LG イノテック,「衛生照明LED」リリース　室内照明で日光消毒効果

AsiaNet 74826

【韓国（ソウル）2018年8月21日PR Newswire】LGイノテック (LG Innotek) は本日、室内照明で日光消毒効果がある機能性光源「衛生照明LED」をリリースしたことを発表した。日用品、布団などを天日干しして殺菌する環境にやさしい日光消毒方式を使用した。

細菌は太陽光に長時間さらされると、死滅する特性がある。細菌のポルフィリン (porphyrin) という物質が太陽光の特定波長と反応して細菌の細胞を破壊するからだ。LG Innotekは、独自のLED光抽出技術でポルフィリンが最も活発に反応する405nm波長を最大化して「衛生照明LED」を作った。

LG Innotekの「衛生照明LED」を使うと、化学薬品が必要なく簡単に室内を殺菌することができる。韓国建設生活環境試験研究院(KCL)の衛生照明LEDの殺菌力テストの結果、大腸菌99.9%が死滅した。

特にこの製品は、人体に無害で多くの人が利用する場所でも安心して殺菌機能を使うことができる。国際電気技術関連の標準規格である国際電気委員会の光生物学的安全規格 (IEC62471) で目と肌に無害であると検証された。

またLG Innotekの「衛生照明LED」は、光の明るさを調整するように室内の状況によって殺菌レベルを最適化することができる。汚染レベルや人の有無、場所の特性などを考えて強殺菌、弱殺菌、一般照明モードにコントロールする方式だ。

LG Innotekは韓国や海外の照明企業を対象に「衛生照明LED」を積極的にプロモーションする計画だ。この製品の殺菌効果と安全性が立証されただけに保健医療、食品・薬品関連の施設と公衆トイレなど多くの人が利用する施設の照明に採用されるように積極的に広報する予定だ。

実際にLG Innotekは、先月この製品をソウルの延世大学セブランス病院の葬儀場参観室と破棄物保管室などでテストケースとして採用した。衛生強化と共に心理的な安定感を与えて好評だった。

一方、照明完成品の企業はLG Innotekから衛生照明LEDの 安定的で供給を受け、効 差別化された照明を作って販売することができる。LG Innotekが光源の中核技術と生産ラインおよび品質競争力を独自で持っているからだ。照明企業はこの光源で平板、チューブ、ダウンライトなど、様々な形に適したデザインすることができる。

ソン・ジュンオ、LEDビジネス部長(常務)は「'衛生照明LED'は、生活空間を明るく照らす同時に安全・便利で殺菌する革新製品」とし、「多くの人々の生活の質を高めることができる」と述べた。

[Photo link : http://bit.ly/2MzKHyh ]

[Photo link : http://bit.ly/2nQOWaI ]

（日本語リリース：クライアント提供）

LG Innotek Introduces 'Visible Disinfection Lighting' Solution

PR74826

SEOUL, South Korea, Aug. 21, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

LG Innotek today announced 'Visible Disinfection Lighting', which is a

functional light source that gives the effect of sterilization by sunlight with

the indoor light.

The LED realizes the effect of eco-friendly sterilization, that is, the method

used to dry household goods and blankets under the sun, in indoor spaces

conveniently and safely at any time.

Bacteria have a characteristic that they become extinct when exposed to

sunlight for a long time. It is because of a material called 'porphyrin' inside

of bacteria which destroys its cells by reacting with certain wavelengths of

sunlight. LG Innotek created 'Visible Disinfection Lighting' by maximizing the

use of the 405nm wavelength to which porphyrin reacts most actively, with its

unique LED light extraction technology.

Using LG Innotek's 'Visible Disinfection Lighting' one can easily sterilize an

indoor space without having to use any chemicals. According to the result of

the sterilization power test on Hygienic Light LED by Korea Conformity

Laboratories (KCL), 99.9% of escherichia coli get killed.

Especially, since this product does not harm the human body, its sterilization

function can be used with any worries in places where many people pass by such

as kitchens or restrooms. The product is verified that it does not have any

negative effect on the eyes or skin, from the Photobiological Safety Standard

(IEC62471) of International Electrotechnical Commission, an international

standard for electrical technology.

Also, 'Visible Disinfection Lighting' of LG Innotek can optimize the

sterilization power according to the indoor conditions in the same way as how

one controls the brightness of the light. The mode can be set to High

Sterilization, Low Sterilization, or General Light according to the

contamination level, human presence, and characteristics of the place.

LG Innotek plans to actively promote 'Visible Disinfection Lighting', aiming at

local and international LED lighting manufacturers. Since the sterilization

effect and safety of this product have been proven, The Company can actively

promote the product to apply it to facilities related to health & medical

treatment and other public places such as food & drug-related facilities and

public restrooms.

In fact, LG Innotek has already installed this product in the coffin rooms of

funeral halls and waste storage rooms in Yonsei University Severance Hospital

Seoul as a trial. The product has received positive responses as it enhances

the sterilization effect and gives a psychological relief at the same time.

Meanwhile, LED lighting manufacturers can now efficiently and stably produce

differentiate lightings with the supply of this LED from LG Innotek. This is

possible thanks to the company's quality competitiveness that comes from owning

the core technology and production lines for the light source. The

manufacturers can design various types of lightings including flat panel, tube,

and down light types with this light source.

Song June-O, the Vice President of LED Business Unit, said that "'Visible

Disinfection Lighting' is an innovative solution that will brighten up our

living space and at the same time sterilize it safely and conveniently." And

"It will be able to improve the quality of many people's lives."

[Photo link : http://bit.ly/2MzKHyh ]

[Photo link : http://bit.ly/2nQOWaI ]

SOURCE  LG Innotek