2018 Golden Comic Awards & Connection+が国際協力を促進

Taiwan Television Enterprise Ltd.

2018 Golden Comic Awards & Connection+が国際協力を促進

AsiaNet 75855 (1915)

【台北(台湾)2018年10月22日PR Newswire=共同通信JBN】2018 Golden Comic Awards & Connection+が10月2日に開催され、漫画イベントのキュレーターと業界関係者から歴史的な大成功と見なされた。今年のイベントも、主催者である文化部が授賞式と並行して国際交流とマッチングイベントを開催したため大きな関心を引いた。

Photo-https://photos.prnasia.com/prnh/20181022/2274296-1-a

マレーシアのAsia Comic Cultural Museumキュレーターのヒュー・クアン・ヤウ氏は、このイベントについて、台湾の漫画部門にはいつも驚かせられ、イベントで目にした漫画は年々多様化が進んでいるとコメントした。スイスのChinabooks E.Wolfの会社創設者兼オーナーのエリザベス・ウルフ氏は、バイヤーが台湾のトップクラスの漫画家たちと出会い、漫画の権利を購入できた今年の祭典の成果に満足している。英国の独立キュレーターであるポール・グラベット氏は、ショーン・チュアン氏を世界最高のグラフィック・ノベリストの1人であると指摘し、今後のイベントでさらに多くの文学的漫画を見ることを期待している。

Photo-https://photos.prnasia.com/prnh/20181022/2274296-1-b

台湾の漫画は容易に二次的著作物へと作り変えることができる作品の宝庫である。この認識に立ち、今年のGolden Comic Awards & Connection+では、台湾の漫画がどのように映画、ゲーム、音楽に刺激を与え、またはそれらに取り入れられてきたかを紹介する展示が目玉となった。映画としてリリースされたAKRU氏の「Scrolls of a Northern City(北城百画帳)」は、漫画と映画の自然なつながりを示した作品として、フランスの漫画専門家ロラン・メリキアン氏と日本のアクセスブライトの最高執行責任者(COO)である大里雄二氏によって称賛された。

今年、人気をさらったのは拡張現実(XR)アプリケーション展示の「Young-Jiu Grocery Store(用九雑貨店)」と漫画「Demo#」の主題曲展示だった。全体として、今年のイベントは文化創造経済のあらゆる面で二次的著作物を推進した優れた成果を披露した。

Photo-https://photos.prnasia.com/prnh/20181022/2274296-1-c

今年はGolden Comic Awards & Connection+が日本の外国漫画の祭典「海外マンガフェスタ」と初めて協力する記念の年でもあった。第9回GCA(金漫奨)優勝者のリー・ロンジェ(李隆杰)氏は主催者の招待で今年の「海外マンガフェスタ」イベントに参加する。他のGCA入賞者は東京で11月に開催される「コミティア」と「北九州ポップカルチャーフェスティバル」に参加する。

2018 Golden Comic Awards & Connection+は、地元市場に新しいアイデアを吹き込む機会であるばかりでなく台湾の漫画を世界に届ける機会でもあった。

▽編集者注

Taiwan Television Enterprise(台湾電視公司)はGolden Comic Awards & Connection+のエグゼクティブオーガナイザーである。

ソース:Taiwan Television Enterprise Ltd.

2018 Golden Comic Awards & Connection+ boosts international cooperation

PR75855

TAIPEI, Taiwan, Oct. 22, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The 2018 Golden Comic Awards & Connection+, held on October 2, was deemed a

historic success by comic event curators and industry insiders. This year's

event has again attracted great interest thanks to efforts of the organizer

Ministry of Culture for holding international exchange and matching events

alongside the awards ceremony.

Photo-https://photos.prnasia.com/prnh/20181022/2274296-1-a

Commenting on the events, Hew Kuan-yau, Curator of Malaysia's Asia Comic

Cultural Museum, said Taiwan's comics sector continues to surprise, and the

comics he saw at the event have become more diverse over the years. Elisabeth

Wolf, Company Founder and Owner of Switzerland's Chinabooks E.Wolf, was pleased

with the results of this year's festival as buyers could purchase comic rights

while meeting some of Taiwan's best comic artists. Paul Gravett, an Independent

Curator from the United Kingdom, noted Sean Chuang as one of the world's best

graphic novelists, and he hopes to see more literary comics at future events.

Photo-https://photos.prnasia.com/prnh/20181022/2274296-1-b

Taiwan's comics are a rich mine of products ready to be transformed into

derivative products. Recognizing this, this year's Golden Comic Awards &

Connection+ featured an exhibit showcasing how Taiwan's comics have inspired or

been incorporated into films, games, and music. AKRU's Scrolls of a Northern

City, released as a film, was praised by French Comic Specialist Laurent

Melikian and Japan's Access Bright Chief Operating Officer Osato Yuji, who

lauded the production for showing a natural connection between comics and film.

Stealing the show this year were the "Young-Jiu Grocery Store" extended reality

(XR) application exhibition and the theme song exhibit featuring the comic

Demo#. All in all, this year's events showcased excellent results of promoting

derivative works across the cultural creative economy.

Photo-https://photos.prnasia.com/prnh/20181022/2274296-1-c

This year also marked the Golden Comic Awards & Connection+'s first cooperation

with Japan's foreign comics festival Kaigai Manga Festa. The organizers paid

for the 9th GCA winner Li Lung-chieh to attend this year's Kaigai event. Other

GCA winners will attend the COMITIA in Tokyo in November as well as the

Kitakyushu Pop Culture Festival.

The 2018 Golden Comic Awards & Connection+ was not just an opportunity to

infuse the local market with new ideas, but also to bring Taiwan's comics to

the world.

Note to Editors:

Taiwan Television Enterprise is the Executive Organizer of Golden Comic Awards

& Connection+.

SOURCE  Taiwan Television Enterprise Ltd.

  

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中