FOTON AUMAN EST-AがIAA 2018で展示される　深い協力関係による発展目標を表明

AsiaNet 75355 （1688）

【ハノーバー（ドイツ）2018年9月22日PR Newswire＝共同通信JBN】第67回IAA Commercial Vehicles Hanoverは9月19日、正式に開幕した。ダイムラーはダイムラー展示ブースに同社のトラック製品を展示した。中国でダイムラーを象徴する企業代表であるBFDAは、ダイムラー・ブースで、メルセデス・ベンツのトラックとともにAUMAN EST-Aを展示した。BFDAがIAA Commercial Vehicles Hanoverに出展するのは2012年の創業以来これが3回目となる。

https://photos.prnasia.com/prnh/20180921/2244916-1-a

AUMAN EST-AはBFDAが開発・製造し、Cummins、ZF、WABCOなどを含む世界的に著名な動力およびパーツサプライ・システムによって製造されている。長距離の特別ルートと高効率流通市場に主として照準を合わせたAUMAN EST-Aは、インテリジェントな動力システム、運転支援、フリート管理システムを搭載し、1000万キロの実際の路上テストで実証され、高い運転効率と低い運転コストを求める顧客の要望にさらに応えることができる。AUMAN ESTシリーズは中国の上海で2017年4月に市場投入されたことを受け、ペルー、チリ、ロシア、ケニア、タイ、マレーシアでそれぞれ発売され、南米、東南アジア、アフリカの市場をカバーしている。

IAA 2018開幕前夜の9月18日、BFDAはIAAで世界向けの記者会見を開いた。会見には、Foton Motor Groupのゴン・ユーチィォン社長、ダイムラー取締役兼ダイムラートラック&バス本部長のマルティン・ダウム氏、ダイムラー取締役でDaimler Greater Chinaの会長兼最高経営責任者（CEO）であるフーベルトゥス・トロスカ氏が出席した。

▽7年間に世界で54万台の累積販売車両

2012年のBFDA創業以来、Foton Motorの製造基準、地元営業経験、市場優位性は、ダイムラーの技術および管理における優位性と効果的に統合されてきた。BFDAはFOTON「AUMAN」ブランドの下で営業活動を展開し、中国と外国の合弁事業で外国の成熟した車両モデルをOEM生産で導入する合弁事業の従来様式を克服し、中国と外国の合弁事業協力の新様式を開始した。同時に、Foton Motorは海外市場において、独自の技術、特許、ブランディングを含め「Auman」の中型・大型トラック製品の無形資産の利用および所有権を保有している。ダイムラーは技術、エキスパート支援、Truck Operating System（TOS）を提供し、合弁事業が製品品質を高め、サプライヤ－システムを向上させ、新製品の研究開発を援助することを支援している。Foton Motorはブランディング、製造システム、市場運営の経験を提供する。Foton Motorのネットワークに基づき、双方は中国および世界市場でさらなる発展を実現する。

7年間にわたる共同開発を通じて、BFDAは世界市場で54万台の累積販売台数を2018年8月時点で達成した。

▽相互補完する優位性によって競争に立ち向かう

世界の商用トラック市場は高度化している。Foton Motor Groupのゴン・ユーチィォン社長は「将来の競争は最終的に、フリート管理ソリューション、テクノロジーマッチング、総合商用化戦略を含む全面的なバリューチェーン・ソリューションの競争になる。ダイムラーは高度な技術と品質管理を擁しており、Foton Motorは優れた製造システムと、市場における熟成した市場運営体験、知見、戦略的展開を擁している。両社は協力おける暗黙の了解と合意に達した。このため、これに基づき、競争がさらに激化すれば、両社の補完的な優位性がさらに具体化することになる」と語った。

合弁事業の発展戦略について、フーベルトゥス・トロスカ氏はダイムラーが高度な製品および技術をBFDAに導入し、将来Foton Motorとの協力関係を強化すると表明した。将来の両社協力関係について、マルティン・ダウム氏はダイムラーとFotonとの協力態勢は不変であると語った。ゴン・ユーチィォン社長は「BFDAは双方の補完的な優位性に基づく協力関係を強化し、将来、戦略的大型トラックを発表する」と語った。

Foton Motorとダイムラーとの協力関係によって、インテリジェントな相互接続、自動運転、新エネルギー車両を含む技術を協力プロジェクトに今後、適用することも可能である。技術、製造、市場における両社の優位性によって、ダイムラーは中国の商用車両市場でさらに発展することになる。またFoton Motorは、中国の商用車両市場におけるリーダーとしての地位をさらに確固たるものにする。同時に、Foton Motorは優れた製品と技術を複製し、世界市場に拡大し、これによって、世界の商用車両事業の飛躍的な発展を遂げることができる。

ソース：Foton Motor Group

FOTON AUMAN EST-A Exhibited at the IAA 2018, Revealing a Development Ambition through Deep Cooperation

PR75355

HANNOVER, Germany, Sept. 22, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/--

On September 19, 2018, the 67th IAA Commercial Vehicles Hanover was opened

officially. Daimler exhibited its truck products at Daimler exhibition booth.

As Daimler's typical business representative in China, BFDA exhibited AUMAN

EST-A at the Daimler booth, together with Mercedes-Benz trucks. This is the

third time for BFDA to exhibit at IAA Commercial Vehicles Hanover since its

founding in 2012.

https://photos.prnasia.com/prnh/20180921/2244916-1-a

AUMAN EST-A is developed and manufactured by BFDA and built with a world

renowned power and parts supply system, including Cummins, ZF, WABCO, etc.

Mainly aiming at the long-distance special routes and high-efficiency logistics

markets, AUMAN EST-A is equipped with an intelligent power system, aided

driving, and a fleet management system, and is verified by 10,000,000km real

road test to further meet customers' appeals for high operating efficiency and

low operating cost. In succession to the market launch in Shanghai, China, in

April 2017, AUMAN EST series has been launched respectively in Peru, Chile,

Russia, Kenya, Thailand and Malaysia, covering the South America, Southeast

Asia, and Africa markets.

On September 18, on the eve of the IAA 2018, a global press conference was held

by BFDA at the IAA. Mr. Gong Yueqiong, the president of Foton Motor Group; Mr.

Martin Daum, Daimler AG. Board member and the Head of Daimler Trucks & Buses

Division; and Mr. Hubertus Troska, Daimler AG. Board Member as well as the

Chairman & CEO of Daimler Greater China, attended the conference.

7 Years, 540,000 Accumulative Vehicles globally

Since the founding of BFDA in 2012, Foton Motor's manufacturing standards,

local operation experiences, and market advantages have been effectively

integrated and collaborated with Daimler's technology and management

advantages. BFDA is operating under FOTON "AUMAN" brand, which overwhelmed the

joint-venture mode of introducing foreign mature vehicle models for OEM

production in traditional Sino-foreign joint ventures and initiated the new

Sino-foreign joint-venture cooperation mode. Meanwhile, Foton Motor owns the

utilization and proprietary rights of intangible assets of "Auman" medium-duty

and heavy-duty truck products, including proprietary technologies, patents, and

branding, in overseas markets. Daimler provides technology, expert supports and

Truck Operating System (TOS) to help joint venture promote product quality,

improve supplier systems, and assist the R&D of new products. Foton Motor

provides branding, manufacturing systems, and market operation experience.

Based on networks of Foton Motor, both will realize a further development in

China and the global market.

Through a 7-year joint development, BFDA has achieved an accumulative sales

volume of 540,000 in global market as of August, 2018.

Facing Competition by Complementary Advantages

The commercial truck market around the world is upgrading. "The future

competition is definitely the competition of all-value chain solutions,

including fleet management solution, technology matching, and integral

commercialization strategy," said the President of Foton Motor Group, Gong

Yueqiong. "Daimler owns sophisticated technology and quality control, and Foton

Motor owns leading manufacturing systems and mature market operation

experiences, insight, and strategic deployment on the markets. The two parties

have reached tacit understanding and consensus in cooperation. Therefore, on

this basis, more competition can further embody the complementary advantages of

two parties".

Regarding the joint venture development strategy, Mr. Hubertus Troska expressed

that Daimler will introduce advanced products and technologies into BFDA and

enhance the cooperation with Foton Motor in the future. Regarding the future

cooperation of the two parties, Mr. Martin Daum expressed that the cooperation

status between Daimler and Foton will not change. "BFDA will enhance the

cooperation under complementary advantages of both, and will introduce a

strategic heavy-duty truck in the future," Mr. Gong Yueqiong added.

Following the cooperation between Foton Motor and Daimler AG., it's possible to

apply technologies, including intelligent interconnection, autonomous driving,

and new energy vehicles to cooperation projects in the future. By advantages of

both in technology, manufacturing, and market, Daimler will realize a further

development in China's commercial vehicle market. Foton Motor will also further

consolidate its leading position in China's commercial vehicle market.

Meanwhile, Foton Motor will duplicate and expand the leading products and

technologies to global markets, and thus, realize the leapfrog development of

global commercial vehicle business.

Source: Foton Motor Group