海南FTZ、中国の開放で新分野を開く

AsiaNet 75838（1911）

【北京（中国）2018年10月19日新華社＝共同通信JBN】中国は16日、経済開放の最新の動きとして中国南部の海南省に自由貿易区（FTZ）を設ける詳しい計画を発表した。

中国国務院（内閣に相当）が公表した計画は、外国投資制限の少ない主要業種を示しつつ、FTZ開発の目標と展望を詳細に定めている。

計画は2020年までに、貿易と投資を促進し、金融サービスや効率的な法規、快適な生態学的環境を通じて優れた法的環境を提供し、周辺地域の開発を促す高度なFTZに、海南島を築き上げることを目標にしている。

計画によると、外国人投資家は旅行や教育、通信を含む幾つかの主要業種に幅広く参入する。外国投資を制限する経済分野を定めたネガティブリスト制度が海南FTZに適用される。

中国は開放政策の一環として6月、FTZへの外国投資に対する新しいネガティブリストを公表し、これまでの95項目を45項目に減らした。

計画では、外国からの投資を認める上で、海南省にこれまでより大きな自治を認める。計画によると、付加価値通信サービスを提供する国際企業は、市場参入のために中央政府の認可を得る必要がなくなる。

国際貿易を振興するため、税関業務の効率化に向け、データに基づくシステムが運用される。多国籍企業や貿易会社は世界と地域の貿易網の中心として海南を利用することが奨励される。

記者会見した王受文商務次官によると、海南FTZ開発計画の重要な特色の1つは、海南地域の特性を考慮に入れたことだ。

計画によると、この地域を国際海運ハブに仕立てる方針の一環として、中国内外の海運会社はFTZでの運用センターまたは地域センターの開設を求められる。

開発計画は海南島の強みである医療サービスも高めていく。

同島は、外国の医療機器や医薬品の輸入規制緩和と近年導入されたビザ政策のおかげで、多くの最先端の医療機関と外国人医師が参入している。

計画によると、一部の医療機器の関税はパイロット地区で減額される。

この計画は中華人民共和国国務院の公式ウェブサイト（www.gov.cn ）に掲載される。

ソース: www.gov.cn

Hainan FTZ to Break New Ground in China's Opening-Up

PR75838

BEIJING, China, Oct. 19, 2018 /Xinhua=KYODO JBN/--

China unveiled a detailed plan on Tuesday to establish the country's southern

province Hainan as a free trade zone (FTZ), in its latest move to open up the

economy.

The plan, issued by the State Council, China's cabinet, mapped out the target

and scope for the FTZ development while identifying key industries that will

see fewer foreign investment restrictions.

By 2020, the plan aims to build Hainan into a high-quality FTZ that promotes

trade and investment facilitation, provides an excellent legal environment,

thorough financial services, efficient regulation, a favorable ecological

environment, and boosts the development of surrounding areas.

Foreign investors will have wider access in a number of key areas including

tourism, education, and telecommunications, according to the plan. A negative

list approach, which outlines economic areas restricted for foreign investment,

will be adopted in the Hainan FTZ.

As part of its opening-up policies, China unveiled a new negative list in June

for foreign investment in FTZs, with the number of items down to 45 from 95 in

the previous version.

The plan also gives Hainan more autonomy in granting foreign investment access.

International businesses providing value-added telecommunication services will

no longer need to go through central authorities to enter the market, according

to the plan.

To promote international trade, data-based systems will be put into use to

improve customs efficiency while multinationals and trade companies are

encouraged to treat Hainan as the center of their global or regional trade

network.

One of the key features of the Hainan FTZ development plan was that it took

into consideration Hainan's distinct characteristics, according to Vice

Minister of Commerce Wang Shouwen, at a press conference.

Domestic and foreign shipping companies will be encouraged to set up

operational or regional centers in the FTZ, as part of the efforts to build the

area into an international shipping hub, according to the plan.

The development plan also builds on Hainan's established strength in medical

services.

The island is drawing a number of cutting-edge medical institutions and foreign

doctors thanks to relaxed rules on importing foreign medical equipment and

pharmaceuticals, as well as visa policies rolled out in recent years.

According to the plan, tariffs for some medical equipment will be cut in the

pilot zone.

The plan is released on the official website of the State Council of the

People's Republic of China (www.gov.cn).

Source: www.gov.cn