中国のオンライン・ミュージック・プラットフォーム網易雲音楽がキングレコードとライセンス契約を締結

AsiaNet 74623

【杭州（中国）2018年8月2日PR Newswire】中国のIT大手企業の網易(NetEase, Inc.)が所有するオンライン・ミュージック・プラットフォーム網易雲音楽が、伝統ある日本のレコード会社のキングレコードとライセンス契約を締結したことを発表した。

日本の三大出版社の一つである講談社の音楽部門として1931年に発足したキングレコードは、ポップス、映画音楽、イタリア民謡、シャンソン等世界の様々なジャンルの音楽を日本に紹介してくると同時に、Jポップ、民謡、演歌まで幅広い音楽を扱っており、そしてまた早くからアニメ事業に参入し、林原めぐみ、水樹奈々、宮野真守等日本を代表するアニソン歌手の作品をリリースしてきた。

キングレコードのこれらのカタログは、網易雲音楽を通じて中国本土においてすでに配信が開始されている。

網易雲音楽は、2017年2月に日本最大のエンターテインメントグループであるエイベックス株式会社と戦略的提携を結んだことを皮切りに、中国本土において正規ライセンシーとして、日本の音楽の配信及びプロモーションを先駆的に行ってきた。

また2017年10月には、「君の名は。」のサウンドトラックを手掛けたことで世界的人気を博したロックバンドRADWIMPSともライセンス契約を交わし、彼らのHuman Bloom Tour 2017のライブ映像は、2万以上のダウンロードセールスを記録した。

網易雲音楽は、様々なプレイリストやトレーラー映像、ビデオインタビュー等を通じて、ライセンスを受けた楽曲のプロモーションを精力的に行っている。

「網易雲音楽は急速に登録ユーザー数を増やしていて、今後も大きな成長の可能性を感じさせる企業であり、侵害対策にも重きを置き、幅広いジャンルの音楽を取り扱えるということ、そして最たる決め手は日本の音楽、エンターテインメントに強い関心を持っており、日本のレーベルとすでに取引があって日本の慣習ややり方等を十分に理解していることから、当社のアーティスト、コンテンツを中国市場で展開する上でベストパートナーになりうると判断した」とキングレコードの坂本敏明社長は語った。

一方網易雲音楽のチュウ・イウェンCEOは、「中国の若者は、日本の音楽の中では特にアニメ音楽に大いなる興味を抱いている。アニメ音楽を数多く取扱いつつ、歴史と伝統、そして多種多様な幅広いジャンルを取り扱う老舗レコードレーベルであるキングレコードは、我々が日本音楽のファン層を拡大していく上で重要なパートナーである」と語った。

網易雲音楽はキングレコードと協力して、最も興味を持たれているアニメ音楽を中心に様々なジャンルの音楽の中国本土における普及に努め、より幅広い中国国内の消費者の獲得を目指していく。

（日本語リリース：クライアント提供）

Chinese online music service NetEase Cloud Music signs master recordings license agreement with Japanese label KING RECORDS

PR74623

HANGZHOU, China, Aug. 2, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

NetEase Cloud Music, the popular Chinese online music platform owned by leading

Chinese internet company NetEase, Inc., has announced a master recordings

licensing partnership with long-established Japanese label KING RECORDS.

KING RECORDS is a long-standing label established in 1931 and owned by Japanese

publisher Koudansha. In addition to local J-POP, anime, enka and folk

offerings, the label has introduced a number of music genres from around the

world, including pop, movie soundtracks, Italian folk and French chanson to

Japanese audiences. KING RECORDS, a long-established player in the animation

industry, has built a portfolio of music works performed by artists including

Megumi Hayashibara, Nana Mizuki and Mamoru Miyano.

In China, the KING RECORDS library is now available on NetEase Cloud Music.

In February 2017, NetEase Cloud Music reached a strategic partnership with

avex, the largest entertainment group in Japan, making the firm the first to

launch a massive roll-out of copyrighted Japanese songs in China. In October

2017, NetEase Cloud Music signed a master recordings license agreement with

RADWIMPS, the immensely popular rock band known especially for creating the

soundtrack for the 2016 Japanese animated film Your Name.NetEase Cloud Music

sold more than 20,000 of RADWIMPS' live concert albums as well as video footage

of the Human Bloom Tour 2017 as a result of various promotions via the

platform's many distribution channels, including song lists, trailers, and

video interviews.

KING RECORDS President Toshiaki Sakamoto said, "NetEase Cloud Music, one of the

largest digital music platforms in China, boasts a rapidly growing user base

that presents huge potential in terms of its penetration into both its domestic

and overseas markets. The platform has a robust copyright protection program

and has proven its competence in managing a wide collection of music from

multiple sources. Most importantly, NetEase Cloud Music has already established

its strong interest in Japanese music and developed advantages in terms of the

management of the music portfolios. The platform has accumulated extensive

experience in collaborating with Japanese labels and a good understanding of

Japanese habits and practices. We believe NetEase Cloud Music will become our

best partner as we expand into China and further promote Japanese artists and

related content."

Zhu Yiwen, CEO of NetEase Cloud Music, said that young Chinese fans have become

big followers of Japanese music, especially the anime genre. As a long-standing

label with rich experience coupled with creativity as a fundamental component

of its DNA, KING RECORDS boasts a diversified music library as well as a

well-thought out strategy for anime. KING RECORDS is a valued partner as we

expand the fan base of Japanese music."

NetEase Cloud Music will join hands with KING RECORDS to further diversify

Japanese music genres and widen the availability of Japanese music to Chinese

audiences, with a focus on anime, driving their popularity among Chinese fans.

SOURCE  NetEase Cloud Music