ヘンドリックスがスコットランドで驚くべきジンパレスを披露

AsiaNet 75474 （1754）

【ガーバン（スコットランド）2018年10月1日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊Hendrick's Gin Distilleryは実験、発明、好奇心の舞台

Hendrick's Gin（ヘンドリックスジン）は1999年の発売以来、最も重大な出来事を1日に発表する。その創造と驚きのセンスで有名なジンに真にふさわしい新しい輝く蒸留所「Hendrick's Gin Palace（ヘンドリックスジン・パレス）」である。

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/751496/Hendricks_Distillery_Day.jpg

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/751497/Hendricks_Distillery_Night.jpg

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/751498/Hendricks_Glasshouse.jpg

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/751499/Hendricks_Lesley_Gracie.jpg

ヘンドリックスジン・パレス蒸留所は、いつもキュウリとバラのエキスを加えて作るヘンドリックスの旺盛な世界的需要に応じるために、巧妙かつ壮大に拡張された。イノベーションの原動力として、これはジンの世界を一新したブランドの蒸留の本拠であるだけでなく、ヘンドリックスのマスターディスティラー、レズリー・グレーシー氏が自由に実験し、新たなヘンドリックスの製品を生み出す探求と発見に取り組む施設でもある。

ヘンドリックスは他のジンにないような風味がある。他のジンはこのように作られ、あるいは作用しないからだ。この創造の精神は拡張しても持続する。蒸留所は需要に応えるため生産力を倍増した。グレーシー氏が利用する素晴らしい設備は彼女の生来の創造的気質を真に引き出せるだろう。

ヘンドリックスジン・パレスは、素晴らしい壮大なビクトリア風の温室につながる神秘的で魅惑的な壁で囲まれた庭が特徴である。世界中からの多くの珍しい植物や植物群を栽培するために利用される2つの植物温室が配置されている。珍しい風味の資料室、専門的な学習を刺激する大教室と当然のようにおしゃれなバーもあるグレーシー氏の研究所の"聖域"がある。

もちろん、素晴らしい新しい2つの蒸留所がある。ヘンドリックスの蒸留器群は全盛となり、自慢の6基となった。1860年からあるオリジナルの時代物銅製ポットスティルと3基の正確な複製品の計4基のベネットスティル。2基のカーターヘッドスティルは1基が1948年製のオリジナル、1基が複製である。新しいスティルは約1年間稼働し、ヘンドリックスが登場した当時のままの風味で、同じ香りのよい液体を生産している。

世界的なスピリッツの独立の同族会社ウイリアム・グラント&サンズ（William Grant & Sons）がこの壮大な拡張に1300万ポンドを投資した。ヘンドリックスの将来に対する信頼と期待の反映である。イノベーションは常にこのブランドのDNAであった。これが世界的なジンブームの先頭に立ち、最高級ジンのカテゴリーを生み出し、主導し続けている。

ヘンドリックスのマスターディスティラーのレズリー・グレーシー氏は「ほぼ20年間、ヘンドリックスを蒸留し、その間、チームと私は小規模に探究、実験する機会があった。しかし今や、当社の素晴らしい新蒸留所をフルに利用できることにわくわくと興奮し、一連の実験的な液体に取り掛かっている。うまくいけば、その一部が将来の発売に結実し、ヘンドリックスの新たな表現の可能性となるだろう」と語った。

ヘンドリックスのパメラ・セルビー世界ブランドディレクターは「ヘンドリックスジン・パレスはその設計と経験で、好奇心と開放的な精神を刺激し、創造のプラットフォームとして寄与することを狙っている。驚くべき生産手法を公開し、ヘンドリックスが有名になったある種のユーモアと不思議な知性、複雑で深い意味がある多様な側面を示す。ジネッサンスに弾みをつけ、それ以来、主導的な役割を果たしているブランドへの自信を象徴する」と付け加えた。

ソース：William Grant & Sons

Hendrick's Unveils Extraordinary Gin Palace in Scotland

PR75474

GIRVAN, Scotland, October 1, 2018, /PRNewswire=KYODO JBN/--

The Hendrick's Gin Distillery is a Playground for Experimentation, Invention

and Curiosity

Today, Hendrick's Gin announces its most significant development since launch

in 1999. It has unveiled a new resplendent distilling home truly befitting a

gin famed for its sense of invention and wonder: The Hendrick's Gin Palace.

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/751496/Hendricks_Distillery_Day.jpg

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/751497/Hendricks_Distillery_Night.jpg

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/751498/Hendricks_Glasshouse.jpg

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/751499/Hendricks_Lesley_Gracie.jpg

The Hendrick's Gin Palace and distillery has been artfully and magnificently

expanded to meet the voracious global demand for Hendrick's, which is unusually

infused with essences of cucumber and rose. As an engine of innovation, it is

an institution dedicated to exploration and discovery where Hendrick's Master

Distiller, Lesley Gracie, will have the creative freedom to experiment and

conceive new Hendrick's variants, as well as being the distilling home for the

brand that turned the gin world on its head.  

Hendrick's tastes like no other gin because no other gin is made or behaves

like it. This spirit of invention carries through to the expansion. The

distillery has doubled its capacity to meet demand and the extraordinary

facilities that are now available to Lesley will allow her to truly unleash her

innate creative proclivities.

The Hendrick's Gin Palace features a mysterious and enchanting walled garden

which leads to a magnificent and imposing Victorian inspired palm house. This

is flanked by two botanical hot houses used to cultivate a plethora of unusual

botanicals and flora from around the world. There is the inner sanctum that is

Lesley's laboratory which features a curious flavour library, a lecture theatre

that encourages scholarly learnings and a suitably stylish bar.

And of course there are two stunning new still houses. The Hendrick's family of

stills has flourished and now stands at a proud six - four Bennett stills

including the original antique copper pot still hailing from 1860 and three

precise replicas. And two Carter Heads including one original constructed in

1948 and one exact reproduction.  The new stills have been active for almost a

year producing the same delicious liquid that tastes exactly like Hendrick's

did on the day it was launched.  

William Grant & Sons, the family owned independent global spirts company, has

invested £13m in the glorious expansion, a reflection of the confidence and

excitement it has in the future of Hendrick's. Innovation has always been in

the brand's DNA. It spearheaded the global gin boom and it created and

continues to leads the super-premium gin category.

Lesley Gracie, the master distiller for Hendrick's said: "I've been distilling

Hendrick's for almost twenty years and during that time, my team and I have had

the opportunity to explore and experiment on a small scale.  However, I'm

thrilled and excited to take full advantage of our wonderful new distillery and

begin working on a line of experimental liquids, some of which will hopefully

blossom into future releases and potential new expressions of Hendrick's"

Pamela Selby, the Global Brand Director for Hendrick's added: "The Hendrick's

Gin Palace in its design and experience, is intended to inspire curiosity, open

minds and serve as a platform for invention. It pulls back the curtain on the

wondrous production method and showcases the many layers of Hendrick's that it

has become celebrated for, some humorous, others curiously intellectual,

detailed and deeply meaningful. It represents the confidence we have in the

brand that helped to kick-start the ginaissance and leading role it has played

ever since."

Source: William Grant & Sons