ハーバーシティ×ハイメ・アジョン「The Cosmos of Jaime Hayon」

AsiaNet 75445 （1730）

【香港2018年9月27日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊スペインの才能あるアーティスト・デザイナー、ハイメ・アジョン氏による初の香港単独展覧会

香港のハーバーシティ（Harbour City）は、最も有名なスペイン人デザイナーの1人であるハイメ・アジョン氏の新たなアート展覧会を誇らしく展示し、9月21日から10月17日までハーバーシティで同氏初の香港単独展覧会「The Cosmos of Jaime Hayon」を開催している。

展覧会は2部構成である。第1部の「Archisculptures」は、Ocean Terminal Forecourtをファンタジーの巨大な遊び場へと変貌させるのだ！ 作品のテーマに動物を使うことの多いアジョン氏は、自分の想像する動物のキャラクターを建築に吹き込み、結果として風変わりな形状、鮮やかな色、素晴らしい模様をした3つのArchisculptures、赤色のCirquepinodome、黄色のDuckodome、緑色のRabbitdoubledomeが生まれた。更に面白いことに、Archisculpturesにはそれぞれ潜望鏡、猿のシーソー、滑り台が組み込まれ、「楽しい」要素が詰まっている。

展覧会の第2部「Hayon Cosmos Selection」は、Gallery by the Harbourに位置している。FaunamaskシリーズやFaunavaseシリーズなど、全作品がこの展覧会のため特別に製作された。それらのシリーズは、セラミックで表され、イタロ・ボーサのワークショップを通してイタリアで手作りされた彫刻作品だ。また、Primitifシリーズというものもあり、イタリアのレミジオ・スカルピン氏およびスペインのジュゼップ・ホフレ氏という職人による木製彫刻だ。作品には鑑賞と収集に見合う価値が与えられている。

「The Cosmos of Jaime Hayon」アート展覧会

「Hayon Cosmos Selection」

日程：2018年9月20日－2018年10月17日

時間：午前11時－午後10時

会場：ハーバーシティ、Ocean Centre、2階、Shop 207、Gallery by the Harbour

「Archisculptures」

日程：2018年9月21日－2018年10月17日

時間：午前10時－午後10時

会場：ハーバーシティ、Ocean Terminal Forecourt

さらなる写真と動画：https://www.dropbox.com/sh/vkophl9xm66xhs2/AACZb6ak8aOyk6qIZZ41dOPGa?dl=0

YouTube上の動画：https://youtu.be/-mWUfFtDCbI

#HarbourCity #HCART #JAIMEHAYON

▽ハイメ・アジョン氏について

スペインのアーティスト・デザイナー、ハイメ・アジョン氏は複数のElle Decoration International Design Awardsなど、数多くの賞を受賞してきた。同氏はWallpaper Magazine誌の「Top 100」リストに載り、過去10年間で最も影響力のあるクリエーターの1人として評価されている。更に、同氏はタイム誌によって「先見性」があり、最もクリエーティブなアイコンの1人だと称賛されている。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180926/2249011-1-a

写真説明：Harbour City、Gallery by the HarbourのHayon Cosmos Selection

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180926/2249011-1-b

写真説明：Harbour CityのThe Cosmos of Jaime Hayon

Logo - https://photos.prnasia.com/prnh/20140721/8521404095LOGO

ソース：Harbour City

Harbour City X Jaime Hayon" The Cosmos of Jaime Hayon " - Spanish Talented Artist-Designer Jaime Hayon First Solo Exhibition in Hong Kong

PR75445

HONG KONG, Sept. 27, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Hong Kong Harbour City proudly presents the new art exhibition of Jaime Hayon,

one of the most famous Spanish designers, to host his first Hong Kong solo

exhibition, "The Cosmos of Jaime Hayon" in Harbour City from September 21st to

October 17th.  

The exhibition comprises two parts. The first part is named "Archisculptures",

transforming Ocean Terminal Forecourt into a huge playground of fantasy! Often

employing animals as the theme of his creations, Hayon infuses his imagined

animal characters into architecture, resulting in three Archisculptures of

weird shapes, bright colours, and dazzling patterns -- the red Cirquepinodome,

the yellow Duckodome, and the green Rabbitdoubledome. More amusingly, the

Archisculptures are filled with "playful" elements, with periscopes, monkey

seesaw, and slide installed respectively.

The second part of the exhibition "Hayon Cosmos Selection", is situated in

Gallery by the Harbour. All works are specially created for this exhibition,

such as the Faunamask series and the Faunavase series, which are sculptures

manifested in ceramic and hand-made in Italy through the workshop of Italo

Bosa. There is also the Primitif series, which is presented in wood sculpted by

craftsmen Remigio Scarpin from Italy and Josep Jofre from Spain. The works are

endowed with value for appreciation and collection.

"The Cosmos of Jaime Hayon" Art Exhibition

"Hayon Cosmos Selection"

Date: 20 / 9 / 2018 - 17 / 10 / 2018

Time: 11am - 10pm

Venue: Gallery by the Harbour, Shop 207, Level 2, Ocean Centre, Harbour City

"Archisculptures"

Date: 21 / 9 / 2018 - 17 / 10 / 2018

Time: 10 am - 10pm

Venue: Ocean Terminal Forecourt, Harbour City

More photos & video:

https://www.dropbox.com/sh/vkophl9xm66xhs2/AACZb6ak8aOyk6qIZZ41dOPGa?dl=0

Video on YouTube: https://youtu.be/-mWUfFtDCbI

#HarbourCity #HCART #JAIMEHAYON

About Jaime Hayon

Spanish artist-designer Jaime Hayon has won numerous awards, including multiple

Elle Decoration International Design Awards. He is included by Wallpaper

Magazine in its "Top 100" list, and is recognized as one of the most

influential creators of the last decade. In addition, he is lauded as a

"visionary" and one of the most creative icons by Time magazine.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180926/2249011-1-a

Hayon Cosmos Selection @ Gallery by the Harbour in Harbour City

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180926/2249011-1-b

The Cosmos of Jaime Hayon @ Harbour City

Logo - https://photos.prnasia.com/prnh/20140721/8521404095LOGO

SOURCE  Harbour City