AGC Biologicsが哺乳類から治療用プロテインの開発・製造施設を千葉に設立

AsiaNet 75316 （1666）

【ボセル（米ワシントン州）、千葉（日本）2018年9月20日PR Newswire=共同通信JBN】

＊新施設は包括的な哺乳類（プロテイン）のプロセス開発・製造能力を含む

治療用プロテインの臨床用および商用製造グローバルリーダーである AGC Biologicsは20日、グローバルな製造能力の拡大を進めるプログラムの一環として、日本の千葉に最先端のプロセス開発・製造施設を設立すると発表した。新施設は、2019年下期に稼働する予定であり、500および2000リットル規模のシングルユースのバイオリアクターを含み、モノクローナル抗体（MAbs）、融合タンパク質、その他タイプの治療用プロテインの製造に理想的に適している。

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/624983/AGC_Biologics_logo_Logo.jpg

AGC Biologics は現在、哺乳類プロテインのプロセス開発および製造サービスを米ワシントン州ボセル、米カリフォルニア州バークレー、デンマークのコペンハーゲンの施設から、またマイクロプロセス開発・製造サービスをドイツのハイデルベルク、デンマークのコペンハーゲン、日本の千葉の施設からそれぞれ提供している。同社は日本の施設で、これらサービスを早期に確立するため、哺乳類プロテイン製造システムに対する大きな経験と専門知識を活用する。

AGC Biologics最高経営責任者（CEO）のグスタヴォ・マーラー博士は「これはAGC Biologicにとって重要な投資であり、当社（製造）能力を拡大し、日本の受託開発製造（CDMO）市場におけるリーダーの立場を強化すことになる。当社の新しい哺乳類プロテイン処理能力は、近隣に哺乳類の製造サービスを求めるアジアの企業やアジアでの製造を求める米国や欧州の企業にとって、ユニークで簡便な選択肢となるだろう」と語った。

▽AGC Biologicsについて

AGC Biologicsは世界をリードする受託開発製造（CDMO）であり、クライアントに最高水準のサービスを提供することに強くコミットしている。AGC Biologicsは、米国、欧州、アジアにおける環状グアノシン一リン酸（cGMP）施設の強力なネットワークを保有している。同社は、哺乳類とマイクロバイアル（微生物）向けに、臨床前から商用までの深い業界専門知識と革新的ソリューション、テクノロジー、スケールアップのためのカスタムサービス、プロテインベース治療用のcGMP製造を提供する。同社は、クライアントと特に強い提携関係を固め、信頼できる仕様に準拠した医薬物を期限通りに供給するとの約束を決して見失うことはない。

詳しい情報はwww.agcbio.comを参照。

AGC Biologicsのメディア問い合わせ先は以下の通り。

Robert J. Broeze, PhD

Chief Business Officer

Email: rbroeze@agcbio.com

ソース：AGC Biologics

AGC Biologics Adds Mammalian Production Capacity in Japan

PR75316

BOTHELL, Washington, and CHIBA, Japan, Sept. 20, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/--

-- New facility will include comprehensive mammalian process development and

manufacturing capabilities

/PRNewswire/ -- AGC Biologics, a global leader in clinical and commercial

manufacturing of therapeutic proteins, announced today that as part of its

ongoing program to expand its production capacities globally, it will establish

a new state of the art process development and manufacturing facility at its

CDMO facility in Chiba, Japan.  The new facility, which is expected to be

operational in the second half of 2019, will contain single-use bioreactors at

the 500 and 2000L scale and will be ideally suited for the production of

monoclonal antibodies (MAbs), fusion proteins and other types of therapeutic

proteins.

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/624983/AGC_Biologics_logo_Logo.jpg

AGC Biologics currently provides mammalian protein process development and

manufacturing services from its facilities in Bothell, WA; Berkeley, CA; and

Copenhagen, Denmark, as well as microbial process development and manufacturing

services from its facilities in Heidelberg, Germany; Copenhagen, Denmark; and

Chiba, Japan.  The Company will leverage its extensive experience and expertise

with mammalian production systems to rapidly establish these services at its

site in Japan.

"This is a key investment for AGC Biologics that will expand our capabilities

and reinforce our leadership position in the Japanese CDMO marketplace," said

Gustavo Mahler, PhD, Chief Executive Officer of AGC Biologics.  "Our new

mammalian capabilities will represent a unique and convenient option for

companies in Asia seeking mammalian production services nearby and for US and

European companies seeking production in Asia."

About AGC Biologics

AGC Biologics is a leading global Contract Development and Manufacturing

Organization, with a strong commitment to deliver the highest standard of

service to our clients. AGC Biologics has an extensive network of cGMP

facilities in the US, Europe and Asia. We offer deep industry expertise,

innovative solutions and technologies, and customized services for the scale-up

and cGMP manufacture of protein-based therapeutics, from pre-clinical to

commercial, for mammalian and microbial. We forge exceptionally strong

partnerships with our clients, and we never lose sight of our pledge to deliver

reliable and compliant drug substance supply, on time. For more information,

visit www.agcbio.com.

AGC Biologics Media Contact Information:

Robert J. Broeze, PhD

Chief Business Officer

Email: rbroeze@agcbio.com

SOURCE: AGC Biologics