every year, the acoustic environment of modern cities is becoming noisier.

It is proven that overabundance of auditory stimuli can adversely affect the

wellbeing of living beings. Kasich proposes to preserve silence with the help

of a hybrid public art project.

    The project involves measuring the noise level in a city, the detection of

noisy and quiet areas and the creation of special structures in selected

locations made of noise-absorbing screens with echo surfaces on the inside.

Spaces are protected from noise while leaving them as open as possible creating

unique environments to experience sound in unexpected ways.

    Partnership with Garage Museum

    With this partnership, the BMW Group aims at making art and culture more

accessible and supporting contemporary art in Russia.

    BMW Group Russia concentrates its efforts mainly on the recently included

Art and Technology section - the Art/Tech Grant offers emerging artists

financial independence and allows them to engage in creative activities, to

grow professionally and to conduct research.

For further questions please contact:     

Dr Thomas Girst     

BMW Group Corporate and Intergovernmental Affairs     

Head of Cultural Engagement     

Telephone: +49-89-382-24753

BMW AG

80788 Muenchen

Telephone: +49-89-382-20067

Internet: http://www.bmwgroup.com

SOURCE: BMW Group