2018年フェンシング世界選手権で輝く無錫の特色

AsiaNet 74538 （1306）

【無錫（中国）2018年7月25日PR Newswire＝共同通信JBN】2018年フェンシング世界選手権の開会式が7月22日、中国東部の江蘇省・無錫で開催された。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180725/2195606-1  

（写真説明：2018年フェンシング世界選手権で輝く無錫の特色）

東洋音楽とスポーツの要素の組み合わせを大変分かりやすく盛り込んだ開会式は、スポーツの美と詩を伝えた。

無錫Song and Dance Troupeが踊りを披露した。Tai Hu Mei（太湖の美）が演劇形式で、無錫の景観を映すLEDスクリーンとともに音楽にあわせて上演された。

中国の二胡の都として知られる無錫は、その魅力を最も人気のある二胡の曲の二泉映月（Er-Quan Springに映る月）で示した。無錫の盲目の民族音楽家ファ・ヤンジュン氏が作曲した同曲を演奏したのは有名な二胡奏者のデン・チャンドン氏とDonglin小学校、Lianyuanjie小学校の生徒である。

この世界選手権には108の国と地域から約1370人の世界のトップ・フェンシング選手が参加して7月27日まで開催され、エペ、フルーレ、サーブルの12の個人・団体戦で競う。

ソース：Fencing Championships Organizing Committee

Wuxi's local elements shine at 2018 World Fencing Championships

PR74538

WUXI, China, July 25, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The opening ceremony of the 2018 World Fencing Championships was held in Wuxi,

East China's Jiangsu province, on July 22.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180725/2195606-1

(Caption: Wuxi's local elements shine at 2018 World Fencing Championships)

Featuring a combination of highly recognizable oriental music and sports

elements, the show conveyed the beauty and poetry of sport.

Dances were performed by the Wuxi Song and Dance Troupe. A theatrical

representation, Tai Hu Mei (the Beauty of Taihu Lake), was staged to music with

a LED screen showing scenes of Wuxi.

Known as the erhu capital of China, Wuxi showed its charm with the most popular

erhu song Erquan Yingyue (The Moon Reflected on the Er-quan Spring). Written by

Wuxi's blind folk musician Hua Yanjun, it was performed by famous erhu player

Deng Jiandong and students from Donglin Primary School and Lianyuanjie Primary

School.

The championships, which will run until July 27, will see roughly 1,370 of the

world's top fencers from 108 countries and regions competing in 12 individual

and team events in epee, foil, and sabre.

Source:Fencing Championships Organizing Committee