江蘇省、大豊で2018年Deer King Championshipが開催

DafengMilu National Nature Reserve Management Office

江蘇省、大豊で2018年Deer King Championshipが開催

AsiaNet 74332 (1214)

【大豊(中国)2018年7月10日新華社=共同通信JBN】黄海海岸沿い、大豊国立シフゾウ自然保護区(Dafeng Milu National Nature Reserve)の大草原で6月16日に「愛」のための激しい戦いが行われた。2018年Deer King Championshipは予定通りに開催された。

あらゆる媒体の生放送を通して、世界中の視聴者が究極の「王の栄誉(Glory of the King)」を目にすることができた。午前9時にはDeer Kingのライブショーが正式に始まった。植物学者で動物学者、また南京林業大学の教授でもあるルー・チャンフー氏と、大豊国立シフゾウ自然保護区管理事務所の家畜専門官であるワン・リボ氏がDeer Kingとなるための競争について説明した。競争の舞台は保護区において最初の家畜エリアで、これは最も初期に設置された家畜エリアでもあった。恐らくここには600頭以上のシフゾウがいる。雄と雌の比率に従うと200頭以上の雄の成体がいると考えられ、ホイールバトルのような形式でDeer Kingの座を狙って戦った。

シフゾウは「得体の知れない」生き物としても知られている。その頭部はウマに似ており、角はシカのようで、首はラクダ、尾はロバをほうふつさせる、中国国家一級重点保護野生動物だ。今日、シフゾウの個体数は当初の39頭から4556頭まで伸び、世界中にいるシフゾウの60%以上を占める。野生の個体数は905頭まで増加した。シフゾウは、大豊の生態系優先事項およびグリーン開発の象徴となっている。これは江蘇省のグリーン開発の代表例だ。

ソース:DafengMilu National Nature Reserve Management Office

2018 Deer King Championship was staged in Dafeng, Jiangsu

PR74332

DAFENG, China, July 10, 2018 /Xinhua=KYODO JBN/--

On June 16, a battle for "love" was intensely taking place on the prairie

grassland of Dafeng Milu National Nature Reserve, the coast of the Yellow Sea.

The 2018 Deer King Championship was staged as scheduled.

Through the live broadcast of all-media, the event let the global audience

witness the ultimate "Glory of the King". At 9 a.m, the deer king's live show

officially began. Lu Changhu, botanist and zoologist, professor of Nanjing

Forestry University, and Wang Libo, the senior livestock specialist of Dafeng

Milu National Nature Reserve Management Office, explained the deer king

competition. The competition scene was the first stocking area in the reserve,

and it was also the earliest established stocking area. There are probably more

than 600 Milu Deer here. According to the ratio of male and female, there are

more than 200 adult male Milu Deer here, fighting for the Deer King in the form

of wheel battles.

Milu Deer is also known as "nondescript". Its head is like a horse's, its horns

are like deer's, its neck is like a camel's, and its tail is like a donkey's.

It is the national first-class protected animal. Today, the Milu Deer's

population has grown from the original 39 to 4,556, accounting for more than

60% of the world's Milu Deer. The number of wild population has increased to

905. Milu Deer has become a flag of Dafeng's ecological priority and green

development, a typical example of Jiangsu's green development.

Source: Dafeng Milu National Nature Reserve Management Office

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中