Yardiが新たな顧客、香港上海ホテルズ社を発表

AsiaNet 73472 （0827）

【香港2018年5月10日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊プレミア・ラグジュアリー・ホテル兼不動産所有・運用企業が、統合された商業用不動産管理・会計プラットフォーム内で多様なビジネスプロセスを集中化する

不動産および投資管理ソフトウエアを供給するYardi（R）は、香港に本拠を置く高級ホスピタリティー・商業不動産グループである香港上海ホテルズ社（The Hongkong and Shanghai Hotels Limited、HSH）との新規契約を発表した。両社は協力して、HSHのデータを集中化し、ビジネスプロセスを簡素化する。

（Logo: https://mma.prnewswire.com/media/676064/Yardi_Logo.jpg ）

HSHの情報技術担当ゼネラルマネージャー、シェーン・アイザックス氏は「当社の多様な事業部門内のコマーシャル・ポートフォリオ全体の効率性を高めるための全般的な取り組みの一環として、Yardiと協力することを喜んでいる。当社のポートフォリオは多様で、3大陸の高級ホテル、小売り、オフィスおよび居住用不動産から構成されている。Yardi Voyagerは、リース、財務、施設保守と分析を1つのプラットフォームの下に統合することにより、当社がテナントに提供するサービスの改善をサポートする。当社はテナントとの間にすでに数十年にわたり素晴らしい長期的関係を築いている。このサービスは、既存のテナントとの関係の質を高め、新しいテナントを引き付け、彼らのニーズを理解する能力を向上させるのに役立つ」と語った。

Yardiの国際担当副社長、ニール・ゲマスマー氏は「HSHは、香港で長い歴史を持つ高級ブランドとして、またデータ分析分野に進出しつつある企業として、Yardi Voyager（https://www.yardi.com/asia/products/yardi-voyager-commercial/?utm_source=press_release&utm_campaign=hk_shangai_hotels ）が可能とする統合されたプロセスと正確なデータの価値を理解している」と述べた。

HSHはまた、自社のリースプロセスを自動化し、リース・資産管理活動の包括的な見解を提供するため、Yardi(R) Leasing Manager（https://www.yardi.com/asia/products/yardi-leasing-manager/?utm_source=press_release&utm_campaign=hk_shangai_hotels ）を採用した。

革新的なYardi Voyagerクラウド不動産プラットフォームをもっと知るためにはビデオ（https://www.yardi.com/asia/?autoplay=240027747&utm_source=press_release&utm_campaign=hk_shangai_hotels ）の視聴を。

▽香港上海ホテルズ社（Hongkong and Shanghai Hotels Limited）について

1866年に設立され、香港証券取引所（00045）に上場されているHSHは、アジア、米国、欧州の主要地域における有名なホテル、商業用および居住用不動産の所有、開発および管理、および観光、レジャー、クラブ管理、その他のサービスの提供に従事するグループの持株会社である。ザ・ペニンシュラホテルズのポートフォリオは、ザ・ペニンシュラ香港、ザ・ペニンシュラ上海、ザ・ペニンシュラ北京、ザ・ペニンシュラ東京、ザ・ペニンシュラニューヨーク、ザ・ペニンシュラシカゴ、ザ・ペニンシュラビバリーヒルズ、ザ・ペニンシュラパリ、ザ・ペニンシュラバンコクおよびザ・ペニンシュラマニラで構成されている。開発中のプロジェクトにはザ・ペニンシュラロンドン、ザ・ペニンシュラヤンゴン、ザ・ペニンシュライスタンブールなどがある。同グループの不動産ポートフォリオには、香港のThe Repulse Bay Complex、The Peak TowerおよびSt. John's Building、ベトナム・ホーチミン市のThe Landmark、パリの21 avenue Kléberがある。同グループのクラブおよびサービス・ポートフォリオには、香港のThe Peak Tram、バンコクのThai Country Club、カリフォルニア州カーメルにあるQuail Lodge & Golf Club、香港のPeninsula Clubs and Consultancy Services、Peninsula Merchandising（ペニンシュラ マーチャンダイジング）およびTai Pan Laundryがある。

▽Yardiについて

Yardi（R）は、あらゆるタイプおよび規模の不動産会社を対象とする業界トップの投資・不動産管理ソフトウエアを開発・サポートしている。1984年に設立されたYardiは、カリフォルニア州サンタバーバラに本社を置き、アジア、オーストラリア、中東、欧州、北米のオフィスから世界中の顧客にサービスを提供している。詳細な情報はyardi.com/asia/（http://www.yardi.com/asia/?utm_source=press_release&utm_campaign=hk_shangai_hotels ）を参照。

ソース：Yardi Systems

Yardi Announces New Client: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited

PR73472

HONG KONG, May 10, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

    Premier luxury hotel and property owner-operator will centralise diverse

business processes within an integrated commercial property management and

accounting platform

    Yardi(R), a real estate property and investment management software

supplier, has announced a new contract with Hong Kong-based luxury hospitality

and commercial property group The Hongkong and Shanghai Hotels Limited (HSH).

The two companies will collaborate to centralise data and simplify business

processes for HSH.

         (Logo: https://mma.prnewswire.com/media/676064/Yardi_Logo.jpg )

    "We are delighted to collaborate with Yardi as part of our overall efforts

to drive efficiency across the Commercial portfolio within our various business

units. Our portfolio is diverse and comprises luxury hotels, retail, office and

residential properties on three continents. By unifying leasing, finance,

facilities maintenance and analytics under one platform, Yardi Voyager will

help us to improve the service we offer to our tenants," said Shane Izaks,

general manager of information technology for HSH. "We already enjoy excellent

long-term relationships with our tenants which have been built up over decades,

and we believe this service will help us enhance the quality of our existing

relationships as well as attract new tenants and enhance our ability to

understand their needs."

    "As a luxury brand with a long history in Hong Kong and a company that is

moving into the data analytics arena, HSH understands the value of integrated

process and accurate data that Yardi Voyager

[https://www.yardi.com/asia/products/yardi-voyager-commercial/?utm_source=press_release&utm_campaign=hk_shangai_hotels ] enables," said Neal Gemassmer, vice

president of international for Yardi.

    HSH has also adopted Yardi(R) Leasing Manager

[https://www.yardi.com/asia/products/yardi-leasing-manager/?utm_source=press_release&utm_campaign=hk_shangai_hotels ] to automate the company's leasing process

and deliver a comprehensive view of leasing and property management activities.

    Watch a video

[https://www.yardi.com/asia/?autoplay=240027747&utm_source=press_release&utm_campaign=hk_shangai_hotels ]

to learn more about innovative Yardi Voyager cloud real estate platform.

    About The Hongkong and Shanghai Hotels Limited

    Incorporated in 1866 and listed on The Stock Exchange of Hong Kong (00045),

HSH is the holding company of a Group which is engaged in the ownership,

development and management of prestigious hotel, commercial and residential

properties in key locations in Asia, the United States and Europe, as well as

the provision of tourism and leisure, club management and other services. The

Peninsula Hotels portfolio comprises The Peninsula Hong Kong, The Peninsula

Shanghai, The Peninsula Beijing, The Peninsula Tokyo, The Peninsula New York,

The Peninsula Chicago, The Peninsula Beverly Hills, The Peninsula Paris, The

Peninsula Bangkok, and The Peninsula Manila. Projects under development include

The Peninsula London, The Peninsula Yangon and The Peninsula Istanbul. The

property portfolio of the Group includes The Repulse Bay Complex, The Peak

Tower and St. John's Building in Hong Kong; The Landmark in Ho Chi Minh City,

Vietnam; and 21 avenue Kléber in Paris. The clubs and services portfolio of the

Group includes The Peak Tram in Hong Kong; Thai Country Club in Bangkok; Quail

Lodge & Golf Club in Carmel, California; Peninsula Clubs and Consultancy

Services, Peninsula Merchandising, and Tai Pan Laundry in Hong Kong.

    About Yardi

    Yardi(R) develops and supports industry-leading investment and property

management software for all types and sizes of real estate companies.

Established in 1984, Yardi is based in Santa Barbara, Calif., and serves

clients worldwide from offices in Asia, Australia, the Middle East, Europe and

North America. For more information, visit yardi.com/asia/

[http://www.yardi.com/asia/?utm_source=press_release&utm_campaign=hk_shangai_hotels ].

SOURCE: Yardi Systems