第1回Smart China Expoが重慶で開催、スマートテクノロジーの役割が焦点

AsiaNet 74809 （1436）

【重慶（中国）2018年8月17日新華社＝共同通信JBN】第1回Smart China Expo（SCE）が8月23日から重慶で開催され、内外のさまざまな業界から436人の著名人が参加する。中でも、中国の2つの主要学術機関から23人の学術関係者、有名国内企業の経営幹部125人、および28カ国・地域から142人のゲストが出席する。

SCEは科学・技術、参加・双方向性に焦点を当て、総合的展示、大企業の展示、イノベーション展示、特別テーマ展示および、来場者が最新のスマートライフテクノロジー・製品を試せるスマート体験広場を設置する。展示エリアの総面積は18万6000平方メートルに達する。

これまでに、英国、シンガポール、オランダなど多数の国・地域がこのイベントへの参加を確認している。主賓として、シンガポールと韓国はハイエンド・サミットを共同開催し、パートナーシップおよびプロモーション活動を発表する。

イベントには、中国の水利省、民政省、科学技術省、State Administration of Cultural Heritage（国家文物局）、香港、マカオ、貴州省、陝西省、広西チワン族自治区、四川省を含む中央政府機関および地方政府が参加する。マイクロソフト、インテル、Qualcomm、Google、ファーウェイ、アリババおよびテンセントなどの大手グローバル企業もこのイベントに加わる。

博覧会の期間中、重慶は中央政府機関、関連機関および研究機関と共同でいくつかのハイエンド・フォーラムおよび会議を開催し、これには国際姉妹都市とのデジタルエコノミーおよびスマートライフ・イノベーションに関する2つの基調会議が含まれる。重慶とシンガポール間にデジタルエコノミーの企業パートナーシップを構築するためのフォーラム、インテリジェント製造業、半導体産業、5Gおよび未来のネットワーク、インダストリアル・インターネット、インテリジェント時代の情報セキュリティー、人工知能およびインテリジェント・スーパーコンピューティングに関するその他のハイエンド・フォーラムも予定されている。アリババ、テンセント、ファーウェイがクラウドコンピューティングやその他のトピックを話し合う7の専門サミットを開催する。

さらに、イベントは、i-VISTA自動運転チャレンジ、国際ドローンレース・グランプリ、グローバル「インターネット＋」イノベーション・起業コンペティション、重慶オープンデータ・イノベーション・アプリケーションコンテストおよびブラックテクノロジーの収集・公開の5つのコンペティションを目玉とする。イベント主催者はまた、リアルタイムで会議の結果を発表するためにプレスリリースセンターを設置し、顔認証およびインテリジェント・ナビゲーションなどのインテリジェント会議サービスを提供し、より多くの視聴者によるSCE参加・体験を誘う。

SCEは中国のインテリジェント開発に関する報告書、中国のビッグデータ産業の成長に関する報告書、重慶がビッグデータとスマートテクノロジーが導くイノベーション主導の成長を目指すための行動計画を発表する。

環境に配慮し無駄を最小限に抑えたイベントを組織するため、博覧会は環境に優しくリサイクル可能な素材を使うことで、コンパクトかつリサイクル可能なデザインの理念を取り入れた。

ソース：The Smart China Expo (SCE) Organizing Committee

First Smart China Expo to be Held in Chongqing, Highlighting Smart Technologies' Role to Empower Economy, Enrich Life

PR74809

CHONGQING, China, Aug. 17, 2018 /Xinhua=KYODO JBN/--

The first Smart China Expo (SCE) will be held in Chongqing on August 23,

attracting 436 distinguished attendees from home and abroad from different

circles. Among them, there will be 23 academicians of the country's leading two

academies, 125 senior management of well-known domestic enterprises, and 142

guests from 28 countries and regions.

Highlighting science and technology, participation and interactivity, the SCE

will feature a comprehensive exhibition, an exhibition of large enterprises, an

innovation exhibition, a special theme exhibition and a smart experience square

where visitors can try latest smart life technologies and products. The total

exhibition area will reach 186,000 square meters.

Many countries and regions such as the United Kingdom, Singapore and the

Netherlands, have confirmed their participation for the event so far. As the

guest of honor, Singapore and South Korea will jointly hold high-end summits,

releases of partner and promotion activities.

The event has attracted participation of state government agencies and local

governments such as the Ministry of Water Resources, the Ministry of Civil

Affairs, the Ministry of Science and Technology, the State Administration of

Cultural Heritage, Hong Kong, Macao, Guizhou, Shaanxi, Guangxi and Sichuan.

Meanwhile, leading global companies like Microsoft, Intel, Qualcomm, Google,

Huawei, Alibaba and Tencent will also attend the event.

During the exhibition, Chongqing will hold several high-end forums and

conferences with state government agencies, associations and research

institutes, which include two keynote conferences on digital economy and smart

life innovation with international sister cities. There will also be a forum to

help establish corporate partnership on digital economy between Chongqing and

Singapore and other high-end forums on intelligent manufacturing, semiconductor

industry, 5G and future networks, industrial internet, intelligent era

information security, artificial intelligence and intelligent

super-calculation. Alibaba, Tencent, Huawei will also hold seven professional

summits on cloud computing and other topics.

In addition, the event will feature five competitions including the i-VISTA

autonomous driving challenge, the international drone racing grand prix, the

global "Internet +" innovation and entrepreneurship competition, the Chongqing

open data innovation application contest as well as collection and release of

black technologies. The organizer will also set up a press release center to

publish the results of the conference in real time, and offer intelligent

conference services such as face recognition and intelligent navigation to

attract more viewers to participate in and experience the SCE.

The SCE will release a report on the country's intelligent development, a

report on growth of China's big data industry as well as an action plan for

Chongqing to seek innovation-driven growth led by big data and smart

technologies.

To organize a green and minimal-waste event, the exhibition has taken a

light-volume and recycling design philosophy by using environmentally friendly

and recyclable materials.

Source: The Smart China Expo (SCE) Organizing Committee