マンダリン・オーチャード・シンガポールがアジア太平洋の最優秀高級ホテルに2度目の選定

AsiaNet 75764 （1887）

【シンガポール2018年10月16日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊Travel Weekly Asiaの2018年リーダーズ・チョイス賞で

アジアのホスピタリティーアイコン、マンダリン・オーチャード・シンガポール（Mandarin Orchard Singapore）がTravel Weekly Asiaの2018年リーダーズ・チョイス賞（Readers' Choice Awards）でアジア太平洋の最優秀高級ホテル（Best Upscale Hotel-Asia Pacific）に選定された。

アジアの大手旅行業界出版物、Travel Weekly Asiaが主催した今年の表彰式はマンダリン・オーチャード・シンガポールで行われ、アジア太平洋各地から100人以上のホスピタリティー業界のリーダーが出席した。その晩のメニューは、現在シンガポール最高のミシュラン認定中華レストラン、ミシュラン2つ星を獲得している陳建太郎氏の四川飯店（Shisen Hanten）のシェフによって特別に準備された。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181016/2269216-1

（写真説明：マンダリン・オーチャード・シンガポールを代表してTravel Weekly Asiaの2018年リーダーズ・チョイス賞「アジア太平洋の最優秀高級ホテル」を授与されるメリタス・ホテルズ＆リゾーツのタン・キムセンCOO）

Logo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180726/2195934-1LOGO

第4回年次Travel Weekly Asiaリーダーズ・チョイス賞では、航空会社、クルーズ、レンタカー、目的地、ホテル、リゾート、サービス付きレジデンス、旅行代理店、旅行テクノロジー、観光体験という10部門で計56の賞が授与された。受賞者はTravel Weekly Asiaの読者とその地域の業界専門家からの総得票数によって決定された。

「アジア太平洋の最優秀高級ホテル」部門にノミネートされたホテルは高級アメニティー、フルサービスの宿泊施設、最高水準の個人的サービスを提供する能力に基づいて審査された。

マンダリン・オーチャード・シンガポールを代表して、メリタス・ホテルズ&リゾーツ（Meritus Hotels & Resorts）のタン・キムセン最高執行責任者（COO）が賞を受け取った。

タン氏は「これはマンダリン・オーチャード・シンガポールが皆の欲しがるこの栄誉を得た2年目の記念となり、われわれはこれ以上にないほど感激している。われわれが自分たちのブランドの豊かな遺産を顧客のための記憶に残る体験に転換していきながら、アジアの急速に発展していくホスピタリティー市場の最前線に立ち続ける努力が評価されたことに感謝したい」と続けた。

客室1077室を擁するマンダリン・オーチャード・シンガポールは、世界的に有名なショッピング街のオーチャード・ロードの中心部に高くそびえる。1971年以来アジアの優雅さ、ぬくもり、気遣いのブランドの特徴を守るホテルは、その優れた立地とサービスによって、今も違いの分かる国際的旅行者が選ぶ宿泊先になっている。

マンダリン・オーチャード・シンガポールは、ミーティングおよびイベント専門家の専用サービスによって支えられる3万平方フィートの最高イベントスペースを提供している。客室は豊富なハリウッドのヒット作を無限に選べる無料の映画プラットフォームや、無料の国内と国際通話および4Gデータ無制限アクセスを可能にする便利なスマートフォンソリューションなどの高度な室内テクノロジーを完備している。

ゲストは専用のメリタス・クラブ・ラウンジのオーダーメイド・サービスや伝説のマンダリン・チキンライスの本拠チャターボックス（Chatterbox）を含む特徴的な食事と飲み物のアウトレットのラインアップを期待できる。

マンダリン・オーチャード・シンガポールについての詳しい情報はwww.meritushotels.com/orchard を参照。

ソース：Mandarin Orchard Singapore

Mandarin Orchard Singapore bags second win as Best Upscale Hotel-Asia Pacific at the Travel Weekly Asia 2018 Readers' Choice Awards

PR75764

SINGAPORE, Oct. 16, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Asian hospitality icon Mandarin Orchard Singapore was named Best Upscale Hotel

- Asia Pacific at the Travel Weekly Asia 2018 Readers' Choice Awards.

Organised by Travel Weekly Asia, Asia's leading travel trade publication, this

year's awards gala was held at Mandarin Orchard Singapore and attended by more

than 100 hospitality leaders from across Asia Pacific. The menu of the night

was specially prepared by chefs from two-Michelin-starred Shisen Hanten by Chen

Kentaro, currently the highest Michelin-rated Chinese restaurant in Singapore.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181016/2269216-1

Mr Tan Kim Seng, Chief Operating Officer, Meritus Hotels & Resorts, receiving

the Best Upscale Hotel–Asia Pacific award on behalf of Mandarin Orchard

Singapore at the Travel Weekly Asia 2018 Readers’ Choice Awards

Logo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180726/2195934-1LOGO  

The fourth edition of the annual Travel Weekly Asia Readers' Choice Awards saw

a total of 56 awards presented across 10 categories -- Airline, Cruise, Car

Rental, Destination, Hotel, Resort, Serviced Residence, Travel Agent, Travel

Technology, and Tourism Experience. Winners are determined from total votes by

Travel Weekly Asia readers and industry professionals in the region.

In the "Best Upscale Hotel -- Asia Pacific" category, award entrants were

judged based on their ability to offer upscale amenities, full service

accommodations, and the highest level of personalised service.

On hand to receive the award for Mandarin Orchard Singapore was Mr Tan Kim

Seng, Chief Operating Officer, Meritus Hotels & Resorts.

"This marks the second year that Mandarin Orchard Singapore has received this

coveted distinction, and we couldn't be more thrilled," said Mr Tan. "We are

grateful to be recognised for our efforts in remaining at the forefront of

Asia's rapidly evolving hospitality market, as we continue to translate the

rich legacy of our brand to memorable experiences for our guests."

The 1,077-room Mandarin Orchard Singapore stands tall in the heart of

world-renowned shopping district, Orchard Road. Delivering the brand's

signature Asian Grace, Warmth, and Care since 1971, the hotel remains the

accommodation of choice amongst discerning international travellers for its

prime location and service excellence.

Mandarin Orchard Singapore offers 30,000 square feet of prime event spaces

backed by the dedicated service of Meeting and Event Specialists. Guestrooms

are equipped with advanced in-room technologies that include a complimentary

movie platform for unlimited access to a rich selection of Hollywood

blockbusters, and the handy smartphone solution for free local and

international calls as well as unlimited access to 4G data.

Guests can look forward to bespoke services at the exclusive Meritus Club

Lounge, and a signature line-up of food and beverage outlets that include

Chatterbox -- home of the legendary Mandarin Chicken Rice.

For more information on Mandarin Orchard Singapore, visit

www.meritushotels.com/orchard.

SOURCE  Mandarin Orchard Singapore