新3D彫刻硬貨で注目浴びるカナダ造幣局

AsiaNet 75021 （1527）

【オタワ2018年9月5日PR Newswire＝共同通信JBN】コインのデザインと技術で常に新境地開拓を追求しているカナダ造幣局（Royal Canadian Mint）は、いくつかの素晴らしい新硬貨によってレリーフの限界を打ち砕いた。造幣局の彫刻師マット・ボーエン氏のイマジネーションから飛び出た2018 $250 Fine Silver Coin - The Voyageursは重量が1キロあり、超高精度のレリーフにうがたれた見事な楕円凹型コインである。カナダ初期の毛皮貿易を推進し、野生の川を船で下った勇敢な開拓者の劇的シーンが、驚くような深みと規模で描かれている。この魅力的な記念品は、その他多くの革新的なコレクティブルとともに5日発売された。

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/738855/Royal_Canadian_Mint_The_Voyageurs.jpg

同じように人々を引き付けるのが2018 $100 Fine Silver Sculpture Coin - Superman（TM）The Last Son of Kryptonで、物陰から飛躍する伝説のスーパーヒーローが3次元金メッキで刻印されている。この10オンスの純銀硬貨は、高名なコミック本アーティスト、ジェイソン・ファボック氏と造幣局の彫刻師マシュー・ポーター氏のコラボ作品である。

2018 $50 Fine Silver Coin - Whale's Tail Soapstone Sculptureには、並外れた彫刻レリーフの例が示されている。ウィニペグのアーティスト、ディブ・ザカリー氏の手彫りのデザインが施され、カナダ北大西洋の海水を写実したきらめく透明な青エナメル層から、ザトウクジラの尾びれが突き出ている。この強調された海水を見透かす下には、凍える深みにダイブする雄大な生物クジラの頭部がある。局の彫刻師セシリー・モック氏が刻んだ。

同じような効果が2018 $30 Fine Silver Coin - Dimensional Nature: Polar Bearにも命を吹き込み、類を見ない造幣局の立体作画技術を世界に紹介している。アーティスト、トニー・ビアンコ氏の幼獣イラストは、母グマと兄弟が眼下の青い海を泳ぐ中、安全な氷原から慎重に海水を見極める姿を描いており、北極野生生物の行動美を生き生きと模写している。

今月発売の精巧に鋳造されたその他のコインは以下の通り。

＊2018 $25 Fine Silver Coin - Her Majesty Queen Elizabeth II: The New Queenおよび2018 $10 Pure Gold Coin - 65th Anniversary of the Coronation of Her Majesty Queen Elizabeth IIからなる王室テーマのコイン2種セット－ルプッセ（打ち出し細工）にヒントを得たボニー・ロス氏による超高精度レリーフの肖像

＊2018 $20 Fine Silver Coin - First World War Allied Forces: Great Britain－アーティストのパンドラ・ヤング氏がデザイン

＊2018 $25 Fine Silver Piedfort - 250th Anniversary of Tecumseh's Birth－メアリー・マクファーソン氏が作成した伝説のショーニー族指導者の厳選金メッキ肖像

＊2018 Fine Silver 4-Coin Set - Historical Currency of Canada: Playing Cards of New France－法定貨幣として流通したカードの形を忠実に模写して作成

＊2018 Canadian Circulation Coin Set - From Far and Wide－スティーブ・マクフィー氏がデザインした暗闇で光る彩色50セント硬貨

＊2019 25-Cent Pure Gold Coin- 40th anniversary of the Gold Maple Leaf－ウォルター・オット氏の古典的なサトウカエデ葉デザインを採用した0.5グラムのダブルデートコイン

＊2019 Fine Silver Maple Leaf Fractional Set - A Bicentennial Celebration－ビクトリア女王生誕200年を記念

＊2019 Pure Platinum Fractional Set - 30th Anniversary of the Platinum Maple Leaf－ジェシー・コレック氏がデザインした1、1/2、1/4、1/10、1/20オンスのコイン

＊2018 $50 Fine Silver Coin - Nature's Light Show: Moonlit Tranquility－5オンスシリーズ第2弾。デレク・ウィックス氏の作品で、暗闇でよく光る凹型彩色コイン

＊2018 $20 Fine Silver Coin - Canadian Mosaics: Cougarアーティストのジョリ・ファンデルリンデ氏がデザイン

＊2018 $3 Fine Silver Coin - Canadian Coasts: Atlantic Coves－モーレイド・ベイントン氏がデザインした方形コインはカナダ東海岸のアイコニックなシンボルを描写

＊2019 $15 Fine Silver Coin - Lunar Lotus: Year of the Pig－中国の春節を祝うThree Degrees Creativeの貝型コイン

＊2018 $3 Fine Silver Coin - The Thirteen Teachings from Grandmother Moon: Corn Moon－フランク・ポルソン氏がデザイン

＊2018 $5 Fine Silver Coin - Birthstones: October－アーティストのパンドラ・ヤング氏の手による曼荼羅（まんだら）に触発されたクリスタル強化のサファイアデザイン

＊2018 Holiday Gift Set－特製1ドルコインの裏側にヒイラギとキャンディーケインのモチーフ

各製品の造幣、価格、完全な背景情報はウェブサイトwww.mint.ca にある「Shop」タグで見ることができる。コイン画像はウェブサイトhttps://www.dropbox.com/sh/q9mvjh3gmyxa6kf/AABfkUm_fMKM3PGEzYOdqPUea?dl=0 参照。

これらの製品はすべて、カナダの電話1-800-267-1871、米国の電話1-800-268-6468でカナダ造幣局に直接注文するか、ウェブサイトwww.mint.ca から発注できる。コインはオタワとウィニペグにあるカナダ造幣局ブティックで購入できるほか、カナダ郵便公社のアウトレットを含め世界中のディーラーおよび代理店を通じても購入可能である。

▽カナダ造幣局について

カナダ造幣局はカナダで流通する貨幣の鋳造、流通に責任を持つ国営企業である。ISO 9001認定企業である同造幣局は世界最大で最も多様な造幣局の1つとして認められており、幅広い特殊な高品質コイン鋳造製品とそれに関連するサービスを国際規模で提供している。造幣局、製品、サービスに関する詳細はウェブサイトwww.mint.ca を参照。

▽問い合わせ先

Alex Reeves

Senior Advisor

External Communications

Royal Canadian Mint

Tel: (613) 949-5777

reeves@mint.ca

ソース：Royal Canadian Mint

The Royal Canadian Mint stands out with new 3D sculptural coins

PR75021

OTTAWA, Sept. 5, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Always eager to break new ground in coin design and engineering, the Royal

Canadian Mint has shattered the limits of relief with several impressive new

coins. Bursting from the imagination of Mint engraver Matt Bowen is the 2018

$250 Fine Silver Coin – The Voyageurs, a spectacular 1 kilo, elliptical-shaped,

concave coin struck in ultra-high relief.  The dramatic scene of the intrepid

trail blazers who fueled early Canada's fur trade, paddling down an untamed

river, is rendered in incredible depth and dimension.  This stunning keepsake,

among many other innovative collectibles, is available as of today.

Photo -

https://mma.prnewswire.com/media/738855/Royal_Canadian_Mint_The_Voyageurs.jpg

Equally irresistible is the 2018 $100 Fine Silver Sculpture Coin – Superman(TM)

The Last Son of Krypton on which a three-dimensional, gold-plated sculpture of

the legendary superhero leaps from its reverse.  This 10 oz. fine silver

creation is the result of a collaboration between renowned comic book artist

Jason Fabok and Mint engraver Mathew Porter.

More examples of exceptional sculptural relief can be found on the 2018 $50

Fine Silver Coin – Whale's Tail Soapstone Sculpture which features Winnipeg

artist Dave Zachary's hand-carved design of a humpback whale's flukes jutting

out of a shimmering translucent blue enamel layer realistically emulating

Canada's North Atlantic waters.  Visible beneath this watery enhancement is

Mint engraver Cecily Mok' engraving of the whale's head as the majestic

creature dives to the icy depths below.  

A similar effect also brings to life the 2018 $30 Fine Silver Coin –

Dimensional Nature: Polar Bear, which introduces the world to the Mint's

exclusive dimensional paint technique.  Artist Tony Bianco's illustration of a

cub cautiously testing the waters from the safety of an ice floe while its

mother and sibling navigate the blue ocean waters below, vividly simulates the

beauty of Arctic wildlife in action.

Other finely crafted coins available this month include

    -- A pair of royal-themed coins, consisting of the 2018 $25 Fine Silver

       Coin – Her Majesty Queen Elizabeth II: The New Queen, featuring a Bonnie

       Ross portrait in repoussé-inspired ultra-high relief, and the 2018 $10

       Pure Gold Coin – 65th Anniversary of the Coronation of Her Majesty Queen

       Elizabeth II;

    -- The 2018 $20 Fine Silver Coin – First World War Allied Forces: Great

       Britain, designed by artist Pandora Young;

    -- The 2018 $25 Fine Silver Piedfort – 250th Anniversary of Tecumseh's

       Birth, featuring a selectively gold-plated portrait of the legendary

       Shawnee leader by Mary McPherson;

    -- The 2018 Fine Silver 4-Coin Set – Historical Currency of Canada: Playing

       Cards of New France, faithfully crafted in the shape of the cards that

       circulated as legal tender;

    -- The 2018 Canadian Circulation Coin Set – From Far and Wide, featuring a

       glow-in-the-dark, coloured 50-cent piece designed by Steve McPhee;

    -- The 2019 25-Cent Pure Gold Coin– 40th anniversary of the Gold Maple Leaf

       featuring Walter Ott's classic sugar maple leaf design on a double-dated

       half-gram coin;

    -- The 2019 Fine Silver Maple Leaf Fractional Set – A Bicentennial

       Celebration, commemorating the 200th anniversary of Queen Victoria's

       birth;

    -- The 2019 Pure Platinum Fractional Set – 30th Anniversary of the Platinum

       Maple Leaf featuring 1 oz., 1/2, 1/4, 1/10 and 1/20 oz. coins designed

       by Jesse Koreck;

    -- The 2018 $50 Fine Silver Coin – Nature's Light Show: Moonlit

       Tranquility, the second in a series of 5 oz. concave coloured coins with

       a glow in the dark enhancement of Derek Wicks' artwork;

    -- The 2018 $20 Fine Silver Coin – Canadian Mosaics: Cougar, designed by

       artist Jori Van Der Linde;

    -- The 2018 $3 Fine Silver Coin - Canadian Coasts: Atlantic Coves, a square-

       shaped coin whose Maurade Baynton design features iconic symbols of our

       eastern coastline;

    -- The 2019 $15 Fine Silver Coin – Lunar Lotus: Year of the Pig, a

       scalloped-shaped coin by Three Degrees Creative in celebration of the

       upcoming Chinese Lunar New Year;

    -- The 2018 $3 Fine Silver Coin – The Thirteen Teachings from Grandmother

       Moon: Corn Moon, designed by Frank Polson;

    -- The crystal-enhanced 2018 $5 Fine Silver Coin – Birthstones: October,

       featuring a mandala-inspired sapphire design by artist Pandora Young;

       and,

    -- The 2018 Holiday Gift Set, featuring a holly and candy cane motif on the

       reverse of a special one-dollar coin.

Mintages, pricing and full background information on each product can be found

on the "Shop" tab of www.mint.ca.  Coin images can be viewed here (

https://www.dropbox.com/sh/q9mvjh3gmyxa6kf/AABfkUm_fMKM3PGEzYOdqPUea?dl=0 ).

All of these products can be ordered directly from the Mint at 1-800-267-1871

in Canada, 1-800-268-6468 in the US, or online at www.mint.ca. The coins are

also available at the Royal Canadian Mint's boutiques in Ottawa and Winnipeg,

as well as through our global network of dealers and distributors, including

participating Canada Post outlets.

About the Royal Canadian Mint

The Royal Canadian Mint is the Crown corporation responsible for the minting

and distribution of Canada's circulation coins. An ISO 9001 certified

corporation, the Mint is recognized as one of the largest and most versatile

mints in the world, offering a wide range of specialized, high quality coinage

products and related services on an international scale. For more information

on the Mint, its products and services, visit www.mint.ca.

Alex Reeves, Senior Advisor, External Communications, Royal Canadian Mint, Tel:

(613) 949-5777, reeves@mint.ca

SOURCE Royal Canadian Mint