PORTERのSummer Escape Issueに、M・ソレンティ氏がスーパーモデルのA・ルービックさん撮影

AsiaNet 73758 （0955）

【ロンドン2018年5月30日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊完全なインタビューを見るには、6月1日に発売するPORTERのSummer Escape Issueを購入を。

PORTERは、同誌のSummer Escape Issueで、われわれの青い惑星に直面しているプラスチックの危機を強調するため、環境保護主義への新たなアプローチを開発するグローバルなコラボレーション・ネットワークであるParley for the Oceans（パーレイ・フォー・ジ・オーシャンズ）および高く評価されている写真家のマリオ・ソレンティ氏と表紙を飾るスターのアンニャ・ルービックさんと提携できることを誇りに思う。

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/697935/PORTER_Cover_SummerEscapeIssue_AnjaRubikbyMarioSorrenti.jpg

2年目の今回は海の美しさと脆弱さを探り、同誌はその号の全体をContent + Commerce + Causeの擁護に捧げる。モルディブにあるParleyの島でソレンティ氏によって撮影された息をのむような63ページのポートフォリオでは、類まれなファッション画像がわれわれの海に降りかかるプラスチックの汚染の厳しい現実と影響を説明し、ソレンティ氏の力強いドキュメンタリー写真で並置される。添付のエッセイは、世界的に著名な海洋学者、シルビア・アール氏との心に響く質疑応答など、われわれの惑星に直面する差し迫った環境的大惨事を掘り下げ、われわれが皆変化を及ぼすことのできる方法を紹介する。

スーパーモデルでParleyのアンバサダー、さらにはこの号のゲスト編集者であるルービックさんは「私たちの吸う呼吸の半分は海から来ることを知っていた？」と言う。

プラスチックを犠牲にし、plasticnotfantasticというハッシュタグをシェアすることにより、個人的なプラスチックの使用を減らすと誓うことで一翼を担うよう読者に呼びかけ、PORTERはPorter.com（https://www.net-a-porter.com/gb/en/porter?cm_sp=topnav-_-editorial-_-topbar ）と全ソーシャルチャンネルの両方において2カ月にわたるキャンペーンでこのパートナシップを支持し続ける。「ファッション・コミュニティーは社会的活動を引き起こすことができる。トレンドを生み出すことができる」とルービックさんは述べる。

PORTERのルーシー・ヨーマンズ編集長は「この大義を強調し、海を保護するためにファッションという力強い媒体を引き込むことができるように、われわれはParley for the Oceansと提携、そして自分たちのエディトリアル・プラットフォームを使用することができて誇らしく思う」と語る。

▽PORTERについて

PORTERは、真にグローバルな展望を提供する唯一の女性ファッション雑誌である。英国の編集者ルーシー・ヨーマンズ氏により編集されたこのラグジュアリーなファッション誌は、印刷の心地よさと最新のデジタル・ショッピング体験を結び付けており、60カ国で販売され、YOOX NET-A-PORTER GROUPによって発行されている。PORTERはスタイリッシュで知的な女性を祝福し、主な対象とし、読者にファッション、ライフスタイル、ビューティーのユニークでグローバルなキュレーションを提供する。表紙を飾るスターには、ジゼル・ブンチェン、クリスティー・ターリントン、レディー・ガガ、ケイト・ブランシェットが含まれている。2018年には、PORTERはPORTER Digitalを開始し、毎日オリジナルのコンテンツを届けている。www.PORTER.com

ソース：NET-A-PORTER

▽問い合わせ先

Emily D'Antonio

emily.dantonio@net-a-porter.com

Mario Sorrenti Shoots Supermodel Anja Rubik For PORTER's Ocean-themed Summer Escape Issue Dedicated To Protecting Our Blue Planet

PR73758

LONDON, May 30, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

-- For full interview buy PORTER's Summer Escape Issue, on sale June 1

For its Summer Escape issue, PORTER is proud to partner with Parley for the

Oceans – a global collaboration network pioneering a new approach to

environmentalism – as well as acclaimed photographer Mario Sorrenti and cover

star Anja Rubik to highlight the plastic crisis facing our blue planet.

Photo -

https://mma.prnewswire.com/media/697935/PORTER_Cover_SummerEscapeIssue_AnjaRubikbyMarioSorrenti.jpg

For a second year, the title dedicates an entire issue to championing Content +

Commerce + Cause this time exploring the beauty and fragility of the oceans. In

a breath-taking 63-page portfolio shot by Sorrenti on Parley's island in the

Maldives, extraordinary fashion imagery is juxtaposed with Sorrenti's powerful

documentary photography illustrating the stark reality and impact of plastic

pollution upon our seas. The accompanying essays take a deep dive into the

urgent environmental catastrophe facing our planet, including a moving Q&A with

world-renowned oceanographer Sylvia Earle; and highlight ways we can all affect

change.

"Did you know every second breath we take comes from the oceans?" says

supermodel and Parley ambassador Rubik, in addition to guest editing the issue.

PORTER will continue to support this partnership with a two-month campaign

across both Porter.com (

https://www.net-a-porter.com/gb/en/porter?cm_sp=topnav-_-editorial-_-topbar )

and all social channels – asking readers to get involved by taking a pledge to

reduce their personal plastic use by making a plastic sacrifice and sharing the

hashtag plasticnotfantastic. "The fashion community can drive the movement – we

can create trends," says Rubik.

PORTER's editor-in-chief Lucy Yeomans says: "We are so proud to partner with

Parley for the Oceans and use our editorial platform to highlight this cause

and be able to engage the powerful medium of fashion to protect our oceans."

ABOUT PORTER

PORTER, is the only women's fashion magazine to offer a truly global

perspective. Edited by British editor Lucy Yeomans, the luxury fashion

magazine, which combines the intimacy of print with a state-of-the-art digital

shopping experience, is sold in 60 countries and published by The YOOX

NET-A-PORTER Group. PORTER celebrates and is aimed at stylish, intelligent

women and offers readers a unique global curation of fashion, lifestyle and

beauty. Cover stars have included Gisele Bündchen, Christy Turlington, Lady

Gaga and Cate Blanchett. In 2018 PORTER launched PORTER Digital delivering

original content, every day. www.PORTER.com

SOURCE NET-A-PORTER

CONTACT: Emily D'Antonio, emily.dantonio@net-a-porter.com