Mantella がスウェーデン・スティール・プライズ 2018を受賞

AsiaNet 73817

【ストックホルム2018年6月1日PR Newswire】

今年のスウェーデン・スティール・プライズに輝いたのはイタリアの Mantella S.r.l.社。同社の受賞をもたらしたのは、従来の標準を大きく上回る優れた性能を実現する、革新的な後傾斜式セミトレーラーStratosphere 3.0。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180601/2149056-1-b

Caption: 今年のスウェーデン・スティール・プライズに輝いたのはイタリアの Mantella S.r.l.社。

「Mantella 社はトレーラー・車体に新時代をもたらす独自のデザインを生み出しました。熟練のデザインワーク、効率的な生産手法、そして高強度・耐摩耗鋼板をフルに活用することで、製品が生まれたのです」とスウェーデン・スティール・プライズの審査委員長でありSSABの戦略R&D責任者のEva Peturssonは言います。

アルミニウムフレームと同じ重量でより優れた機械特性を実現する後傾斜式セミトレーラー Stratosphere 3.0は、従来のトレーラーシャーシを凌ぐ耐摩耗性や高い疲労寿命に加え、約30%の軽量化を実現しました。

車体は従来の溶接されたI断面ではなく、成型されたZ型の鉄骨のみを使用して作られています。溶接した鉄骨を使用しないことで疲労抵抗や生産効率が大きく向上します。さらに、軽量化を維持しながら積載量アップを可能にします。また、Stratosphere 3.0 は耐摩耗鋼板を使用しているため優れた耐久性を発揮します。

Stratosphere 3.0のエンドユーザーは、従来のモデルと同じ作業負荷でより高い積載量、満載時の道路上での安定性の向上、さらに燃料やタイヤの消費の大幅な軽減が実現できると指摘します。

今回19回目となるスウェーデン・スティール・プライズ。受賞者には彫刻家Jörg Jeschkeによる小像と、SEK 100,000の賞金（受賞者の希望により慈善団体へ寄付）が贈られます。

スウェーデン・スティール・プライズ 2018では、ファイナリストとしてMantella 社のほかに、イタリアのCTE S.p.A.、フィンランドのJAK-Metalli Oy、オーストラリアのTrufab Globalがノミネートされました。

スウェーデン・スティール・プライズの詳細はこちらsteelprize.com

詳しくはこちらまでお問い合わせください:

Eva Petursson（スウェーデン・スティール・プライズ審査委員長）  +46 243 712 04

SSABは北欧および米国を拠点に展開するスティールメーカーです。SSABはお客様との緊密な連携により付加価値に優れた製品やサービスを提供することで、高強度・軽量化の実現とより持続可能な世界に貢献しています。SSABの従業員は50を越す国々で働いています。さらに、スウェーデン、フィンランド、米国に製造拠点があります。SSABはナスダックOMXストックホルム（大型株）に上場しているほか、 ナスダックOMXヘルシンキに二部上場しています。 www.ssab.com.

（日本語リリース：クライアント提供）

Mantella wins Swedish Steel Prize 2018

PR73817

STOCKHOLM, June 1, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/

The winner of this year's SSAB international Swedish Steel Prize is Mantella

S.r.l. from Italy. The prize is awarded for its innovative Stratosphere 3.0

rear tipping semi-trailer, which delivers outstanding performance far beyond

current offerings on the market.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180601/2149056-1-b

"Mantella has come up with a unique design that represents an entirely new

generation in tipper and body solutions. Skilled design work, smart production

methods and fully utilizing the advantages of high-strength and wear-resistant

steel made it possible," says Eva Petursson, Chair of the Swedish Steel Prize

jury and Head of SSAB's Strategic R&D.

Mantella's Stratosphere 3.0 rear tipping semi-trailer offers customers a

chassis with the same weight as an aluminum frame, but with superior mechanical

properties. It has excellent wear resistance, a greater fatigue life, and a

weight reduction of approximately 30 percent compared to previous trailer

chassis.

The chassis is made entirely of high-strength steel with formed Z-beams instead

of the classic welded I profile. Eliminating the welded beams gives vital

improvements in fatigue resistance as well as production efficiency. It also

provides an increase in load capacity, while maintaining a low weight.

Additionally, the body of the Stratosphere 3.0 is made from wear-resistant

steel, guaranteeing excellent durability over time.

End-users of the Stratosphere 3.0 point out that with the same workload as

previous models, they can achieve a greater payload, more on-road stability

with a full load, and a significant reduction in fuel and tire consumption.

The Swedish Steel Prize is now awarded for the 19th time, and the winner will

receive a statuette by the sculptor Jorg Jeschke and a cash prize of SEK

100,000 to be donated to a charity of the winner's choice.

The other finalists, CTE S.p.A. from Italy, JAK-Metalli Oy from Finland and

Trufab Global from Australia, were runners-up in the Swedish Steel Prize 2018.

More about the Swedish Steel Prize on steelprize.com.

About SSAB

SSAB is a Nordic and US-based steel company. SSAB offers value added products

and services developed in close cooperation with its customers to create a

stronger, lighter and more sustainable world. SSAB has employees in over 50

countries. SSAB has production facilities in Sweden, Finland and the US. SSAB

is listed on Nasdaq Stockholm and has a secondary listing on Nasdaq Helsinki.

www.ssab.com.

Contact:

Eva Petursson, Chair of the Swedish Steel Prize jury , +46 243 712 04

Source:SSAB