UnionPay（銀聯）が米国で卒業シーズンの特別オファーを開始

AsiaNet 73490 （0840）

【上海2018年5月14日PR Newswire＝共同通信JBN】卒業シーズンが近づくにつれ、米国で学ぶ多くの中国人学生の家族は、米国での卒業式に出席する計画を立てている。銀聯国際（UnionPay International）は、これらの家族に対して、米国でのより良い体験を提供するため、5月11日から6月末まで、最大20%割引の特別オファーを米国で提供する。

Institute of International Education of the US（米国際教育研究所）が発表したOpen Doors Report （2017）によると、米国で学んでいる中国人学生の数は35万1000人に達し、海外からの学生の約3分の1を占めた。中国は過去8年間、米国留学生の最大の出身国である。卒業シーズンが近づくと、中国人学生の家族の多くは、米国での卒業式に出席することになる。

銀聯国際（UnionPay International）は現在、米国で、主にニューヨークとロサンゼルスの2都市で特別なマーケティング・キャンペーンを開始している。この2都市は中国人学生と旅行者の両方から最も人気のある目的地だ。学生たちの家族はレストラン、ホテル、免税店、娯楽施設、レンタカーなど様々なタイプのオンラインおよびオフライン加盟店で最大20%の割引を受けることができる。

学生たちの家族はHotels.comでUnionPay（銀聯）オンライン決済を使って米国のホテルを予約すれば10%の割引を受けることができる。また、ニューヨークのMegu、ロサンゼルスのFig & Olive Melroseなどの洗練されたレストランで食事をした時UnionPay（銀聯）カードで支払いをすれば、料理や飲み物の無料サービスを受けることができる。ロサンゼルスのSouth Coast Plaza、Citadel Outlet、ないしジョン・F・ケネディ空港のInternational ShoppesでUnionPay（銀聯）カードで決済をすれば、金券ないしギフトカードを手に入れることができる。自分で車を運転することを計画している人は、Hertzやエイビスでレンタカーを利用すればその場で割引ないし割り戻しを受けることができる。

UnionPay（銀聯）は現在、中国本土以外で2300万超の加盟店と164万台のATMで利用できる。銀聯国際（UnionPay International）は、広範囲にわたるネットワークを生かし、海外で学ぶ中国人学生向けサービスをより充実させている。オンライン、オフラインの授業料支払い、現金引き出し、毎日の支払い、旅行の支払い、現地でのカード申請などのUnionPay（銀聯）サービスは、米国、英国、カナダ、オーストラリアなど学生の主要な留学先で利用可能だ。

米国では、学生はUnionPay（銀聯）カードを使い、FlywireおよびWestern Unionのオンラインプラットフォームを通じて学費を支払うことができる。この2つのプラットフォームは、米国の何千もの大学やカレッジをカバーしている。一方、ほとんどすべての現地のATMは、現金引き出しでUnionPay（銀聯）カードを受け入れ、80%以上の店舗がUnionPay（銀聯）クレジットカードを使うことができる。南カリフォルニア大学、コロンビア大学、ニューヨーク大学、ボストン大学など多くの中国人学生を抱える米国の20以上の大学でUnionPay（銀聯）クレジットカードをキャンパスの書店で使用することができる。学生はAmazonやeBayなどのeマーチャントでもUnionPay（銀聯）カードで書籍や生活必需品を購入することができる。

ソース：UnionPay International

UnionPay launches special offers in the US for the Graduation Season

PR73490

SHANGHAI, May 11, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/--

With the graduation season approaching, the families of many Chinese students

who study in the United States are planning to attend the students' graduation

ceremonies in the US. To give these families a better experience in the US,

UnionPay International is providing special offers of up to 20%-off in the US

from today to the end of June.

According to The Open Doors Report (2017) published by the Institute of

International Education of the US, the number of Chinese students studying in

the US has reached 351,000, which is about one-third of the total number of

international students. China has been the largest international student source

country of the US for eight years. With the graduation season approaching, many

families of the Chinese students are going to attend the graduation ceremonies

in the US.

UnionPay International is now launching a special marketing campaign in the US,

mainly in two cities, New York and Los Angeles, which are the most popular

destinations for both the Chinese students and tourists. Students' families may

enjoy up to 20%-off discounts at online and offline merchants of various types,

including restaurants, hotels, duty-free shops, entertainment establishments,

car rentals and many more.

Students' families may enjoy 10%-off when booking US hotels with UnionPay

Online Payment at Hotels.com. They may also get free dishes or drinks when

dining at refined restaurants, such as Megu in New York and Fig & Olive Melrose

in Los Angeles, when paying with UnionPay cards. When paying with UnionPay

cards at South Coast Plaza and Citadel Outlet in Los Angeles, or International

Shoppes at John F. Kennedy International Airport, they may get cash vouchers or

gift cards. Those who plan to go on self-driving travels may enjoy instant

discounts or rebates when renting cars with UnionPay cards at Hertz and AVIS.

To date, UnionPay is accepted at over 23 million merchants and 1.64 million

ATMs outside mainland China. Based on its extensive acceptance network,

UnionPay International is improving its services to Chinese students who study

abroad. UnionPay services, including online and offline tuition payment, cash

withdrawal, daily payment, travel payment and local card application, are

available in the US, UK, Canada, Australia and many other major destinations of

international students.

In the United States, students can use UnionPay cards to pay tuition fees via

the online platforms of Flywire and Western Union. These two platforms cover

thousands of universities and colleges in the US. Meanwhile, almost all the

local ATMs accept UnionPay cards for cash withdrawal, and over 80% of merchants

accept UnionPay credit cards. At the over 20 US colleges and universities with

many Chinese students, such as University of Southern California, Columbia

University, New York University and Boston University, UnionPay credit cards

can be used at campus bookstores. Students may also buy books and daily

necessities with UnionPay cards at Amazon, eBay and other e-merchants.

SOURCE  UnionPay International