NuanceがPower PDF 3の日本語版をリリース

AsiaNet 75709

【シドニー2018年10月17日PR Newswire】

＊優れたユーザー体験、比類のない文書変換能力、高度な編集機能、共同レビュー機能により生産性を向上

Nuance Communications Inc.は10月17日、Power PDF 3日本語版のリリースを発表しました。このバージョンは本日より提供を開始します。

多くの受賞歴を持つ Nuance Power PDF（https://www.nuance.com/ja-jp/print-capture-and-pdf-solutions/pdf-and-document-conversion/power-pdf-converter.html ）を使用すれば、企業はPDF文書の作成、編集、署名、共有をより効果的に実施出来ます。Power PDF 3はグローバルで採用、評価されている同製品の既存バージョンの豊富な機能を更に発展させ、ユーザー体験、変換の正確性、文書互換性、ワークフローの統合による電子署名のサポート、コラボレーション、テキスト編集といった幾つかの点でビジネスに利益をもたらします。

Cancer Care Centers of BrevardのリファーラルコーディネーターであるBrandy Cunningham氏は「Power PDF 3の新機能とユーザビリティーの組み合わせによって私の仕事が以前よりも早く正確になるため、我々の患者様がより良いケアを受けることに役立っています。Power PDFの新バージョンのおかげで、私は来院患者に伴う紙の記録を確実に行うことに集中できます。紙の記録は検索可能なPDFファイルへと迅速に変換でき、権限を持つ者が簡単に検索、アクセス、使用できるようになりました。」と述べています。

Power PDFはユーザーのニーズを満たすセキュアでユーザーフレンドリーな機能と使用感を提供するだけでなく、組織はPDFのライセンスから発生する高いコストから開放されます。ユーザーはPower PDF 3を使用して、より多くの仕事を効果的かつ高い品質で完了できます。Power PDF 3の新機能は以下の通りです。

＊文章とファイル変換の正確性：Nuanceが誇る最新の⽂書変換技術を活⽤する事で、ユーザーはスキャンしたドキュメントを他社PDFソフトウエアより正確にレイアウトを維持しながらテキスト変換した「検索可能なPDF」ファイルを生成したり、PDFを正確にMicrosoft Office形式に変換したりすることが出来ます。

＊ファイルの互換性：Power PDF 3はISO PDF規格に準拠したPDFをサポートしています。Power PDF 3はISO PDF 2.0規格をサポートし、より広範囲にデバイスや環境に影響されないPDFファイルを作成できます。これはPDFを活用したビジネスを推進する上で重要です。

＊向上した生産性：Power PDF 3は複数ユーザーがリアルタイムに⽂書の修正や作成を行えるコラボレーション機能を搭載しました。PDFを電⼦メールに添付して送受信するような非効率なワークフローを軽減し、ファイルのバージョンが分からなくなるトラブルも減少させることが出来ます。こうした機能はユーザーが作業を迅速に行えるだけでなく、お互いに協力しながらスマートな作業を行うのに役立ちます。

＊DocuSign（R）で安全な文書ワークフローの統合：今日のユーザーはPDFを使用して簡単に署名出来るだけでなく、より高い認証能力を提供する安全で便利なワークフローを必要としています。Power PDF 3はDocuSign（R）が提供する電子署名機能に直接アクセス出来る為、WEBブラウザを経由する手間や誤操作と、情報漏洩のリスクをなくし安全な電子署名と送信のワークフローを実行出来ます。

＊向上したユーザー体験：Power PDF 3は新しいタブ付の文書ビューを備えて使いやすさを向上させています。ユーザーは1つのウインドウに多数のPDFを開き、タブとして表⽰できます。その他にも、使用中のツールの拡張機能を素早くアクセスできるリボンの改善や、スキンカラーの変更が可能となります。

＊ シンプル化した編集：Power PDF 3はPDFのテキストの修正や編集をより正確に行えるよう、複数行で構成されるテキストブロックをより正確に判断しラップ処理してユーザーに提供します。作業中の複数のPDFファイルをワンクリックで一つのPDFに統合する機能も搭載しています。これらの機能によりユーザーは今まで以上に作業時間を短縮でき効率化が期待できます。

Nuance Power PDFは最近、年次Buyers Lab Software Pick賞においてKeypoint Intelligenceのアナリストにより、2017年の「Outstanding PDF Creation Solution」（PDF作成の傑出したソリューション）（https://www.nuance.com/about-us/newsroom/press-releases/Nuance-receives-award-from-Keypoint-Intelligence-Buyers-Lab.html ）に選ばれました。また、最近のInternational Legal Technology Association（ILTA）のテクノロジー調査で、主要なPDFの編集・編成ソリューション（https://www.nuance.com/about-us/newsroom/press-releases/2017-ILTA-Tech-Survey-Results.html ）として評価されました。

Nuance Document Imagingの製品・マーケティング担当上級副社長Tracey Mustacchioは「Nuanceは、これまでで最も堅ろうで機能的な当社のPDFベース制作・編集ソリューションを市場に提供します。本日のリリースにより、全てのユーザーがより優れたPDF文書変換を使って作業時間を短縮し生産的になれるだけでなく、優れた電子署名のワークフローなどを利用してより効率的にビジネスを遂行できます。さらにPower PDF 3は導入した企業にデジタルドキュメントの移行という価値をより加速する事が出来、新規利用者だけでなく、知識が豊富なPDFユーザーも取りこみ、今まで以上にPDFワークフローを強化できると確信しています。」と述べています。

▽価格と購入について

Power PDF 3 StandardとAdvanced両方の日本語版は、国内Nuanceの販売代理店、eコマースの提携先から購入可能です。Nuance Power PDF Advanced 3は希望小売価格2万1500円（税抜き）で提供し、企業向けボリュームライセンスの提供も行います。さらに個人、自宅事務所、小規模ワークグループ向けのPower PDF Standard 3は、希望小売価格1万5500円（税抜き）で提供します。機能についての追加情報、無料の評価ソフトウエア、価格、ボリュームライセンス・プログラムについてはwww.nuance.com/powerpdf （https://www.nuance.com/ja-jp/print-capture-and-pdf-solutions/pdf-and-document-conversion/power-pdf-converter.html ）を参照ください。

▽Nuance Communications, Inc.について

Nuance Communications, Inc. は、世界のビジネスおよび消費者向けに音声および言語ソリューションを提供する世界有数のメーカーです。同社の技術、アプリケーション、サービスは、デバイスやシステムとの対話方法を変革することで、より魅力的なユーザー・エクスペリエンスを提供します。何百万人ものユーザー、何千ものビジネスで毎日のようにNuance の実績のあるアプリケーションが使用されています。より詳しい情報は以下をご参照ください。

https://www.nuance.com/ja-jp/index.html （https://www.nuance.com/ja-jp/print-capture-and-pdf-solutions/pdf-and-document-conversion/power-pdf-converter.html ）

商標について：Nuance、Power PDF、NuanceのロゴはNuance Communications, Inc.または米国および/あるいは他国の同社関連会社の登録商標あるいは商標です。ここに記述された他のすべての商標は、それぞれの所有者の所有物です。

▽報道関係問い合わせ先

Gabrielle Wandl

Senior Field Marketing Manager, APAC & Japan

Field Marketing, Imaging

Nuance Communications Australia

Tel: +61-2-9434-2333

Email: gabrielle.wandl@nuance.com

Logo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181011/2263395-1logo

ソース：Nuance Communications

（日本語リリース：クライアント提供）

Nuance Releases Japanese Version of Power PDF 3

PR75709

Nuance Releases Japanese Version of Power PDF 3 to Enhance Worker Productivity Through a Superior User Experience and Unparalleled Document Conversion and Editing Accuracy

SYDNEY, Oct. 17, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Nuance Communications today announced the release of its Japanese version of

Power PDF 3. Nuance's award winning Power PDF software

(https://www.nuance.com/ja-jp/print-capture-and-pdf-solutions/pdf-and-document-conversion/power-pdf-converter.html ) allows businesses to create, edit, sign and

share PDF documents. Power PDF 3 builds on the rich features of previous

iterations, delivering benefits for Japanese businesses in several areas

including user experience, conversion accuracy, document compatibility,

eSignature support with workflow integration, collaboration and text editing.

Logo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181011/2263395-1logo

"The combination of new features and usability enhancements in Power PDF 3

enables me to do my job faster and more accurately, in turn helping our

patients receive better care," said Brandy Cunningham, Referral Coordinator for

Cancer Care Centers of Brevard. "With the new version of Power PDF, I can fully

focus on ensuring the paper records accompanying incoming patients are quickly

converted to searchable digital PDF files that can be easily found, accessed

and used by authorised personnel."

Power PDF frees organisations from the high cost of dealing with PDF licensing

while providing a secure, user-friendly experience that satisfies the

individual worker. For workers, it allows them to work more efficiently

completing more tasks at a higher quality. Specifically, Power PDF 3 improves

organisational performance with key new capabilities and benefits, including:

- Increased conversion accuracy: Leveraging the latest advancements in Nuance's

document conversion technology, workers immediately benefit from incredibly

accurate and searchable PDFs and Microsoft Office documents with layouts

stringently maintained. This enables PDF power-users to spend more time doing

their jobs by avoiding rework fixing misidentified words or page formatting.

- Document compatibility: Power PDF 3 now supports the ISO PDF 2.0 standard,

ensuring Power PDF documents are compatible with the widest range of existing

PDF readers and processors which is critical for driving better business

practices.

- Enhanced productivity: Power PDF 3 features real-time document collaboration,

allowing multiple parties on the same network to edit PDF documents without

inefficient back-and-forth processes such as email, while also eliminating

document merge conflicts. These new features help workers work not only faster,

but smarter while collaborating with one another.

- DocuSign(R) secure document workflow integration: Today's workers demand

secure, convenient workflows offering the ability to easily sign and certify

PDFs. Power PDF 3 features eSignature support from DocuSign®, allowing workers

to quickly and conveniently sign and send documents as part of a secure

workflow that can be completed directly from the PDF interface.

- Enhanced user experience: Power PDF 3 improves ease of use with new tabbed

document viewing allowing workers to open multiple documents within a single

window and display them as tabs; new ribbons that put advanced feature sets

front and center when appropriate; as well as new color skins, which allows

workers to personalise their user experience.

- Simplified editing: Power PDF 3 offers new methods for intelligently

recognising blocks of text that wrap correctly when edited and assembling and

organising documents, including the ability to combine open documents into a

single PDF with one button. The simplified user interface reduces the need for

training and allows even the novice user to get up and running quickly.

Nuance Power PDF was recently named (

https://www.nuance.com/about-us/newsroom/press-releases/Nuance-receives-award-from-Keypoint-Intelligence-Buyers-Lab.html)

"Outstanding PDF Creation Solution" for 2017 by analysts at Keypoint

Intelligence in their annual Buyers Lab Software Pick awards. It was also

recognised (

https://www.nuance.com/about-us/newsroom/press-releases/2017-ILTA-Tech-Survey-Results.html)

as a leading PDF editing and redacting solution in the most recent

International Legal Technology Association (ILTA) technology survey.

"Nuance is bringing to market our most robust, functional PDF-based creating

and editing solution to date," says Tracey Mustacchio, senior vice president of

product & marketing, Nuance Document Imaging. "Today's release focuses on the

individual worker and enabling him or her to not only be more productive by

reducing rework with greater PDF document conversion, but also enabling

eSignatures integrated into workflows to better transact business. Power PDF 3

adds value across the enterprise and is purpose built to serve the needs of

novice and advanced PDF users."

Pricing and Availability

Both the Japanese version of Power PDF 3 Standard and Advanced are available

through Nuance's reseller, retail and e-commerce partners in Japan. Nuance

Power PDF Advanced 3 is offered for SRP 21,500 JPY (W/O tax) with volume

discounts available. Power PDF Standard 3 for individuals, home offices and

small workgroups is offered for SRP 15,500 JPY (W/O tax). For additional

information on features, free evaluation software, pricing and volume licensing

programs, please visit www.nuance.com/powerpdf (

https://www.nuance.com/ja-jp/print-capture-and-pdf-solutions/pdf-and-document-conversion/power-pdf-converter.html)

About Nuance Communications, Inc.

Nuance Communications, Inc. is a leading provider of voice and language

solutions for businesses and consumers around the world. Its technologies,

applications and services make the user experience more compelling by

transforming the way people interact with devices and systems. Every day,

millions of users and thousands of businesses experience Nuance's proven

applications.  For more information, please visit

https://www.nuance.com/ja-jp/index.html (

https://www.nuance.com/ja-jp/print-capture-and-pdf-solutions/pdf-and-document-conversion/power-pdf-converter.html

)

Trademark reference: Nuance, Power PDF and the Nuance logo are registered

trademarks or trademarks of Nuance Communications, Inc. or its affiliates in

the United States and/or other countries. All other trademarks referenced

herein are the property of their respective owners.

Media Contact

Gabrielle Wandl

Senior Field Marketing Manager, APAC & Japan

Field Marketing, Imaging

Nuance Communications Australia

Tel: +61-2-9434-2333

Email: gabrielle.wandl@nuance.com

SOURCE Nuance Communications