世界中のサッカー少年が瀋陽でともにプレー

AsiaNet 74735 （1395）

【瀋陽（中国）2018年8月10日新華社＝共同通信JBN】瀋陽市政府主催の第4回"Peace Cup" International Juvenile Football Tournament（「Peace Cup」国際少年サッカー・トーナメント）が8月5日、開幕した。同イベントでは、サッカーの魅力と喜びを分かち合うため、異なった肌の色や言語の若い友人4000人超から成る13カ国・地域の202チームが瀋陽に集まった。

サッカーは一般的に「1級のスポーツ」として認識されている。少年サッカーの発展は、中国のサッカーの夢を実現し、スポーツ強国を建設するための基本的プロジェクトだ。近年、瀋陽市政府はサッカーの発展を非常に重視している。サッカースポーツの普及と向上を積極的に支援するため、国際的な少年サッカーのブランド競技会である「Peace Cup」は念入りに創設された。数年間の育成と発展を経て「Peace Cup」はサッカー文化を広め、民間外交を促進する懸け橋になった。

「Peace Cup」は7日間行われ、米国、クロアチア、韓国、マレーシア、スロバキア、タイ、ベトナム、セルビア、パキスタンを含む13カ国・地域から46都市のチームが参加した。若い選手たちは、瀋陽の「Gothic Cup」World Football Parkにおいて700近い試合で争い、技量を伝え合い、友情を育む。

ソース：Shenyang Municipal Government

画像添付リンク：http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=317499

Football boys from all over the world play together in Shenyang

PR74735

SHENYANG, China, Aug. 10, 2018 /Xinhua=KYODO JBN/ --

The fourth "Peace Cup" International Juvenile Football Tournament hosted by

Shenyang municipal government kicked off on August 5. The event gathered 202

teams from 13 countries and regions with more than 4,000 young friends of

different colors and languages in Shenyang to share the charm and joy of

football.

Football is universally acknowledged as the "first sport". The development of

juvenile football is the basic project to achieve China's football dream and

build a strong country in sports. In these years, Shenyang municipal government

has attached great importance to the development of football. To actively

support the popularization and improvement of the football sport, the "Peace

Cup" -- an international juvenile football brand competition has been

elaborately created. After several years of cultivation and development, the

"Peace Cup" has become a bridge to spread the football culture and promote

civil diplomacy.

The "Peace Cup" will last for 7 days, teams of 46 cities from 13 countries and

regions, including the United States, Croatia, South Korea, Malaysia, Slovakia,

Thailand, Vietnam, Serbia and Pakistan, attended this competition. The young

players will compete for nearly 700 matches in Shenyang "Gothic Cup" World

Football Park, communicating skills and building friendships.

Source: Shenyang Municipal Government

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=317499