中国合肥の世界製造業大会が700億ドルの新投資を成果に閉幕

Asianet 73795 （0974）

【合肥（中国）2018年5月31日PR Newswire＝共同通信JBN】製造業界のグローバルリーダーが集まる重要な大会であるWorld Manufacturing Convention（世界製造業大会）は、総額4470億人民元（701億9000万ドル）に上る430件以上の投資プロジェクトが調印され、安徽省合肥市で閉幕した。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180531/2147815-1

写真説明:World Manufacturing Convention 2018の企業仲介イベント

大会にはフォーチュン・グローバル500社から100人以上の幹部と製造業内外企業の約500人の代表を含め、4000人以上が集まった。出席者はさまざまなフォーラムでベンダーと交流して多くの企画を進めたが、ハイテクおよびスマート製造業が最も目立った。集積回路や高解像度ディスプレー、音声認識、新エネルギー車両、先進素材の分野で61件の新契約が調印され、総投資額は880億元（138億1000万ドル）に達した。そのほかの投資はスマート半導体、マイクロエレクトロニクスRRAM（抵抗変化型メモリー）、インターネット・オブ・シングス（IoT）のなど分野のプロジェクトや製品だった。

中国人民政治協商会議（CPPCC）のチェン・チアンバン副議長は「大会は大成功だった。多くの交渉がまとまり、その投資も併せて、国内製造業の力強さが立証された。大会は重要な時期に開かれた。技術革命の波が浮上し、そこでは次世代通信技術と先進製造業が合流している。世界の有力企業が、この変革の最先端にあるサプライヤーと連携できることを確かにするために、このようなフォーラムは不可欠である」と述べた。

大会では元ドイツ大統領で、Global Alliance of SMEs（中小企業世界連盟、GASME）グローバル会長のクリスチャアン・ウルフ氏が「合肥世界製造業大会宣言」を発表し、業界での技術革新を強調するとともに、環境にやさしい技術の開発を勧め、多角的貿易と地域間の統合協力の強化を呼び掛けた。

大会期間中には国際協力を推進するため、組織委員会が仲介イベントを開催し、デジタル情報、家電、新素材、新エネルギー、機械製造、自動車、バイオ医学エンジニアリングといった分野で430件以上のプロジェクト契約を取りまとめた。さらに大会では19のフォーラムとパネル討論会を開かれ、スマート製造業や人工知能、集積回路、スマートホームなどの分野で業界の発展が模索された。

大会についての詳しい情報はhttp://wmconvention.org/en を参照。

▽World Manufacturing Conventionについて

Global Alliance of SMEs（中小企業世界連盟、GASME）が開催した2018 World Manufacturing Conventionは、世界の製造業界の現在と未来のトレンドを話し合う国際大会。GASMEとともに、国連工業開発機関（UNIDO）、安徽省人民政府、中国人民対外友好協会が共催した。大会の目的は製造業の将来を展望し、国内企業をグローバルな産業チェーンに結び付けることだった。

ソース：World Manufacturing Convention Committee official website

World Manufacturing Convention in Hefei Closes with a Total Value of US$70 Billion in New Investment Raised

PR73795

HEFEI, China, May 31, 2018/PRNewswire=KYODO JBN/--

The World Manufacturing Convention ("the Convention"), a major gathering of

global leaders in the manufacturing sector, has closed in Hefei, Anhui

Province, China after logging more than 430 signed projects with a total value

of RMB 447 billion (US$ 70.19 billion) in investment deals.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180531/2147815-1

Caption:Business Matchmaking Conference at World Manufacturing Convention 2018

The Convention brought together over 4,000 attendees, including more than 100

executives from Fortune Global 500 companies and about 500 representatives from

domestic and international companies in the manufacturing industry. Their

interactions at various forums and with vendors have pushed forward many

initiatives, with high tech and smart manufacturing being the most prominent.

61 new deals signed are in the fields of integrated circuits, high definition

displays, voice recognition, new energy vehicles, and advanced materials, with

total investment reaching RMB 88 billion (US$ 13.81 billion). Other areas of

investment include projects and products in the areas of smart chips,

microelectronic RRAM, the Internet of Things, and more.

"The Convention has been a smashing success," said Zheng Jianbang, Vice

Chairperson of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).

"The number of deals closed, and the resulting investment, affirms the strength

of the local manufacturing sector. This Convention takes place at a critical

moment. We can see an emerging wave of technological revolution, where the

next-generation telecommunication technology is merging with advanced

manufacturing, and forums like this are vital to ensuring that world-leading

companies can connect with suppliers who are on the leading edge of these

changes."

At the Convention, Christian Wulff, Global Chairman of the Global Alliance of

SMEs (GASME) and former President of Germany, outlined the "Hefei World

Manufacturing Convention Manifesto" ("the Manifesto"), which stresses the

importance of innovation in the industry, encourages the development of more

environmentally-friendly technologies, and calls for multilateral trade and

more integrated cooperation across jurisdictions.

To foster deeper international cooperation, during the Convention the

organizing committee held a matchmaking event, which led to over 430 signed

projects in sectors such as digital information, home electronics, new

materials and new energy, equipment manufacturing, automobiles, and biomedical

engineering, among others. Also, the Convention featured 19 forums and panel

discussions to explore the future development of the industry in areas such as

smart manufacturing, artificial intelligence, integrated circuit, smart homes,

and more.

To learn more about the Convention, visit: http://wmconvention.org/en

About World Manufacturing Convention

Launched by the Global Alliance of SMEs (GASME), the 2018 World Manufacturing

Convention is an international platform for discussions on current and future

trends of the global manufacturing industry. Co-hosted by GASME, the United

Nations Industrial Development Organization, the Anhui Provincial Government,

and the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries, the

Convention aims to shape the future of manufacturing, and encourage the

integration of local businesses into global industrial chains.

SOURCE: World Manufacturing Convention Committee official website