INFOkontor：効率的なeトランスポートを実現

AsiaNet 73121 （0680）

【イエーテボリ（スウェーデン）2018年4月18日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊ボルボ・トラックが世界初の全電気トラックを初公開

高まる物品輸送のニーズと、都市交通が人の健康に及ぼす影響を抑制するニーズを両立させるにはどうすればよいだろうか。いくつかの自動車メーカーがすでに発表しているが、その答えの1つは完全な電気駆動のトラックかもしれない。

（Photo: https://mma.prnewswire.com/media/678188/Electric_Truck_and_older_refuse_model.jpg ）

（Photo: https://mma.prnewswire.com/media/678189/First_Drive_On_Public_Road.jpg ）

INFOkontorの撮影チームは、世界的なトラックメーカーが初の電気トラック量産化を発表した場所であるイエーテボリを見て回った。また、完全に電気化されたバス路線を用いた「ElectriCity」プロジェクトは、電気運転による低騒音や少ない排出が、いかに都市生活に安らぎをもたらすかを示した。

この催しは、すでに顧客向けの通常運用に入っているボルボFLエレクトリック（Volvo FL Electric）のワールドプレミアである。量産は2019年初頭から開始の予定だ。ボルボ・トラックは今回の開発において、電気モーターのみならずトラックのバッテリーや積載容量、走行距離について、自社を先駆者として位置付けている。

都市生活の全体像の一部として、この新たな技術で夜間の道路輸送が可能になり、路面への負荷と都市物流に要する時間を大幅に削減する。

INFOkontorsが編集したビデオコンテンツは、新しいボルボFL Eトラックの紹介、その現状と将来の活用、さらに輸送に関する重要な問いについて取り上げている。

ビデオコンテンツのエディトリアル使用は無料（テレビ、ソーシャルメディアを含むオンライン）。

https://1drv.ms/f/s!ApKyqHYU7IqGsET1AtDFslkME6W5

エディトリアル向けテレビリポート

約5分50秒

英語版、ドイツ語版、コメントなしで利用可能

オンラインリポート短縮版

約1分45秒

英語版、ドイツ語版、コメントなしで利用可能

TV映像、ラフカット2本

約4分および約10分

英語スクリプトが入手可能

すべてのコンテンツは2018年4月17日（火）からダウンロード可能。

▽問い合わせ先

Wilfried Grosse-Berg

+49-221/7520250

ソース：INFOkontor

INFOkontor: Making Efficient eTransport a Reality

PR73121

GOTHENBURG, Sweden, April 18, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Premiere of the first all-electric truck by Volvo Trucks

How can the growing need for transporting goods coexist with the need to limit

the effect of urban traffic on human health? A part of the answer could be

trucks with pure electric drive, already announced by some manufacturers.

     (Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/678188/Electric_Truck_and_older_refuse_model.jpg

)

     (Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/678189/First_Drive_On_Public_Road.jpg )

A camera team from INFOkontor took a look around in Gothenburg, where a global

truck manufacturer presented the first electric truck in series production. In

addition, the project "ElectriCity" with a fully electric bus line shows how

less noise and fewer emissions can relieve urban life with the use of electric

drives.

The occasion is the world premiere of Volvo FL Electric, which is already

entering regular operation for customers. The start of series production is

planned for the beginning of 2019. Volvo Trucks sees itself as a pioneer of

this development, not only in the electric motor, but also in truck batteries,

load capacity and range.

As part of a holistic view to urban life, the new technology will allow road

transport at night times, massively reducing the burden on roads and time

required for urban logistics.

INFOkontors editorial video content features the introduction of the new Volvo

FL E-Truck, its current and future applications as well as critical questions

of transport.

Video Contents - free for your editorial use (TV and Online incl. Social Media)

https://1drv.ms/f/s!ApKyqHYU7IqGsET1AtDFslkME6W5

TV Report | Editorial Feature

ca.5:50 minutes

Available in English, German as well as in a non-commentated version

Online Report | Short Feature

ca.1:45 minutes

Available in English, German as well as in a non-commentated version

TV Footage | 2 Rough Cuts

ca.4 and ca. 10 minutes

Available with English script

All contents are available for download from Tuesday, 17 April 2018.

Contact:

Wilfried Grosse-Berg

+49-221/7520250

SOURCE: INFOkontor