Suningがミラノデザインウィークでデザイン、技術、リテールの交流を実現

AsiaNet 73153 （0694）

【ミラノ（イタリア）2018年4月19日PR Newswire＝共同通信JBN】中国最大級の商業企業Suning Holdings Groupは19日、ミラノデザインウィーク（Milan Design Week）で、伝説的なイタリアのサッカークラブ、インテルナツィオナーレ・ミラノ（インテル）とともに、デザイン、技術、リテールの交流を実現するユニークなインスタレーションを発表した。これは同社が国際的なデザインコミュニティーとの関係を構築することを目指しているためである。

マルチメディア向けリリースの全容は次を参照。

https://www.prnasia.com/mnr/suning_20180418.shtml

Video - https://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/201804/suning/video.mp4　

（「Innovative Passion（革新的情熱）」展示は、インテルのロゴのインスタレーションアートと、独自のビジュアルおよび没入型体験を創造するためのAIと顔認証など最先端のスマートリテール・イノベーションを特集している）

Video - https://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/201804/suning/video2.mp4

（Suning International副社長でインテルナツィオナーレ・ミラノの役員を務めるスティーブン・チャン氏がミラノデザインウィークでSuningとインテルの出席者を紹介）

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180419/2108446-1-a

（Suningが今年のミラノデザインウィークに「ベターライフ」の革新的体験を紹介）

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180419/2108446-1-b

（「Colors of Passion」インスタレーションはインテルの独自ブランドIDを象徴）

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180419/2108446-1-c

（SuningのMagic Mirrorを通じてインテルのジャージを着てみるのも面白いだろう）

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180419/2108446-1-d

（Suningの Emotional Wallはインテリジェントな音声制御システムにより皆の注目を引いている）

この「Innovative Passion」展示会は、インテル・ロゴのインスタレーションアートである「Colours of Passion」と独自のビジュアルおよび没入型体験を創造するための人工知能（AI）や顔認証を含む最先端のスマートリテール・イノベーションを特集している。展示スペースでは、Suningの「Magic Mirror」が入場者に仮想の衣装やアクセサリーをフィーチャーしたカスタマイズされたアバターの鏡映像を提供し、また「Emotional Wall」が、Suningの「Biu」AIシステムにより自宅が、生活様式が一新されたとよく理解できるような家に転換されることを実演して見せる。

4月17－22日開催の世界で最も重要なデザイン・イベントの1つであるミラノデザインウィークへのSuningのデビューは、スタイルにもっとお金を使いたいと望む新世代の中国の消費者によるデザイン重視を反映している。人々が将来、生活し、ショッピングする方法に関するコンセプトを明らかにすると同時に、Suningは革新的な考え方や文化的な洞察をデザイン業界と交換するためにこのイタリアの都市に来ている。

Suning International副社長でインテルナツィオナーレ・ミラノの取締役会メンバーであるスティーブン・チャン氏は「われわれはミラノデザインウィークを、国際デザインコミュニティーとウィンウィンのシナリオで関わるためのプラットフォームとみている。Suningは、ブランドと消費者のためのスマートリテール時代の到来を告げるインテリジェントで革新的なショッピング体験を創造したが、それはデザイン業界にとっても利益となるだろう。しかし、消費に関してはデザイン分野からの洞察もあるだろう。そしてわれわれがお互いにさらに多くのことを学ぶ刺激的な機会があるだろう」と述べた。

デザイン分野での国際的な協力を促進することにより、Suningは製品開発の向上のため世界のデザイン大手企業と協力していくことを期待している。それは収益性の高い中国市場へのアクセスを求めているより多くの海外ブランドと取引をしていくことを目指しているからだ。Suningはまた、次世代の人材のためにより多くの機会を創造することを目指している。今週ミラノで、この中国企業は地元のデザインカレッジとの長期協力を模索し、学生たちを同社の「Innovative Passion（革新的情熱）」スペースに招待し、相互交流に参加させ、洞察を共有している。

Suningはそのフォーチュン・グローバル500社リストに入っているリテール会社Suning.comなど多様な業界にわたりオンラインツーオフライン（O2O）スマートリテール・エコシステムを通じて技術革新を先導してきた。同社によると、ビッグデータ、人工知能（AI）、拡張現実（AR）、仮想現実（VR）は今後遍在し、消費者体験を向上させるだけでなく、メーカーやデザイナーが市場で好評を博するような製品をデザインすることにより、進化する消費者の要求や需要に対応するのをサポートことになろう。

スティーブ・チャン氏は「より良い、よりスタイリッシュな生活を求める消費者の進化した需要を受けて、Suningは世界の大手デザイン企業との間で、当社のオンライン、オフライン両方のスマートリテールの利点を共有することにより、より深い協力関係を構築する意向である」と付け加えた。

スマートリテール戦略に基づき、Suningは消費者体験を強化するための数多くの革新的なビジネスプラクティスを開発してきた。Suningの無人の「Biu」店舗は、顔認証と無線ID（RFID）およびビッグデータ分析を活用しており、既に中国の消費者にインテリジェントで簡単なショッピング体験を提供している。

ビッグデータ検索で得られた消費者の知見に基づいて作られた新しいO2Oリテール・フォーマットの1つであるSuning JIWUは、オリジナルなデザイン、ライフエッセンシャル、カフェ、創造的な相互交流など包括的なショッピング体験を提供し、より活動的な態度や洗練されたライフスタイルを重視する新世代の消費者とつながりを持っている。これらはまた、Suningがさまざまなビジネスや業界の将来の発展を推進するためのオムニチャネルのソリューションを提供することを可能にする。

▽Suningについて

1990年に創設されたSuningは中国の主要な商業企業の1つで、それぞれ中国と日本に上場企業がある。Suning Holdingは2017年、中国の民間企業トップ500社の2位にランクされ、年間売上高は657億米ドル（4129億5000万人民元）。「すべての人のために一流の質の生活を創造することにより、業界全体のエコシステムを主導する」との使命を持って、SuningはSuning.com、Logistics、Financial Services、Technology、Real Estate、Media &Entertainment、Sports、Investmentの8つの垂直事業を通じてコアビジネスを強化、拡大している。このうちSuning.comは、2017年フォーチュン・グローバル500社リストに入った。

詳細情報は、www.suningholdings.comを参照。

ソース：Suning

Suning Brings Interplay of Design, Tech and Retail to Life at Milan Design Week

PR73153

MILAN, Italy, April 19, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Suning Holdings Group, one of China's largest commercial enterprises, today

unveiled a unique installation with legendary Italian football club F.C.

Internazionale Milano S.p.A. (Inter) at Milan Design Week that brings the

interplay of design, technology and retail to life, as the firm looks to build

ties with the international design community.

For the full multimedia release, click here:

https://www.prnasia.com/mnr/suning_20180418.shtml

Video - https://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/201804/suning/video.mp4

(The 'Innovative Passion' exhibition features the art installation of Inter

logo, and cutting-edge Smart Retail innovations including AI and Facial

Recognition to create a unique visual and immersive experience)

Video - https://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/201804/suning/video2.mp4

(Steven Zhang, Vice President of Suning International and Board Member of

Internazionale Milano introduces the attendance of Suning and Inter at Milan

Design Week)

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180419/2108446-1-a

(Suning brings the innovative experience of BETTER LIFE to this year's Milan

Design Week)

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180419/2108446-1-b

(The Colors of Passion installation demonstrates the world of Inter's unique

brand identity )

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180419/2108446-1-c

(It will make a lot of fun of trying on a jersey through playing with the

Suning Magic Mirror )

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180419/2108446-1-d

(Suning Emotional Wall attracts all the people's attention by intelligent voice

control system)

The 'Innovative Passion' exhibition features the 'Colours of Passion', the art

installation of Inter logo, and cutting-edge Smart Retail innovations including

Artificial Intelligence (AI) and Facial Recognition to create a unique visual

and immersive experience. The space showcases Suning's 'Magic Mirror',

providing shoppers with customised Avatar reflections featuring virtual clothes

or accessories, and an 'Emotional Wall' that demonstrates how Suning's 'Biu' AI

system will transform someone's home into one that understands them better,

reshaping their way of living.

Suning's debut at Milan Design Week, which runs from 17-22 April and is one of

the most important design events in the world, reflects the importance placed

on design by a new generation of Chinese consumers who are willing to pay more

for style. Along with revealing concepts about how people will live - and shop

- in the future, Suning is in the Italian city to exchange innovative thinking

and cultural insights with the design industry.

Steven Zhang, Vice President, Suning International and Board Member, F.C.

Internazionale Milano S.p.A., said: "We see Milan Design Week as a platform to

engage the international design community in a win-win scenario. Suning has

created intelligent and innovative shopping experiences to usher in a Smart

Retail era for brands and consumers, which will benefit the design industry.

But with consumption there will also be insights from the design field - and

there is an exciting opportunity for us to learn more from one another."

By promoting international cooperation in the design field, Suning hopes to

work with global design powerhouses to improve product development as it looks

to do deals with more overseas brands wanting to access the lucrative China

market. Suning is also looking to create more opportunities for the next

generation of talent. In Milan this week, the Chinese company is exploring

long-term cooperation with local design colleges and welcoming students into

its 'Innovative Passion' space to participate in interactions and share

insights.

Suning has pioneered technological innovation through its online-to-offline

(O2O) Smart Retail ecosystem across diversified industries including its

Fortune Global 500 retail operation, Suning.com. It says innovations including

Big Data, Artificial Intelligence (AI), Augmented Reality (AR) and Virtual

Reality (VR) will become ubiquitous and will not only improve the consumer

experience but also help manufacturers and designers to meet evolving consumer

desires and demands by designing products that will be embraced by the market.

Steven Zhang added: "With advanced consumer demands for better and more stylish

living, Suning will build more partnerships with global design powers by

further sharing our Smart Retail advantages both online and offline."

Based on its Smart Retail strategy, Suning has developed a number of innovative

business practices to boost the consumer experience. Suning's unmanned Biu

stores, which leverage facial recognition and Radio Frequency Identification

(RFID), as well as big data analysis, are already providing Chinese consumers

with an intelligent and effortless shopping experience.

Suning JIWU, one of the new O2O retail formats created as a result of consumer

insights from big data mining, offers a comprehensive shopping experience

including original designs, life essentials, cafe and creative interactions,

connecting with a new generation of consumers who attach great importance to a

more energetic attitude and refined lifestyle. These also make Suning able to

provide an omni-channel solution to drive the future development of different

business and industries.

About Suning

Founded in 1990, Suning is one of the leading commercial enterprises in China

with two public companies in China and Japan respectively. In 2017, Suning

Holding ranked second among the top 500 private-owned enterprises in China with

annual revenue of 65.7 billion USD (412.95 billion RMB). With the mission of

"Leading the Ecosystem across Industries by Creating Elite Quality of Life for

All", Suning has strengthened and expanded its core business through eight

vertical industries: Suning.com, Logistics, Financial Services, Technology,

Real Estate, Media & Entertainment, Sports, and Investment, among which

Suning.com was listed on the 2017 list of Fortune Global 500.

For more information see www.suningholdings.com

SOURCE  Suning