Honor Magic 2がIFA 2018でデビュー

AsiaNet 74962 （1495）

【ベルリン2018年8月31日PR Newswire=共同通信JBN】

＊リアルフルビューディスプレイ、AI Magic Slide、Kirin 980、その他驚くべき機能を1つのスマートフォンに搭載

31日、ドイツでIFAの前夜に開催されたHonor Play発表イベントで、Honorのジョージ・チャオ社長は、同ブランドの新しい旗艦スマートフォンHonor Magic 2を突然発表した。Honor Magic 2は、2016年に発売された第1世代のHonor Magicの成功をベースとして、ユーザーにリアルフルビューディスプレイを提供するとともに、1回スライドさせるだけで即座にAIワールドを起動させるインテリジェントMagic Slide機能を搭載している。このデバイスは、Kirin 980プロセッサーを搭載した初のHonorスマートフォンでもある。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180831/2225169-1-a

Honorのジョージ・チャオ社長は「2年前のHonor Magicの発売は、AIスマートフォンのコンセプトを消費者に紹介した。第1世代のHonor Magicは、業界を変貌させた、時代を特徴づけるスマートフォンだった。電話機を真にスマートにしたAI機能に加え、Honor Magicの画期的なオールカーブのパネルデザインと強力な40W充電サポートは、スマートフォンのデザインを一新し、すべてのスマートフォンの基準となった。こうした斬新な旗艦デバイスの開発は、スマートフォン・AI業界で注意深くフォローされており、今回、Honor Magic 2が登場することになった」と指摘した。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180831/2225169-1-b

グローバル市場での競争は激烈で、多くのスマートフォンブランドがフルビューディスプレイを提供することでユーザー体験を向上させようと努力している。しかし、すべてではないにしろ、この新機能を搭載した電話機のほとんどは、ユーザーの使いやすさと写真撮影体験を犠牲にしてきた。デザインの焦点が、画面レイアウトと見栄えを良くすることだけに当てられ、ユーザーに真の価値を届けていない。

対照的に、Honor Magic 2のインテリジェントMagic Slide機能は、他の日常的な機能を損なうことなく、フルビューディスプレイを実現するよう設計されている。視野から隠されたフロントカメラは、ほぼ100％の画面・本体比率を可能にし、ノッチレスデザインでカメラを組み込むという課題を克服している。これは、優れた利便性と実用性を備えた上質なビジュアル体験をもたらし、フルスクリーンスマートフォンの価値の見直しを迫るものである。

トップ画面をスライドさせることにより、ユーザーはすべてのAI機能を即座に起動させることができる。この革新的デザインは、人間工学に基づいている。

画期的なデザインに加え、Honor Magic 2は、画期的なAIパフォーマンスの扉を開き、スマートフォンのパフォーマンスとユーザー体験のレベルをさらに高めるKirin 980プロセッサーを搭載した初のHonorスマートフォンである。

さらに、最新のMagic 2には充電力を最大にするための40WのMagic Chargeが付属している。このスマートフォンには、一層の安全性確保のため、15層の保護機能も組み込まれている。この電話機は、バッテリー、ケーブル、充電器を自動的に識別することができ、3つのパーツのすべてが安全であると識別された時だけ、スーパーチャージャーが起動する。

ドイツでデビューするHonor Magic 2は、同社がこの最新モデルに自信を持っていることを再確認するため、世界的に認められた展示会に出展する重要な旗艦モデルである。2018年上半期、Honorは中国以外の海外販売台数で前年比150％増という目覚ましい記録を達成した。Honor 10とHonor Playを最近発売したのに続き、Honor Magic 2は、3年以内にトップ5のスマートフォンブランドになるという目標に向け、Honorを前進させ続けるであろう。

▽Honorについて

Honorは、有数のスマートフォンeブランドである。同ブランドは、「For the Brave（勇者のために）」というスローガンに従い、優れたユーザー体験を提供し、行動を促し、創造性を育成し、若者に夢をかなえる力を与える、インターネットに最適化された製品を通じて、デジタルネイティブのニーズを満たすために作られた。そのためHonorは、他と違う事をし、最新の技術とイノベーションをユーザーに提供するのに必要なステップを踏むための勇気を示すことによって、他社とは一線を画している。

詳細については、www.hihonor.com でHonorを訪問するか、以下でフォローを。

https://www.facebook.com/honorglobal/

https://twitter.com/Honorglobal

https://www.instagram.com/honorglobal/

https://www.youtube.com/honorglobal

ソース：Honor

写真説明：

1. ベルリンのHonor PlayイベントでHonor Magic 2を手にするHonorのジョージ・チャオ社長

2. Honor Magic 2

Honor Magic 2 Debuts at IFA 2018

PR74962

BERLIN, Aug. 31, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

REAL Full View Display, AI Magic Slide, Kirin 980 and more amazing features

packed in one smartphone

Today, at the Honor Play launch event held on the eve of the IFA in Germany,

Mr. George Zhao, President of Honor, unexpectedly unveiled the Honor Magic 2,

the brand's new flagship smartphone. Building on the success of the

first-generation Honor Magic launched in 2016, the Honor Magic 2 boasts an

intelligent Magic Slide feature, which gives users a real full view display and

instantly activates the world of AI with one sliding motion. The device will

also be the first Honor smartphone powered by the Kirin 980 processor.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180831/2225169-1-a

"The launch of Honor Magic two years ago introduced the concept of the AI

smartphone to consumers", noted Mr. George Zhao, President of Honor. "The

first-generation Honor Magic was an era-defining smartphone that transformed

the industry. In addition to AI-features that make the phone truly smart, Honor

Magic's ground-breaking all-curved panel design and powerful 40W charging

support have reshaped smartphone design and become a benchmark for all

smartphones. The developments of these futuristic flagship devices are closely

followed by the smartphone and AI industry, and now the Honor Magic 2 has

arrived."

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180831/2225169-1-b

With intense competition across global markets, many smartphone brands are

striving to enhance the user experience by offering a full view display.

However, most, if not all, phones with this new feature have sacrificed user

friendliness and the photography experience. The designs focus solely on screen

layout and presentation improvements, failing to bring true value to users.

In contrast, the intelligent Magic Slide feature of the Honor Magic 2 is

designed to achieve full view display without compromising other practical

functions. The hidden-from-view front camera enables a nearly 100%

screen-to-body ratio, overcoming the challenge of incorporating a camera in a

notchless design. It delivers a superior visual experience with great

convenience and practicality to redefine the value of a full-screen smartphone.

By sliding the top screen, users can instantly activate all AI features. This

innovation in design is based on ergonomic science.

In addition to its revolutionary design, the Honor Magic 2 is the first Honor

smartphone powered by the Kirin 980 processor, unlocking the phone's

groundbreaking AI-performance and again raising the bar in smartphone

performance and user experience.

Moreover, the latest Magic 2 comes with the 40W Magic Charge for maximum

charging power. To further ensure safety, 15 layers of protection are also

embedded in the smartphone. The phone can automatically identify the battery,

cable and charger and only when all of the three parts are identified as safe,

the Super Charger will start.

Debuting in Germany, the Honor Magic 2 will be a key flagship that is showcased

in world-class exhibition to reaffirm the company's confidence in this latest

model. In the first half of 2018, Honor recorded a remarkable 150% increase

year-on-year in international sales volume outside of China. Following the

recent launch of Honor 10 and Honor Play, the Honor Magic 2 will continue to

propel Honor forward in its goal to become a top-five smartphone brand within

three years.

# # #

About Honor

Honor is a leading smartphone e-brand. In line with its slogan, "For the

Brave", the brand was created to meet the needs of digital natives through

internet-optimized products that offer superior user experiences, inspire

action, foster creativity and empower the young to achieve their dreams. In

doing this, Honor has set itself apart by showcasing its own bravery to do

things differently and to take the steps needed to usher in the latest

technologies and innovations for its customers.

For more information, please visit Honor online at www.hihonor.com or follow us

on:

https://www.facebook.com/honorglobal/

https://twitter.com/Honorglobal

https://www.instagram.com/honorglobal/

https://www.youtube.com/honorglobal

Source: Honor

photo caption:

1. Mr. George Zhao, President of Honor, holding Honor Magic 2 at Honor Play

event in Berlin

2. Honor Magic 2