Mantella がスウェーデン・スティール・プライズ 2018のファイナリストにノミネート

AsiaNet 73522

【ストックホルム（スウェーデン）2018年5月15日PR Newswire】

スウェーデン・スティール・プライズ 2018にノミネートされたのは、これまでのイノベーションを遥かにしのぐ性能を誇る、画期的なトラックトレーラーの車体を生み出した Mantella 社。

毎年、高性能鋼板を使用した最も革新性に優れたデザインに贈られるスウェーデン・スティール・プライズの今年の4名のファイナリストのひとつに選ばれたのはイタリアのMantella S.r.l. 社。授賞式は4月24日にスウェーデン・ストックホルムのセレモニーで行われます。授賞式は各種セミナーやSSABの施設見学に世界中から数百人が参加する3日間のイベントの一環として開催されます。

Mantella 社をファイナリストに導いたのはアルミニウムフレームと同じ重量でより優れた機械特性を実現する後傾斜式セミトレーラー Stratosphere 3.0。従来のトレーラー車体を凌ぐ耐摩耗性や高い疲労寿命に加え、約30%の軽量化を実現しました。

「市場で最も強く軽く、効率性と美しさを兼ね備えた傾斜トレーラーが誕生しました。会社としての使命という点からも、非常に興味深い結果を達成できました」とMantella 社の工場責任者 Gregorio Mantella 氏は言います。

車体は従来の溶接されたI断面ではなく、成型されたZ型の鉄骨のみを使用して作られています。溶接した鉄骨を使用しないことで疲労抵抗や生産効率が大きく向上します。さらに、軽量化を維持しながら積載量アップを可能にします。また、Stratosphere 3.0 は耐摩耗鋼板を使用しているため優れた耐久性を発揮します。

「2015年、私たちはセミトレーラーのフレームに軽量化と耐久性で優れた効果を発揮するより高いグレードの高強度高性能鋼板を採用する可能性について検討し始めました。強度と軽さは当社の車両の大きな特徴です。SSABとの協力によって、洗練された外観をそのままに高性能、軽量化、そして耐久性を実現することができました」と  Mantella 氏は言います。

スウェーデン・スティール・プライズのファイナリストにノミネートされたMantella 社に関するスウェーデン・スティール・プライズ審査委員会のコメント：

Mantella 社はトレーラー・車体用にまったく新しい独自のデザインと革新的なソリューションを生み出しました。それを可能にしたのは熟練のデザインワークとスマートな生産方法、そして高強度・耐摩耗性鋼板が持つ特性でした。この新しい軽量トレーラーは安定性の向上、運転コストの低減、そして優れた輸送効率を実現しました。

詳しくはこちらまでお問い合わせください:

Eva Petursson（スウェーデン・スティール・プライズ審査委員長）  +46 243 712 04

Anna Rutkvist（スウェーデン・スティール・プライズ プロジェクトマネージャー）+46 243 716 40

SSABは北欧および米国を拠点に展開するスティールメーカーです。SSABはお客様との緊密な連携により付加価値に優れた製品やサービスを提供することで、高強度・軽量化の実現とより持続可能な世界に貢献しています。SSABの従業員は50を越す国々で働いています。さらに、スウェーデン、フィンランド、米国に製造拠点があります。SSABはナスダックOMXストックホルム（大型株）に上場しているほか、 ナスダックOMXヘルシンキに二部上場しています。 www.ssab.com

（日本語リリース：クライアント提供）　

Mantella named Swedish Steel Prize 2018 finalist

PR73522

STOCKHOLM, Sweden, May 15, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

By creating a game changing new truck trailer chassis with outstanding

performance that goes far beyond current innovations, Mantella has been

nominated for the Swedish Steel Prize 2018.

The Swedish Steel Prize is awarded annually to recognize the most innovative

design utilizing high-performance steel. Mantella S.r.l., from Italy, is one of

the four finalists for this year's prize, which will be awarded during a

ceremony in Stockholm, Sweden on May 24. The award ceremony is part of a

three-day event where hundreds of international participants will take part in

seminars and site visits at SSAB.

Mantella is nominated for its Stratosphere 3.0 rear tipping semi-trailer that

offers customers a chassis with the same weight as an aluminum frame, but with

superior mechanical properties. It has excellent wear resistance, a greater

fatigue life, and a weight reduction of approximately 30 percent when compared

to previous trailer chassis.

"We have created the strongest, lightest, most efficient and most beautiful

tipping semi-trailer available on the world market. In the sense of our mission

as a company, we have achieved very interesting results," says Gregorio

Mantella, Plant Director at Mantella.

The chassis is made entirely of high-strength steel with formed Z-beams instead

of the classic welded I profile. Eliminating the welded beams gives vital

improvements in fatigue resistance as well as production efficiency. It also

provides an increase in load capacity, while maintaining a low weight.

Additionally, the body of the Stratosphere 3.0 is made from wear-resistant

steel, guaranteeing excellent durability over time.

"In 2015, we started studying the possibilities of using even higher grades of

high-strength, performance steel for semi-trailer frames, with excellent

results in terms of weight and durability. Strength and lightness are

distinctive features of our vehicles. Our partnership with SSAB has allowed us

to offer vehicles with a sleek, high-performance, lightweight and durable

design, without forgetting about their appearance," says Mantella.

The Swedish Steel Prize jury's motivation for selecting Mantella as a finalist

for the Swedish Steel Prize 2018 is:

Mantella has made a unique design and an innovative solution for a trailer and

body that represents an entirely new generation. It was made possible by fully

utilizing the advantages of hig- strength and wear-resistant steel, combined

with skilled design work and smart production methods. This new, lightweight

trailer has improved stability, low operational costs as well as high transport

efficiency.

For further information, please contact:

Eva Petursson

Chair of the Swedish Steel Prize jury

+46-243-712-04

Anna Rutkvist

Project Manager

Swedish Steel Prize

+46-243-716-40

SSAB is a Nordic and US-based steel company. SSAB offers value added products

and services developed in close cooperation with its customers to create a

stronger, lighter and more sustainable world. SSAB has employees in over 50

countries. SSAB has production facilities in Sweden, Finland and the US. SSAB

is listed on Nasdaq Stockholm and has a secondary listing on Nasdaq Helsinki.

www.ssab.com.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180514/2132154-1-a

SOURCE  SSAB