メルクがAmnis（R）フローサイトメトリーとGuava（R）テクノロジー事業の売却契約を発表
メルクがAmnis（R）フローサイトメトリーとGuava（R）テクノロジー事業の売却契約を発表
AsiaNet 75816 （1908）
【ダルムシュタット（ドイツ）2018年10月18日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊売却先はルミネックス・コーポレーション
＊これらのブランドの下にある関連試薬は全てこの契約に含まれる
＊戦略的合意により、ルミネックスは数十億ドルのフローサイトメトリー市場における足場を拡大できる
＊取引は2018年末に完了予定
活力のある科学技術企業であるメルク（Merck、https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2271790-1&h=3248253309&u=https%3A%2F%2Fwww.merckgroup.com%2F&a=Merck ）は18日、同社のフローサイトメトリー・ユニットをルミネックス・コーポレーション（Luminex Corporation）に6250万ユーロで売却する正式契約に署名したと発表した。（注1）2018年末までに予定される取引の完了は、通常の完了条件に従う。
取引が完了すれば、ルミネックスはフローサイトメトリー・プラットフォームのAmnis（R）とGuava（R）、ならびにこれらのブランドの下にある関連試薬を所有する。これには、研究分野で使用されている先端技術のポートフォリオが含まれる。メルクは、顧客の価値を継続的に向上させるため、イノベーションを活用し、それを適所に置くことで、同社の包括的なポートフォリオを積極的に管理し続けている。
メルクのウディット・バトラ取締役兼ライフサイエンス事業部門最高経営責任者（CEO）は「これは、われわれの組織の双方にとって素晴らしいチャンスであり、献身的な同僚たちに心から感謝の意を表したい。ルミネックスは、臨床診断、医薬品の発見、生物医学研究に幅広いソリューションを提供してきた長期にわたる信頼すべきパートナーである。ルミネックスは、ライフサイエンスにおける最も困難な問題を解決するため、われわれと同じ強い信念を共有している。これは、チームが自らの専門知識をベースに、より多くのソリューションをより広範囲に導入していくための素晴らしい新たなホームになる。同時に、当社の既存顧客は、ルミネックスの評判の高い製品ポートフォリオにアクセスすることができる」と述べた。
今回の買収により、xMAP（R）多重化技術に焦点を当て、世界中で1万5000以上のxMAP（R）システムを販売したルミネックスの既存のフローベース検出システムの提供は拡大する。例えば、メルクのImageStream（R）X Mark IIイメージングフローサイトメーターは、極めて感度が高く、小粒子の検出や特性評価に使用される。
ルミネックスのホミ・シャミール社長兼CEOは「われわれは、フローベース技術のイノベーターとして、長年にわたるパートナーであるメルクのフローサイトメトリー資産を取得し、細胞分析に関心のある研究者に対応した検出システムのポートフォリオを拡大することができ、非常に喜んでいる。才能あるメルクのチームをルミネックス・ファミリーに迎えることを楽しみにしている」と語った。
▽ルミネックス・コーポレーションについて
ルミネックスの使命は、研究室が信頼できる、時宜を得た、実行可能な回答を得て、最終的には健康増進につなげられるようにすることである。当社は、臨床診断、医薬品の発見、生物医学研究、ゲノムおよびプロテオーム研究、生体防御研究、食品の安全性など、多様な市場に適用可能な幅広いソリューションを提供している。当社は、複雑なことをシンプルにしつつ、信頼できる回答をより早く届け、確実なものをシームレスな体験と共に提供している。ルミネックスについての詳細はwww.luminexcorp.com （https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2271790-1&h=130332871&u=http%3A%2F%2Fwww.luminexcorp.com%2F&a=www.luminexcorp.com ）を参照。
メルクは、Twitter（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2271790-1&h=3333735626&u=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FMerckgroup&a=Twitter ）の@Merckgroupで、Facebook（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2271790-1&h=2315383010&u=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fmerckgroup%2F&a=Facebook ）の@merckgroupで、LinkedIn（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2271790-1&h=2282302703&u=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fcompany%2Fmerck-group%2F&a=LinkedIn ）で、それぞれフォローを。
全てのメルクのニュースリリースは、メルクのウェブサイトで利用可能になると同時に、電子メールで配信される。オンラインでの登録、選択の変更、またはサービスの中止はhttps://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2271790-1&h=3432705516&u=http%3A%2F%2Fwww.merckgroup.com%2Fsubscribe&a=www.merckgroup.com%2Fsubscribe にアクセスを。
▽メルクについて
メルクは、ヘルスケア、ライフサイエンス、パフォーマンスマテリアルズの分野における大手科学技術企業である。約5万3000人の従業員が、がんや多発性硬化症を治療するためのバイオ医薬品療法、科学的研究および生産のための最先端システムからスマートフォンやLCD（液晶ディスプレー）テレビ向けの液晶まで、生活を改善し、向上させる技術のさらなる開発のために働いている。メルクは2017年、66カ国で153億ユーロの売上高を生み出した。
1668年に創設されたメルクは、世界で最も古い医薬・化学品会社である。創業家が今も、上場企業グループの株式の過半数を所有している。メルクは「メルク」の名称とブランドに対する世界的な権利を保有している。唯一の例外は米国とカナダで、同社は両国ではEMDセローノ、ミリポアシグマ（MilliporeSigma）、EMDパフォーマンスマテリアルズとして事業を行っている。
（注1）株式および資産購入契約に基づき支払われる約5830万ユーロと預託在庫購入の約420万ユーロで構成。米ドルの金額は1ユーロ = 1.20ドルで換算。
▽問い合わせ先
Karen Tiano +49 6151 72 44461
ソース：Merck
Merck Announces Agreement to Sell Amnis(R) Flow Cytometry and Guava(R) Technologies Businesses to Luminex Corporation
PR75816
DARMSTADT, Germany, Oct. 18, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --
-- All associated reagents under these brands included in the deal
-- Strategic agreement allows Luminex to increase footprint in
multi-billion-dollar flow cytometry market
-- Deal expected to close at end of 2018
Merck (
), the vibrant science and technology company, today announced the signing of a
definitive agreement to sell its Flow Cytometry unit to Luminex Corporation for
€62.5 million.[1] The closing of the transaction, expected by the end of 2018,
is subject to customary closing conditions.
Upon completion of the transaction, Luminex will own the flow cytometry
platforms Amnis(R) and Guava(R) and the associated reagents under those brands.
This includes a portfolio of leading technologies serving the research space.
Merck continues to actively manage its comprehensive portfolio by tapping into
innovation and placing it in the best hands to continuously drive value for
customers.
"This is an exciting opportunity for both of our organizations and I would like
to extend my sincerest thanks to our committed colleagues," said Udit Batra,
member of the Merck Executive Board and CEO, Life Science. "Luminex is a long
and trusted partner who has provided a wide range of solutions for clinical
diagnostics, pharmaceutical drug discovery and biomedical research. Luminex
shares our conviction to solve the toughest problems in life science. This will
be a great new home for the team to build on their expertise and introduce more
solutions to a broader base. At the same time, our existing customers will get
access to Luminex's respected product portfolio."
The acquisition expands Luminex's existing offering of flow-based detection
systems, which is focused on its xMAP(R) multiplexing technology, with more
than 15,000 xMAP(R) systems sold worldwide. Merck's ImageStream(R)X Mark II
Imaging Flow Cytometer, for example, has extremely high sensitivity and is used
to detect and characterize small particles.
"As innovators in flow-based technologies, we are excited to acquire the flow
cytometry assets of our existing long-term partner Merck, thereby expanding our
portfolio of detection systems to address researchers interested in cellular
analysis," said Homi Shamir, president and CEO of Luminex. "We look forward to
welcoming the talented Merck team to the Luminex family."
About Luminex Corporation
At Luminex, our mission is to empower labs to obtain reliable, timely, and
actionable answers, ultimately advancing health. We offer a wide range of
solutions applicable in diverse markets including clinical diagnostics,
pharmaceutical drug discovery, biomedical research, genomic and proteomic
research, biodefense research, and food safety. We accelerate reliable answers
while simplifying complexity and deliver certainty with a seamless experience.
To learn more about Luminex, please visit us at www.luminexcorp.com
(https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2271790-1&h=130332871&u=http%3A%2F%2Fwww.lu
minexcorp.com%2F&a=www.luminexcorp.com).
Follow Merck on Twitter (
@Merckgroup, on Facebook (
) @merckgroup and on LinkedIn (
).
All Merck news releases are distributed by email at the same time they become
available on the Merck website. Please go to www.merckgroup.com/subscribe (
) to register online, change your selection or discontinue this service.
About Merck
Merck is a leading science and technology company in healthcare, life science
and performance materials. Around 53,000 employees work to further develop
technologies that improve and enhance life – from biopharmaceutical therapies
to treat cancer or multiple sclerosis, cutting-edge systems for scientific
research and production, to liquid crystals for smartphones and LCD
televisions. In 2017, Merck generated sales of €15.3 billion in 66 countries.
Founded in 1668, Merck is the world's oldest pharmaceutical and chemical
company. The founding family remains the majority owner of the publicly listed
corporate group. Merck holds the global rights to the "Merck" name and brand.
The only exceptions are the United States and Canada, where the company
operates as EMD Serono, MilliporeSigma and EMD Performance Materials.
[1] Consisting of approximately €58.3 million to be paid under a Stock and
Asset Purchase Agreement and approximately €4.2 million in committed inventory
purchases. USD amount converted EUR 1 = $ 1.20.
CONTACT: Karen Tiano +49 6151 72 44461
SOURCE: Merck
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
