西安が2018年Bahe River Challengeを開催

AsiaNet 73380（0795）

【西安（中国）2018年5月3日PR Newswire＝共同通信JBN】2018 Bahe River Challenge College Rowing Regatta（"Bahe River Challenge"）（2018年バ河チャレンジ大学レガッタ大会（「バ河チャレンジ」）が西安のChan-Ba Ecological District（チャン・バ生態系地区）で開催された。中国本土および台湾から、台湾中華文化大学および桃園市漕艇連盟を含む15のチームが西安Chan-Ba Ecological District（CBE）の手付かずの自然を持つ競技会場で戦った。

CBEは近年、F1 Powerboat World Championship Grand Prix （F1パワーボート世界選手権グランプリ）など、数多くの国際的な水上スポーツイベントを開催してきた。これはこの地区の生態学的条件の質が向上していることの証しである。

チャン・タオ（張涛）CBE副局長は「手に汗握る戦いを制し勝利を手にしたすべてのチームと今年のバ河チャレンジの全競技者を祝福する。水上スポーツイベントの開催は健全な生態系の保有にかかっており、これはわれわれのアイコニックなセールスポイントの1つである。CBEは今後も生態系の水準を向上させ、国際的なスポーツ団体と協力してより多くのイベントを開催し、世界クラスの水上スポーツ競技会場としてわれわれのブランドを構築する」と述べた。

CBEがバ河チャレンジを開催するのは今年が4回目である。主催者は高い水質基準を維持し、CBEは毎年この基準を満たしていることを誇りとする。CBEにボート競技の恒久的な地を設けるために、2017年1月にチャン・バ競艇訓練センターを開設し、China College Rowing Association（中国競艇協会高校委員会事務局）、National College Rowing Club（全国高校競艇クラブ連盟事務局）、Shaanxi Province Watersport Association（陝西省水上スポーツ協会事務局）およびXi'an Jiaotong University Rowing Club（西安交通大学学生競艇クラブ）も設立した。

水はCBEの主要な特色である。129平方キロメートルの広大な地域を占めるCBEは、1つの国立湿地公園、3の広域湿地公園、18の河川公園および世界園芸博公園を誇る。2004年の設立以来、CBEは河川および全体的な生態系管理プログラムを実施しており、この地区を現在の生態系水準に引き上げた。今後、水路および緑地空間に関する23のプロジェクトが予定されている。

▽Xi'an Chan-Ba Ecological District（CBE）について

2004年9月に設立されたChan-Ba Ecological District（チャン・バ生態系地区）は西安市の都市開発区の1つである。ここでは生態系保護区が工業地域および居住地域を取り囲み、調和の取れた自然・都市環境を創造する。計画面積は129平方キロメートルで、このうち89平方キロメートルはインフラが完備し利用が可能である。2011年7月、CBEは環境保護部により中国北西地区の最初の国家級生態系地区の1つに認定された。

▽問い合わせ先

Guangluan He

+86 29-83596004

19565164@qq.com

ソース：Xi'an Chan-Ba Ecological District

Xi'an Hosts 2018 Cross-strait Bahe River Challenge Regatta

PR73380

XI'AN, China, May 3, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

2018 Bahe River Challenge College Rowing Regatta ("Bahe River Challenge") is

hosted in Xi'an Chan-Ba Ecological District. Fifteen teams from both Mainland

China and Taiwan, including Taiwan's Chinese Cultural University and Taoyuan

City Rowing Union, competed on the pristine racing grounds in the Xi'an Chan-Ba

Ecological District (CBE).

The CBE has hosted increasing numbers of international watersport events in

recent years, including the F1 Powerboat World Championship Grand Prix. It is a

mark of the improving quality of ecological conditions in the district.

"Congratulations to all the winning teams of their thrilling victory, and to

all who competed in this year's Bahe River Challenge," said Zhang Tao, Deputy

Director for CBE. "Hosting watersport events relies on having a healthy

ecosystem and this has become one of our iconic selling points. The CBE will

continue to raise our ecological standards and work with international sporting

organizations to host more events to build our brand as a world-class

international watersport venue."

This is the 4th year that the CBE has hosted the Bahe River Challenge.

Organizers maintain high water quality standards, which the CBE has been proud

to meet year after year. To give rowing a permanent home in the CBE, a Chan-Ba

rowing training center was established in January 2017 in affiliation with the

China College Rowing Association, the National College Rowing Club, the Shaanxi

Province Watersport Association and the Xi'an Jiaotong University Rowing Club.

Water is a major feature in the CBE. An expansive district covering 129 km2, it

boasts one national wetland park, three regional wetland parks, 18 river parks

and a world horticultural exposition park. Since its establishment in 2004, the

CBE has undergone river and holistic ecological management programs which have

taken the district up to its current ecological standards. 23 future projects

around waterways and green spaces are planned.

About the Xi'an Chan-Ba Ecological District (CBE)

Established in September 2004, the Chan-Ba Ecological District is an urban

development area in Xi'an where ecological protection zones envelop industrial

and residential areas to create a harmonious natural/urban environment. It has

a planned area of 129 km2, of which 89 km2 is exploitable with complete

infrastructure. In July 2011 the CBE was recognized by the Ministry of

Environmental Protection as one of the first national ecological districts in

northwest China.

Contact:

Guangluan He

+86 29-83596004   

19565164@qq.com

SOURCE: Xi'an Chan-Ba Ecological District