カナダ造幣局の精巧なコインはカナダ軍の最も素晴らしい瞬間を蘇らせる

AsiaNet 74703（1381）

【オタワ2018年8月8日PR Newswire＝共同通信JBN】カナダ兵士の勇気と献身をしのぶ伝統に従い、カナダ造幣局（Royal Canadian Mint）は今月、思い出に残る数ある記念品の中でも、2018 $20 Fine Silver Coin - A Nation's Mettle: The Dieppe Raidを発行した。熟練したコインデザイナーのローリー・マックガウ氏がイラストしたこの卓越したコレクティブルはフランスのディエップの海岸から遠ざかる海面に映る戦没者に敬礼する現代の退役軍人の哀悼の意を描いている。このコインは1942年8月19日に行われた第2次世界大戦の運命的な作戦で戦死ないしは捕虜となった多数のカナダ兵士を想起させるものである。過去と現在を並べることによって、ニューブランズウィック州ディエップで毎年8月、これらの犠牲者をうやうやしく追悼するカナダ退役軍人に敬意を表するものでもある。

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/727734/Royal_Canadian_Mint.jpg

1918年8月8日から11月11日までの日付も2018 $20 Fine Silver Coin – First World War Battlefront Series: Canada's Hundred Daysで記憶にとどめられている。ジョエル・キンメル氏が描いた、破壊された町の瓦礫の中に埋葬された戦友の仮設墓地を見守る兵士のイラストは、第1次世界大戦の最後の100日に大きな犠牲を払いながらも勝利したアミアンからモンスまでの戦闘を戦ったカナダ人の犠牲を象徴している。

2018 $20 Fine Silver Coin – First World War Allied Forces: Franceでは、アーティストのパンドラ・ヤング氏が、上空を飛行する仲間のパイロットの支援を受け、戦争終結まで数カ月にわたり勝利に向け最後の一押しをするフランス地上軍の希望と決意を描いている。フランス軍歩兵の部分的に金メッキされた手榴弾の記章は、自国の地で連合国軍の勝利を確実にするために多大の犠牲を払った勇敢な人々に敬意を払うコインにひときわ輝きをもたらしている。

一方で、カナダ造幣局は形状を独創的に変更することによってコインを再考することを継続している。今回、造幣局は初めて切手の形をした2018 $20 Fine Silver Coin – Canada's Historical Stamps: Parliament Building 1927 Confederationを鋳造した。カナダ建国60周年を記念して発行された明るい洋紅色の郵便切手を忠実に複製したこのコインは、ミシン目を再現するノコギリ状のエッジになっている。その他ユニークなコレクティブルは、卵型をした2018 $20 Fine Silver Coin – Four Seasons of the Maple Leafで、アーティストのマーガレット・ベスト氏が豊富なカラーと部分的な金メッキでメイプルリーフを象徴するカエデの葉を描き、それはシーズンごとに繁茂し、色が変化している。

今月ストアで購入できる素晴らしい他のコレクティブルは以下の通り。

＊2018 Fine Silver Colourised Coin Set – Classic Canadian Coins：カナダ造幣局が初めて発行するカナダでこれまで流通してきたデザインの見事に彩色された複製シルバーコインのセットで、これには造幣局創立110周年を記念してオタワおよびウィニペグにある施設を描いた純銀メダルも含まれている。

＊2018 $100 Fine Silver Coin – Portrait of a Princess：若いエリザベス女王を撮影したユーセフ・カラシュ氏の有名な写真を10オンス純銀コインに的確に再現している。

＊10オンスの部分金メッキ2018 $100 Fine Silver Coin – Keepers of Parliament: The Beaver：パトリック・ベランジャー氏のアートワークが呼び物。

＊2018 $20 Fine Silver Coin – Nocturnal by Nature: Cunning Cougar：トニー・ビアンコ氏が描いた、黒色ロジウムメッキでデザインされた徘徊するクーガーは銀色に輝く月によってアクセントがつけられている。

＊2018 $20 Fine Silver Coin – Canadian Mosaics: Grizzly Bear：アーティスのヨリ・ファン・デル・リンデ氏がデザインした。

＊2018 $3 Fine Silver Coin - Canadian Coasts: True North：モラーデ・ベイントン氏がデザインした四角いコインはカナダ北部の海岸を象徴的に示すシンボルがあしらわれている。

＊2018 5-Ounce Fine Silver Coin - Big Coin Series: One-Cent Coin：ローズゴールドの部分メッキが施されている。

＊2019 Pure Gold Maple Leaf Fractional Set：40周年を記念したメイプルリーフ金貨、リーフをかたどったメイプルウッド・ケースに収められた着色されシリーズ化された1オンス・コインに加え1/4、1/10、1/20オンスの刻印バージョンが含まれる。

＊2018 $15 Fine Silver Coin – Blessings of Harmony：アリエス・チャン氏がデザインしたホタテ貝の形状をした全面金メッキのコインで、調和を象徴するつがいのツバメが描かれている。

＊2019 $2,500 Pure Gold Coin – Year of the Pig：Three Degrees Creativeがデザインしたホタテ貝の形状をした1キロのコインと、アリエス・チェン氏がデザインした2019 $150 Gold Coin – Year of the Pigで、両方とも来年の中国旧正月を祝っている。

＊2018 $100 Fine Silver Coin – The Bronze Age of DC Comics：盾の形状をした10オンスの印象的なコインで、1970年代、1980年代のJustice Leagueのスーパーヒーローを描いている。ジェイソン・ファボック、ブラッド・アンダーソン両氏がフルカラーでデザインした。

＊2018 $3 Fine Silver Coin – The Thirteen Teachings from Grandmother Moon: Thimbleberry Moon：フランク・ポルソン氏がデザイン。

＊クリスタルで強化された2018 $5 Fine Silver Coin – Birthstones: September：アーティストのパンドラ・ヤング氏による曼荼羅から着想を得たサファイアデザイン。

それぞれの製品の造幣、価格、完全な背景情報はウェブサイトwww.mint.ca にある「Shop」タグで見ることができる。コインのイメージはウェブサイトhttps://www.dropbox.com/sh/1xyaxcw4cpic1rg/AAA7Ju4yqSD3TmKrYMjzRJjta?dl=0 を参照。

これらの製品はすべて、カナダの電話1-800-267-1871、米国の電話1-800-268-6468でカナダ造幣局に直接注文するか、ウェブサイトwww.mint.ca から発注できる。コインはオタワとウィニペグにあるカナダ造幣局ブティックで購入できるほか、カナダ郵便公社のアウトレットを含め世界中のディーラーおよび代理店を通じても購入可能である。

▽カナダ造幣局について

カナダ造幣局はカナダで流通する貨幣の鋳造、流通に責任を持つ国営企業である。ISO 9001認定企業である同造幣局は世界最大で最も多様な造幣局の1つとして認められており、幅広い特殊な高品質コイン鋳造製品とそれに関連するサービスを国際規模で提供している。造幣局、製品、サービスに関する詳細はウェブサイトwww.mint.ca を参照。

▽問い合わせ先

Alex Reeves

Senior Advisor

External Communications

Royal Canadian Mint

Tel: (613) 949-5777, reeves@mint.ca

ソース：Royal Canadian Mint

Finely crafted coins recall Canada's finest military moments in the Royal Canadian Mint's latest numismatic offering

PR74703

OTTAWA, Aug. 8, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

In keeping with a time-honoured tradition of commemorating the bravery and

sacrifice of Canadian soldiers on coins, the Royal Canadian Mint is proud to

have issued the 2018 $20 Fine Silver Coin – A Nation's Mettle: The Dieppe Raid,

among many other memorable keepsakes this month. Illustrated by accomplished

coin designer Laurie McGaw, this outstanding collectible depicts the reflection

of a contemporary veteran saluting the fallen, reflected in the water receding

from the beach at Dieppe, France. The coin serves as a reminder of the many

Canadian soldiers lost or captured in the fateful Second World War operation on

August 19, 1942. The juxtaposition of the past and present also pays tribute to

those Canadian veterans who dutifully commemorate those sacrifices every August

at Dieppe, New Brunswick.

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/727734/Royal_Canadian_Mint.jpg

Also remembered are the dates August 8 to November 11, 1918 on the 2018 $20

Fine Silver Coin – First World War Battlefront Series: Canada's Hundred Days.

Joel Kimmel's illustration of soldiers overlooking the makeshift grave of a

comrade buried amidst the rubble of a devastated town symbolizes the sacrifice

of Canadians who fought costly but successful battles, from Amiens to Mons, in

the last 100 days of the First World War.  

On the 2018 $20 Fine Silver Coin – First World War Allied Forces: France,

artist Pandora Young has captured the hope and determination of French ground

forces, with fellow airmen flying above, as they make their final push to

victory in the closing months of the war. The selectively gold plated flaming

bomb insignia of the French infantry adds a special flourish to a coin

honouring the brave men who gave so much to secure an Allied victory on their

home soil.   

On another front, the Mint continues to re-imagine coins by creatively altering

their shape. This time, it has produced its first stamp-shaped 2018 $20 Fine

Silver Coin – Canada's Historical Stamps: Parliament Building 1927

Confederation. Faithfully replicating the bright carmine commemorative postage

stamp issued in celebration of Canada's 60th anniversary, this coin features

serrated edges that mimic perforations. Another unique collectible is the

ovoid-shaped 2018 $20 Fine Silver Coin – Four Seasons of the Maple Leaf where

artist Margaret Best has illustrated the iconic maple leaf, in rich colour and

selective gold plating, as it emerges and transforms through each season.   

Other great collectibles available in store this month include:  

    -- The 2018 Fine Silver Colourised Coin Set – Classic Canadian Coins, the

       Mint's first set of exquisitely coloured silver reproductions of

       Canada's traditional circulation designs, which includes a pure silver

       medallion of the Mint's Ottawa and Winnipeg facilities in commemoration

       of its 110th anniversary;

    -- The 2018 $100 Fine Silver Coin – Portrait of a Princess, is an elegant

       reproduction of Yousuf Karsh's famous 1951 photo of a young Princess

       Elizabeth, on a stunning 10 oz. pure silver coin;

    -- The 10 oz., selectively gold-plated 2018 $100 Fine Silver Coin –

       Keepers of Parliament: The Beaver, featuring the artwork of Patrick

       Belanger;

    -- The 2018 $20 Fine Silver Coin – Nocturnal by Nature: Cunning Cougar,

       whose black rhodium-plated design of a prowling cougar is accented by a

       silvery moon in a Tony Bianco design;

    -- The 2018 $20 Fine Silver Coin – Canadian Mosaics: Grizzly Bear,

       designed by artist Jori van der Linde;

    -- The 2018 $3 Fine Silver Coin - Canadian Coasts: True North, a square-

       shaped coin whose Maurade Baynton design features iconic symbols of our

       northern coastline;

    -- The 2018 5-Ounce Fine Silver Coin – Big Coin Series: One-Cent Coin,

       selectively plated in rose gold;

    -- The 2019 Pure Gold Maple Leaf Fractional Set – 40th anniversary of the

       Gold Maple Leaf featuring a 1 oz., coloured and serialized coin as well

       as 1/4, 1/10 and 1/20 oz. engraved versions packaged in a leaf-shaped

       maple wood case;

    -- The 2018 $15 Fine Silver Coin – Blessings of Harmony, a scallop-shaped,

       fully gold-plated coin designed by Aries Cheung featuring a pair of

       swallows symbolizing harmony;

    -- The 2019 $2,500 Pure Gold Coin – Year of the Pig, a one kilo, scalloped-

       shaped coin designed by Three Degrees Creative and the 2019 $150 Gold

       Coin – Year of the Pig designed by Aries Cheung, both celebrating the

       upcoming Chinese Lunar New Year;

    -- The 2018 $100 Fine Silver Coin – The Bronze Age of DC Comics, an

       impressive 10 oz., shield-shaped coin featuring the 1970's and 1980's

       incarnations of the super heroes of the Justice League, illustrated in

       full colour by Jason Fabok and Brad Anderson;

    -- The 2018 $3 Fine Silver Coin – The Thirteen Teachings from Grandmother

       Moon: Thimbleberry Moon, designed by Frank Polson; and,

    -- The crystal-enhanced 2018 $5 Fine Silver Coin – Birthstones: September,

       featuring a mandala-inspired sapphire design by artist Pandora Young.

Mintages, pricing and full background information on each product can be found

on the "Shop" tab of www.mint.ca. Coin images can be viewed here (

https://www.dropbox.com/sh/1xyaxcw4cpic1rg/AAA7Ju4yqSD3TmKrYMjzRJjta?dl=0 ).

All of these products can be ordered directly from the Mint at 1-800-267-1871

in Canada, 1-800-268-6468 in the US, or online at www.mint.ca. The coins are

also available at the Royal Canadian Mint's boutiques in Ottawa and Winnipeg,

as well as through our global network of dealers and distributors, including

participating Canada Post outlets.

About the Royal Canadian Mint

The Royal Canadian Mint is the Crown corporation responsible for the minting

and distribution of Canada's circulation coins. An ISO 9001 certified

corporation, the Mint is recognized as one of the largest and most versatile

mints in the world, offering a wide range of specialized, high quality coinage

products and related services on an international scale. For more information

on the Mint, its products and services, visit www.mint.ca.

Alex Reeves, Senior Advisor, External Communications, Royal Canadian Mint, Tel:

(613) 949-5777, reeves@mint.ca  

SOURCE Royal Canadian Mint