中国銀聯(China UnionPay):中国はモバイル決済運用を先導し利便性向上ソリューションを国民に提供

中国銀聯(China UnionPay )

中国銀聯(China UnionPay):中国はモバイル決済運用を先導し利便性向上ソリューションを国民に提供

AsiaNet 74308 (1203)

【北京2018年7月12日PR Newswire=共同通信JBN】モバイルフォンを手にしてモバイルQuick Pass機能を使えば、地下鉄やバスに飛び乗り、スーパーやコンビニで買い物し、キャンパスで必需品の支払いを済ませ、交通違反の罰金清算も可能になる。中国の多くの人々の日課で今や、これが不可欠な部分になっている。

今日、モバイル決済はあらゆる人の日常活動に途切れなく浸透し、彼らの生活に大きな影響を与えている。世界で最も人口が多い国がモバイル決済時代に向けて急速に先導しているため、中国が大いに注目されている。

▽中国が便利なモバイル決済時代突入を先導

大手のグローバル市場調査企業、イプソスが23カ国・地域の消費者1万8000人を調査したところによると、中国全土で77%がモバイル決済サービスを利用、国別で世界一にランクされた。米国と日本のモバイル決済浸透率は、現時点でそれぞれ48%、27%にすぎない。中国の人口規模を考慮すると、その違いは注目に値する。

国民の日常的な動きを例にすると、中国の通勤者と旅行者が目的地に行くため、バスか地下鉄に乗車し、あるいは車を運転する方法に劇的な変化が見て取れる。その全てがモバイル決済の人気によって可能になった。UnionPay(銀聯)モバイル決済を使って移動中に生じる全費用を決済することは今や、中国全土の400以上の市や県でA 地点からB地点に達する一般的方法になっており、上海、広州、天津、杭州、福州、済南ではすでに住民の大多数がそのようにしている。

ほんの一例として湖北省を挙げると、UnionPay(銀聯)アプリに車両情報をインプットし、UnionPay(銀聯)決済機能をデフォルトの決済オプションに設定したマイカー所有者は、高速道路の料金所で止まらずに走り抜けることができる。システムがナンバープレートを自動的に識別して、通行料金を請求するからである。

▽あらゆる決済シナリオで便利なモバイル決済サービス

中国全住民の利益になるサービス強化による生活の質向上を目標に据え、中国中央銀行が後援する「モバイル決済の利便性デモプロジェクト」と題するモバイル決済の利便性検証プロジェクトは、ありとあらゆる人の生活に触れるとみられる分野を対象にしている。それには主な決済シナリオ10項目-バスや地下鉄による移動、食品市場や地元コンビニにおける買い物、食事、スーパーの買い物、公共サービス利用、セルフサービスの自動販売機、キャンパス内活動、大学カフェテリア、ヘルスケア、交通違反の罰金清算-が盛り込まれている。消費者はUnionPay(銀聯)アプリ、UnionPay(銀聯)モバイルQuickPass、UnionPay(銀聯)QRコード決済を利用すれば、素早く効率的に決済することが可能である。

モバイル決済に向けたUnionPay(銀聯)の便利なサービスネットワークは現在、衣料、食品、宿泊、交通、エンターテインメント、ショッピングなどの決済オプションが使える中国のモデル都市100カ所で利用できる。UnionPay(銀聯)アプリ、UnionPay(銀聯)QRコード決済は現在、1900カ所を超えるショッピングモールの加盟店3万8000店以上、大学キャンパス318カ所の9000店で利用可能である。公共料金の支払いに関しては、中国の300都市余りで水道、電気、ガスなど1700項目以上の支払いで決済オプションを利用できるほか、天津と上海ではUnionPay(銀聯)アプリを使ってその場で交通違反の罰金を支払うこともできる。公共交通部門では、UnionPay(銀聯)アプリを含むUnionPay(銀聯)モバイル決済オプションがバス、地下鉄、タクシーの運賃徴収や航空券の購入、高速道路通行料徴収のユビキタス法になっている。

▽「中国の利便性プロジェクト」がモバイル決済の普遍性を推進

なぜ中国がモバイル決済を急速に先導しているのか?

これは主として、前掲の中国中央銀行が主宰し、UnionPay(銀聯)と他の大手銀行が推進する「モバイル決済の利便性デモプロジェクト」のおかげである。プロジェクトは単なる営利事業ではなく、中国国民の利便性のためでもあり、中国政府の後援と国全体の支援を受けて、一般の国民に恩恵をもたらす使命も帯びている。

このような理由から、中国がモバイル決済時代を先導しているのは驚くにあたらない。世界経済の次の発展段階で、中国は主体的に行動し、世界の人々にこのような利益を広げる用意があるし、そうするつもりである。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180709/2180864-1-a

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180709/2180864-1-b

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180709/2180864-1-c

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180709/2180864-1-d

ソース:China UnionPay

China UnionPay: China Takes the Lead in Piloting Mobile Payment, Delivering Convenience-Enhancing Solutions to Its Populace

PR74308

BEIJING, July 12, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

With just a mobile phone in hand, you can hop on the subway or bus, shop in a

supermarket or convenience store, pay for needed supplies while on campus or

settle a traffic fine via the mobile Quick Pass function. This is now part and

parcel of the daily routine for many people in China.

Today, mobile payments have seamlessly penetrated into every person's daily

activities and has had a profound effect on their lives. All eyes are on China,

as the world's most populous country has rapidly taken the lead into the era of

mobile payment.

China enters the era of convenient mobile payment ahead of its time

A survey of 18,000 consumers across 23 countries and regions by Ipsos, a

leading international market research firm, shows that 77% of all Chinese use

mobile payment services, ranking the country first in the world. The

penetration rate of mobile payment in the United States and Japan has so far

only reached 48 percent and 27 percent respectively. Given the size of the

Chinese population, the difference is remarkable.

Taking the daily movement of its population as an example, dramatic changes

have been observed in the way Chinese commuters and travelers pay when they

board a bus or subway or drive a car to get where they are going, all of which

has been made possible by the popularity of mobile payments. Using UnionPay

mobile payment to settle all fees that occur while in transit is now the

commonly accepted way to get from point A to point B in more than 400 counties

and cities across China, with the highest percentages of the population already

doing so in Shanghai, Guangzhou, Tianjin, Hangzhou, Fuzhou and Jinan.

To cite Hubei province as just one example, car owners who have added their

vehicle information to the UnionPay app and set up their UnionPay payment

function as the default payment option can drive through any toll plaza along

the highway without stopping, and the system will automatically recognize the

license plate and submit the highway toll.

A convenient mobile payment service for all payment scenarios

With the goal of improving the quality of life through service enhancements

that benefit every resident in China, a project to evidence the convenience of

mobile payments under the aegis of China's central bank named the "Mobile

payment convenience demonstration project" targets areas that are most likely

to touch on every person's life, including what are referred to as the ten

major payment scenarios: travel by bus or subway, food market and other local

convenience shopping, dining, supermarket shopping, use of public services,

self-service vending machines, on-campus activities, the college or university

cafeteria, healthcare and settlement of traffic fines, among others. Consumers

can settle the payment quickly and efficiently as long as they use UnionPay

app, UnionPay mobile QuickPass and UnionPay QR code payment.

UnionPay's convenience service network for mobile payment is now available in

100 model cities across China, with the ability to use the payment option to

pay for, among other things, clothing, food, accommodations, transportation,

entertainment and shopping. The UnionPay app and UnionPay QR code payment is

now available at more than 38,000 merchants in over 1,900 shopping malls as

well as at 9,000 merchants on 318 college campuses. In terms of paying for

public services, the payment option is available in over 300 cities across

China for the settlement of more than 1,700 items including water, electricity

and gas, while traffic violations in Tianjin and Shanghai can be settled on the

spot with a direct payment via the UnionPay app. In the public transportation

sector, UnionPay's mobile payment options, including the UnionPay app, has

become the ubiquitous way to collect fares in buses, subways and taxis, to pay

for a plane ticket and to collect highway tolls.

The "Chinese Convenience Project" promotes the universality of mobile payment

Why is China rapidly taking the lead in mobile payments?

This is mainly due to the Chinese central bank's "Mobile payment convenience

demonstration project" as mentioned above and promoted by UnionPay and other

major banks. The project is not just a commercial enterprise, but a project for

the convenience of Chinese the people, with the mission of benefiting the

populace at large under the aegis of the Chinese government and the support of

the whole country.

For these reasons, it is not surprising that China has taken the lead in the

mobile payment era. In the next stage of development for the world's economy,

China is ready and willing to step up to the plate and extend these benefits to

the people of the world.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180709/2180864-1-a

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180709/2180864-1-b

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180709/2180864-1-c

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180709/2180864-1-d

SOURCE  China UnionPay

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中