EquipNetと丸紅テクノシステム（MTS）が提携

AsiaNet 74108 （1106）

【東京2018年7月10日PR Newswire＝共同通信JBN】EquipNet Inc.（米マサチューセッツ州カントン）と丸紅テクノシステム株式会社（MTS）（東京）は、MTSをEquipNetの日本市場での独占的パートナーに指定する提携契約に調印した。同契約の条項によると、MTSは、EquipNetのサービスの宣伝、販売を促進する独占的な権利を持つ。両社は、EquipNetのGlobal Marketplaceを利用した、中古市場の設備の売買を含むサービスを提供するために協力する。

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/562949/EquipNet_Logo.jpg

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/709854/Marubeni_Techno_Systems_Corporation__Logo.jpg

EquipNetのロジャー・ガロ最高経営責任者（CEO）は「われわれは、丸紅テクノシステムのような著名で評判の高い会社が、EquipNetの中古設備ソリューションを日本市場で推進してくれることに大変うれしく思っている。われわれの世界的なプラットフォームは、日本の企業で使用、活用されていない設備の販売を通じ、最大限の財務リターンを獲得するための比類のない機会を提供する」と指摘した。

▽EQUIPNETについて

EquipNetは余剰資産管理ソリューションの世界的なリーダーである。同社は、独占所有権のある資産管理プラットフォーム、革新的な産業設備市場、結果重視のプロジェクト管理サービスで評価されている。同社の多様なクライアントのリストには、Fortune 500の多国籍企業、有力な地域のメーカー、金融機関、企業再生専門家が含まれている。

EquipNetのソリューションは、最大化された財務リターンを提供するとともに、クライアントの企業イメージを向上させ、クライアントの安全基準を順守し、クライアントの持続可能性の取り組みに貢献している。

▽丸紅テクノシステム株式会社について

丸紅テクノシステム株式会社（Marubeni Techno-Systems Corporation）は2000年4月に機械トレーディング・ソリューション企業として設立された。機械技術の進化は産業開発の分野に大きな多様性をもたらした。MTSは産業機械の取引における長い経験、そして多様性に迅速に対応するために必要な情報収集能力における、深くて質の高い専門知識を持っている。MTSはあらゆる種類の軽重の機械・設備を取引し、最新の産業機械技術の導入を促進するとともに、多くの産業分野でさまざまなプロジェクトを策定し、実現することに積極的に取り組んでいる。

▽問い合わせ先

飯島 悠史

+81-3-5283-1204

iijima-yuji@tec.marubeni.co.jp

ソース：EquipNet Inc.

EquipNet And Marubeni Techno-System (MTS) To Collaborate

PR74108

TOKYO, July 10, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/--

EquipNet Inc.( Canton, MA.) and Marubeni Techno-Systems Corporation (MTS)

(Tokyo, Japan) have signed a collaborative agreement appointing MTS as

EquipNet's  exclusive partner in the Japanese market. Under the terms of the

agreement MTS will have exclusive rights to promote advertise and market

EquipNet's services. The two companies will team up to deliver services that

include buying & selling of secondary market equipment utilizing EquipNet's

Global Marketplace.

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/562949/EquipNet_Logo.jpg

Logo -

https://mma.prnewswire.com/media/709854/Marubeni_Techno_Systems_Corporation__Logo.jpg

"We're extremely pleased to have a company as well known and respected as

Marubeni Techno-Systems advancing EquipNet's secondary equipment solutions to

the Japanese Market," noted Roger Gallo CEO of EquipNet. "Our global platform

will deliver a unique opportunity for companies in the region to gain maximum

financial return via the sale of their idle and underutilized equipment."

ABOUT EQUIPNET-EquipNet is a global leader of surplus asset management

solutions. We're recognized for our proprietary asset management platform, our

revolutionary industrial equipment marketplace, and our results-driven project

management services. Our diverse roster of clients include Fortune 500

multi-national corporations, leading regional manufacturers, financial

institutions, and corporate renewal professionals.

EquipNet solutions deliver maximized financial return while improving our

client's corporate image, adhering to their safety standards, and contributing

to their sustainability initiatives.

ABOUT MARUBENI TECHNO-SYSTEMS CORPORATION-Marubeni Techno-Systems Corporation

was established as an independent machinery trading and solution company in

April 2000.  The evolution of machinery technology has brought great

diversification in the field of industrial development. MTS has long experience

in handling industrial machinery and deep, high-quality expertise in the

information collecting capabilities needed to keep abreast of diversification.

MTS handles all kinds of machinery and equipment heavy and light and are

actively involved in promoting the introduction of the latest industrial

machinery technologies, as well as formulating and bringing to fruition a wide

range of projects in many industrial fields.

CONTACT:

Yuji Iijima

+81-3-5283-1204

iijima-yuji@tec.marubeni.co.jp

SOURCE:  EquipNet Inc.