瀋陽の23のカレッジと大学が「一帯一路」大学連合に参加

AsiaNet 73954 （1039）

【蘭州（中国）2018年6月12日新華社＝共同通信JBN】6月7日、瀋陽の23の高等教育機関の代表らが蘭州大学で、「一帯一路」大学連合に参加の届け出をした。同時に同連合は、「瀋陽連合支部」の準備作業は東北大学（Northeastern University）が主導すると発表した。

「一帯一路」大学連合は2015年に設立された。170の大学が連合に加盟し、蘭州大学が事務局長部署を務めている。

近年、「一帯一路」大学連合は、「一帯一路」沿いの大学の間で教育、科学と技術、文化その他の分野で包括的なコミュニケーションと協力の向上に大きく貢献した。それは「一帯一路」沿いの国々に大きな影響と主要なデモンストレーション効果を及ぼした。

瀋陽は「一帯一路」建設の中で「6回廊と6道路」の根幹を成す枠組みであり、瀋陽はまた、東北通路にとって「中国、モンゴルとロシア」経済回廊の重要な中心点でもある。

瀋陽市政府は、瀋陽の諸大学を連合に加入させ、瀋陽連合支部の設立のための準備を開始した。瀋陽の諸大学は、「一帯一路」の構築、中国とモンゴルとロシア間の経済回廊の発展、北東アジアの価値向上、および中国北東部の旧産業基地の再活性化に関して、一連のテーマフォーラムとコミュニケーション活動を主催する。瀋陽連合支部は地域の経済と社会の発展に尽くし、国際的な人材トレーニングのための「北ルート」の確立を模索する。

ソース：Shenyang Municipal Government

23 Shenyang colleges and universities join "One Belt And One Road" university alliance

PR73954

LANZHOU, China, June 12, 2018 /Xinhua=KYODO JBN/--

On June 7, representatives of Shenyang 23 institutions of higher learning

signed up for "One Belt And One Road" university alliance at Lanzhou

University. At the same time, the alliance announced that the preparation work

of "Shenyang alliance branch" would be led by Northeastern University.

"One Belt And One Road" university alliance was established in 2015. 170

universities have joined the alliance, and Lanzhou University serves as the

secretary-general's unit.

In recent years, "One Belt And One Road" university alliance has made a great

contribution to improving comprehensive communication and cooperation in

education, science and technology, culture and other fields among the

universities along the belt and road, which has formed a great influence and a

leading demonstration effect on the countries along the belt and road.

Shenyang is the main framework of "six corridors and six roads" in the

construction of "One Belt And One Road", and Shenyang is also the Northeast

Passage's important node of "China, Mongolia and Russia" economic corridor.

Shenyang municipal government organized Shenyang universities to join the

alliance and started the preparation for the establishment of Shenyang alliance

branch. The Shenyang universities will host a series of theme forums and

communication activities about the construction of "One Belt And One Road", the

development of economic corridor between China, Mongolia and Russia, the

improvement of Northeast Asia and the revitalization of northeast China's old

industrial base. The Shenyang alliance branch will also serve regional economic

and social development and explore the establishment of the "northern channel"

for international talent training.

Source: Shenyang Municipal Government