ハバノスがワルシャワに進出、世界初のホヨー・ドゥ・モントレー・エスコヒドス
ハバノスがワルシャワに進出、世界初のホヨー・ドゥ・モントレー・エスコヒドス
AsiaNet 75369
ハバナ（キューバ）、2018年9月24日/PRニュースワイヤー/ --
－ホヨー・ドゥ・モントレー・エスコヒドス（Hoyo de Monterrey Escogidos）は、9月26日にワルシャワのフィフス・アベニュー・プロダクツ・トレーディング（Fifth Avenue Products Trading, G.M.B.H）が披露します。
－ホヨー・ドゥ・モントレー・ハバノス・ブランドのエスコヒドス・ビトラは、ラ・カーサ・デル・ハバノ（La Casa del Habano）フランチャイズ店の国際ネットワークを通じて限定販売されます。
ハバノスS.A（Habanos, S.A）は、キューバ（＊）ピナール・デル・リオ（＊）のブエルタ・アバホ（＊）地域の中心に位置するサン・フアン・イ・マルティネス（＊）のプランテーションで生産されたラッパー、フィラー、バインダー用の葉を念入りに選別し終え、ドイツ、オーストリア、ポーランドの正規販売店であるフィフス・アベニュー・プロダクツ・トレーディングを通じて、ロングフィラーの完全手作り（Totalmente a Mano con Tripa Larga）となるハバノ（Habanos）10種からなるホヨー・ドゥ・モントレー・エスコヒドスのワールドプレビューを開始します。
マルチメディア・ニュースリリースをご覧になるには、こちらをクリックしてください：https://www.multivu.com/players/uk/8409351-habanos-launches-in-warsaw/
ホヨー・ドゥ・モントレー・エスコヒドスの発表は、9月26日ワルシャワで予定されています。フィフス・アベニュー・プロダクツ・トレーディングが、「我々は選ばれた（Hemos sido escogidos） 」のスローガンのもとに企画したイベントです。ゲストは、発表の間このハバノや他のサプライズを楽しむ機会に恵まれます。
ホヨー・ドゥ・モントレー・エスコヒドス（リングゲージ49x長さ180mm）は、ラ・カーサ・デル・ハバノ・フランチャイズ店の国際ネットワークを通じて限定販売されます。これらハバノはこのイベントのために特別に「選ばれた」もので、「エスコヒダ選別（Escogida- sorting）」と呼ばれます。この製品は、限られた念入りな製造・開発プロセスが特徴です。
ラ・カーサ・デル・ハバノは、25年以上の歴史を持つ専門店フランチャイズの国際ネットワークです。最初の店舗は、1990年にメキシコのカンクンで国際的な営業を開始しました。
ラ・カーサ・デル・ハバノは、ハバノを販売する高級タバコ専門店です。最高のサービスと一人一人に合わせた顧客ケアを提供するのが特徴で、良質の喫煙の芸術を嗜む人が世界最高のタバコを購入し、味わうことができる場所です。ラ・カーサ・デル・ハバノは、今や65か国140以上のラグジュアリーストアの一員となりました。
ホヨー・ドゥ・モントレーのブランドは、ブエルタ・アバホ（＊）地域の中心に位置するサン・フアン・イ・マルティネス（＊）にある同名のプランテーションで生まれました。ベガス・デ・プリメラ（Vegas de Primera）の最も知られたものの一つであるホヨー・ドゥ・モントレー・プランテーションがそこにあり、入り口には有名な「ホヨー・ドゥ・モントレー、ホセ・ヘネル、1860年」の銘が刻まれています。ホヨー・ドゥ・モントレー・ハバノス・ブランドのビトラは全て、最も要求の厳しいハバノ愛好家の期待に応えるべく丹念な仕事に励む、熟練したキューバ人トルセドール（葉巻き職人）による「ロングフィラーの完全手作り（Totalmente a Mano con Tripa Larga）」で作られています。
フィフス・アベニュー・プロダクツ・トレーディングは、ドイツ、オーストリア、ポーランド向けハバノスS.A.の正規販売店です。
＊保護された原産地名称（Protected Appellations of Origin）
グラフィックリソース：https://eshare.yr.com/fl/btxL1RbYec
ハバノスS.A.の詳細は、下記まで:
https://www.instagram.com/habanos_oficial/
https://twitter.com/Habanos_Oficial
https://www.youtube.com/channel/UCstGLy96wdZG7eCM4855_DA
詳しくは、下記までお問い合わせください：Carla Lladó、 電話:+34932011028、press.habanos@yr.com
(写真: https://mma.prnewswire.com/media/748113/Hoyo_de_Monterrey_Escogidos.jpg )
動画:
https://www.multivu.com/players/uk/8409351-habanos-launches-in-warsaw/
ソース: HABANOS SA
（日本語リリース：クライアント提供）
Habanos S.A. Launches in Warsaw and as a World First Hoyo de Monterrey Escogidos
PR75369
HAVANA, Sept. 24, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/--
- Hoyo de Monterrey Escogidos will be showcased by Fifth Avenue Products
Trading, G.M.B.H. on 26th September in Warsaw
- Escogidos vitola of Hoyo de Monterrey Habanos brand will be sold
exclusively through the international network of La Casa del Habano franchise
stores.
Habanos, S.A., through its official German, Austrian and Poland
distributor, Fifth Avenue Products Trading GmbH, launches its world preview of
the Hoyo de Monterrey Escogidos, ten Habanos made "Totalmente a Mano con Tripa
Larga" - Totally Handmade with Long Filler - following an extremely careful
selection of leaves- the wrapper, the filler and the binder from the
plantations of San Juan y Martinez*, district, in the heart of the Vuelta
Abajo* region in Pinar del Rio*, Cuba*.
To view the Multimedia News Release, please click:
https://www.multivu.com/players/uk/8409351-habanos-launches-in-warsaw
The presentation of Hoyo de Monterrey Escogidos is scheduled for 26th
September in Warsaw. An event organized by Fifth Avenue Products Trading GmbH
under the "Hemos sido escogidos - We have been chosen" slogan. Throughout the
presentation, guests will have the privilege of delighting in this Habano, as
well as the chance to enjoy several other unexpected surprises.
Hoyo de Monterrey Escogidos (49 ring gauge x 180 mm length) will be sold
exclusively through the international network of La Casa del Habano franchise
stores. These Habanos have been "chosen" specially for this occasion, hence
paying tribute to the vitola's name that also refers to the agro-industrial and
manufacturing phases of the tobacco producing process called the "Escogida-
sorting". This product is distinguished by its limited and meticulous
production and development processes.
La Casa del Habano is an international network of franchised specialist
stores with a history that goes back over 25 years. The first one started to
operate internationally in Cancun, Mexico in 1990.
La Casa del Habano is a premium tobacco boutique that specialises in
selling Habanos. It is characterised by providing the best service and a
personalised customer care, where those who enjoy the art of good smoking can
purchase and taste the world's best tobacco. La Casa del Habano has now become
a family of more than 140 luxury stores present in 65 countries.
Hoyo de Monterrey brand was born in the plantation of the same name in San
Juan y Martinez*, in the heart of the Vuelta Abajo* region. The Hoyo de
Monterrey plantation, one of the most renowned Vegas de Primera, is located
there, with the famous inscription on its entrance: "Hoyo de Monterrey, Jose
Gener. 1860". All the vitolas of the Hoyo de Monterrey Habanos brand are made
"Totalmente a Mano con Tripa Larga - Totally Handmade with Long Filler" -, by
expert Cuban torcedores - cigar rollers - who work painstakingly to meet the
expectations of the most demanding Habano enthusiasts.
Fifth Avenue Products Trading, GmbH, is the official Habanos, S.A.
distributor for Germany, Austria and Poland.
*Protected Appellations of Origin
Graphic resources: https://eshare.yr.com/fl/btxL1RbYec
For more information about Habanos, S.A.:
https://www.instagram.com/habanos_oficial
https://twitter.com/Habanos_Oficial
https://www.youtube.com/channel/UCstGLy96wdZG7eCM4855_DA
For further information:
Carla Llado
+34932011028
press.habanos@yr.com
(Photo:
https://mma.prnewswire.com/media/748113/Hoyo_de_Monterrey_Escogidos.jpg )
SOURCE: HABANOS SA
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
