Global Fishery Forumが業界見通しを討議

AsiaNet 75242 （1637）

【サンクトペテルブルク（ロシア）2018年9月17日PR Newswire＝共同通信JBN】ロシア漁業部門のトップクラスのイベントである第2回Global Fishery Forum & Seafood Expo Russia（世界漁業フォーラム・海産物ロシア博覧会）は、2018年9月13－15日にサンクトペテルブルクで開催された。

（Photo: https://mma.prnewswire.com/media/745108/Roscongress_Global_Fishery_Forum.jpg ）

デンマーク、ドイツ、アイスランド、イタリア、カナダ、中国、モロッコ、ノルウェー、フェロー諸島、日本などから3000人超の業界リーダー、漁業代表、政府当局者がフォーラムに参加した。ドミートリー・パトルシェフ農相がウラジーミル・プーチン大統領からの歓迎演説を読み上げた（https://fishexpoforum.com/en/welcome-address-by-the-president-of-the-russian-federation-to-the-participants-and-guests-of-the-2nd-global-fishery-forum ）。

イリヤ・シェスタコフ農業次官兼連邦漁業庁長官、フェロー諸島とモロッコの関係部局責任者、国連（FAO＝国連食糧農業機関）専門家、Pacific Biological Station（太平洋生物学ステーション）、International Council for the Exploration of the Sea（国際海洋探査協議会）およびデンマーク大使館が「Global fishing activities 2050: resources, markets, technologies」（世界漁業活動2050：資源、市場、技術）（https://fishexpoforum.com/en/international-co-operation-will-open-up-new-opportunities-for-sustainable-global-fishing ）の全体会議で講演した。参加者は世界の大洋における争い、水生生物資源保護地、および地球の人口増加を考慮した水産養殖の見通しを討議した。

喫緊の課題は、「Issues in commercial straddling stocks fishing activities（商業的ストラドリング・ストック漁業活動における諸問題）」（https://fishexpoforum.com/en/1989-2 ）、「Shipbuilding 2050: A peek into the future（造船2050：未来への一見）」（https://fishexpoforum.com/en/conference-shipbuilding-2050-a-peek-into-the-future ）、「Resources（資源）」（https://fishexpoforum.com/en/a-resources-roundtable-is-held-at-gff-2018 ）、「Aquaculture: 2050 breeding and development forecast（水産養殖：2050養殖・発展予測）」（https://fishexpoforum.com/en/increasing-production-without-detriment-to-quality-and-without-environmental-damage-the-gff-defined-the-objectives-of-aquaculture ）、「Global consumer markets（世界消費者市場）」（https://fishexpoforum.com/en/how-to-prompt-the-industry-to-study-consumers-interests-global-experience-and-the-first-steps-in-russia ）、「Russian fish: a strategy for promoting Russian fish products on the Russian market（ロシアの魚：ロシア市場における魚加工品の販売促進戦略）」（https://fishexpoforum.com/en/a-national-strategy-for-promoting-russian-fish-products-was-discussed-at-the-sidelines-of-gff-2018 ）および「Fishery technologies: the food loss and food waste problem（漁業技術：食品ロス・食品廃棄問題）」（https://fishexpoforum.com/en/how-to-prompt-the-industry-to-study-consumers-interests-global-experience-and-the-first-steps-in-russia ）のパネル討議で話し合われた。

ロシアとギニアとの間、ロシア連邦漁業庁とパナマ水産資源庁との間、FOR GroupとLentaとの間で重要な協定が調印された（https://fishexpoforum.com/en/fishery-producers-to-be-able-to-take-part-in-procurement-procedures-at-global-fishery-forum-2018 ）。

博覧会では、漁業、加工、貿易、造船の企業、機器メーカー、政府機関および業界団体が展示された。訪問者は加工品を試食し、大手ロシア企業のビデオツアーに参加し、インタラクティブトンネルを体験し（https://fishexpoforum.com/en/seafood-expo-guests-at-global-fishery-forum-can-go-deep-into-ocean-in-a-virtual-bathyscaphe ）、「120 Years of Russia's Fishing Industry（ロシア水産業の120年）」の3Dプレゼンテーションに参加した。

博覧会の呼び物は、アルハンゲリスク州、アストラハン州およびカリーニングラード州、カレリア共和国およびタタルスタン共和国、アゾフ海および黒海漁業海域のそれぞれの合同ブースのほか、ノルウェー、アイスランド、モロッコ、アルゼンチン各国のブースだった。1万3000平方メートルの会場には、ロシアの122社を含む180企業が出展した。ロシア初の魚のファストフードレストランであるRussian Fish（https://fishexpoforum.com/en/russias-first-fish-fast-food-restaurant-to-open-as-part-of-the-global-fishery-forum ）が博覧会会場に出店した。

1日30トンの漁船の建造が始まり（ドミートリー・パトルシェフ氏、イリヤ・シェスタコフ氏、アルハンゲリスク州知事のイゴール・オルロフ氏が式典に参加した）、学者や環境保護主義者が設立した「International Year of Salmon（国際サーモン年）」（https://fishexpoforum.com/en/international-year-of-the-salmon-will-open-at-the-gff-2018 ）が始動し、全ロシア競技会である「The Best Fish Product（最優秀魚加工品）」の優勝者が発表された。

ロシア連邦漁業庁が今回のイベントを組織し、ロスコングレス基金（Roscongress Foundation）がフォーラムを運営した（https://roscongress.org/en ）。

Global Fishery Forumの公式ウェブサイトはhttp://www.fishexpoforum.com である。

ソース：Roscongress Foundation

Global Fishery Forum Discusses Industry Outlook

PR75242

ST. PETERSBURG, Russia, Sept. 17, 2018, /PRNewswire=KYODO JBN/--

     The 2nd Global Fishery Forum & Seafood Expo Russia, the national fishery

sector's premier event, took place in St. Petersburg on 13-15 September 2018.

(Photo:     

https://mma.prnewswire.com/media/745108/Roscongress_Global_Fishery_Forum.jpg )

    More than 3,000 business leaders, fisheries representatives and government

officials from Denmark, Germany, Iceland, Italy, Canada, China, Morocco,

Norway, the Faroe Islands, Japan and elsewhere attended the Forum. Agriculture

Minister Dmitry Patrushev read a welcome address from President Vladimir Putin

[https://fishexpoforum.com/en/welcome-address-by-the-president-of-the-russian-federation-to-the-participants-and-guests-of-the-2nd-global-fishery-forum ] .

    Deputy Agriculture Minister and Head of the Federal Fishery Agency Ilya

Shestakov, leaders of sectoral agencies of the Faroe Islands and Morocco, UN

(FAO) experts, the Pacific Biological Station, the International Council for

the Exploration of the Sea, and the Embassy of Denmark spoke at the "Global

fishing activities 2050: resources, markets, technologies"

[https://fishexpoforum.com/en/international-co-operation-will-open-up-new-opportunities-for-sustainable-global-fishing ] plenary session. Attendees discussed

competition in the World Ocean, aquatic bioresources reserves and the prospects

of aquaculture given the Earth's growing population.

    Pressing issues were discussed at panel sessions "Issues in commercial

straddling stocks fishing activities," [https://fishexpoforum.com/en/1989-2 ]

"Shipbuilding 2050: A peek into the future,"

[https://fishexpoforum.com/en/conference-shipbuilding-2050-a-peek-into-the-future ] "Resources,"

[https://fishexpoforum.com/en/a-resources-roundtable-is-held-at-gff-2018 ]

"Aquaculture: 2050 breeding and development forecast,"

[https://fishexpoforum.com/en/increasing-production-without-detriment-to-quality-and-without-environmental-damage-the-gff-defined-the-objectives-of-aquaculture ] "Global consumer markets,"

[https://fishexpoforum.com/en/how-to-prompt-the-industry-to-study-consumers-interests-global-experience-and-the-first-steps-in-russia ] "Russian fish: a

strategy for promoting Russian fish products on the Russian market,"

[https://fishexpoforum.com/en/a-national-strategy-for-promoting-russian-fish-products-was-discussed-at-the-sidelines-of-gff-2018 ] and "Fishery technologies:

the food loss and food waste problem."

[https://fishexpoforum.com/en/how-to-prompt-the-industry-to-study-consumers-interests-global-experience-and-the-first-steps-in-russia ]

    Important agreements were signed between Russia and Guinea, Russia's

Federal Fishery Agency and the Aquatic Resources Authority of Panama, and FOR

Group and Lenta

[https://fishexpoforum.com/en/fishery-producers-to-be-able-to-take-part-in-procurement-procedures-at-global-fishery-forum-2018 ] .

    The Expo showcased fishing, processing, trading and shipbuilding companies,

equipment manufacturers, government agencies and trade associations. Visitors

tasted products, took part in a video tour of leading Russian companies,

experienced an interactive tunnel

[https://fishexpoforum.com/en/seafood-expo-guests-at-global-fishery-forum-can-go-deep-into-ocean-in-a-virtual-bathyscaphe ] and took part in a 3D presentation

"120 Years of Russia's Fishing Industry."

    The Expo featured joint booths of the Arkhangelsk, Astrakhan and

Kaliningrad regions, Karelia and Tatarstan and the Azov and Black Sea fishery

basin, as well as national booths of Norway, Iceland, Morocco and Argentina.

Its 13,000 square meters hosted 180 companies, including 122 from Russia.

Russian Fish, Russia's first fish fast-food restaurant

[https://fishexpoforum.com/en/russias-first-fish-fast-food-restaurant-to-open-as-part-of-the-global-fishery-forum ] , operated in the expo area.

    Construction on a 30 ton/day fishing vessel was started (Dmitry Patrushev,

Ilya Shestakov and Arkhangelsk Region Governor Igor Orlov took part in the

ceremony), the International Year of Salmon

[https://fishexpoforum.com/en/international-year-of-the-salmon-will-open-at-the-gff-2018 ],  established by academics and environmentalists, was inaugurated,

and winners of the all-Russia competition "The Best Fish Product" were

announced.

    The event was organized by the Federal Fishery Agency, and the Forum was

operated by Roscongress Foundation [https://roscongress.org/en ].

    The Global Fishery Forum official website is at http://www.fishexpoforum.com

SOURCE: Roscongress Foundation